É com agrado que visita o nosso website https://www.strahlktechnik-express.de e agradecemos o seu interesse na nossa empresa! A proteção da sua privacidade e dos seus dados pessoais durante a utilização do nosso website é muito importante para nós. Através desta política de privacidade, pretendemos informá-lo sobre a natureza, o âmbito e a finalidade dos dados pessoais que recolhemos, utilizamos e tratamos, bem como esclarecê-lo sobre os direitos que lhe assistem. Por isso, leia atentamente as informações seguintes sobre o tratamento dos seus dados.
Política de privacidade
1) Informações sobre a recolha de dados pessoais e os dados de contacto do responsável pelo tratamento
a) Agradecemos a sua visita ao nosso website e o seu interesse. De seguida, informamo-lo sobre o tratamento dos seus dados pessoais durante a utilização do nosso website. Consideram-se dados pessoais todos os dados através dos quais pode ser pessoalmente identificado.
b) O responsável pelo tratamento de dados neste website, na aceção do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD), é ABS Strahltechnik | Inhaber Anne Ebel, Liedekerker Str. 9, 48565 Steinfurt, Alemanha, Tel.: 02551/5030, Fax: 02551/1829445, E-mail: info@strahltechnik-express.de. O responsável pelo tratamento de dados pessoais é a pessoa singular ou coletiva que, sozinha ou em conjunto com outras, determina as finalidades e os meios do tratamento de dados pessoais.
c) Por motivos de segurança e para proteger a transmissão de dados pessoais e de outros conteúdos confidenciais (por exemplo, encomendas ou pedidos dirigidos ao responsável pelo tratamento), este website utiliza encriptação SSL ou TLS. Pode reconhecer uma ligação encriptada pela sequência “https://” e pelo símbolo do cadeado na barra do seu navegador.
2) Recolha de dados durante a visita ao nosso website
Quando utiliza o nosso website exclusivamente para fins informativos, ou seja, quando não se regista nem nos transmite informações por qualquer outro meio, recolhemos apenas os dados que o seu navegador transmite ao nosso servidor (os chamados “ficheiros de registo do servidor”). Quando acede ao nosso website, recolhemos os seguintes dados, que são tecnicamente necessários para lhe apresentar o website:
- O nosso website visitado
- Data e hora do acesso
- Quantidade de dados enviados em bytes
- Origem/referência a partir da qual acedeu à página
- Navegador utilizado
- Sistema operativo utilizado
- Endereço IP utilizado (se aplicável: de forma anonimizada)
O processamento é realizado nos termos do artigo 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD, com base no nosso interesse legítimo em melhorar a estabilidade e a funcionalidade do nosso website. Os dados não são transmitidos nem utilizados de qualquer outra forma. No entanto, reservamo-nos o direito de verificar posteriormente os ficheiros de registo do servidor caso existam indícios concretos de uma utilização ilícita.
3) Cookies
Para tornar a visita ao nosso website atrativa e permitir a utilização de determinadas funções, utilizamos os chamados cookies em várias páginas. Trata-se de pequenos ficheiros de texto que são armazenados no seu dispositivo. Alguns dos cookies que utilizamos são eliminados após o fim da sessão do navegador, ou seja, depois de fechar o navegador (os chamados cookies de sessão). Outros cookies permanecem no seu dispositivo e permitem-nos a nós ou às nossas empresas parceiras (cookies de terceiros) reconhecer o seu navegador na próxima visita (cookies persistentes). Quando são instalados cookies, recolhemos e processamos, em cada caso individual, determinadas informações do utilizador, como dados do navegador e de localização, bem como endereços IP. Os cookies persistentes são eliminados automaticamente após um período predefinido, que pode variar consoante o cookie.
Em parte, os cookies servem para simplificar o processo de encomenda através do armazenamento de definições (por exemplo, guardar o conteúdo de um carrinho de compras virtual para uma visita posterior ao website). Caso determinados cookies implementados por nós também processem dados pessoais, o processamento é realizado, nos termos do artigo 6.º, n.º 1, alínea b) do RGPD, para a execução do contrato ou, nos termos do artigo 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD, para salvaguardar os nossos interesses legítimos na melhor funcionalidade possível do website, bem como numa visita às páginas orientada para o cliente e eficiente.
Em determinadas circunstâncias, trabalhamos com parceiros publicitários que nos ajudam a tornar a nossa oferta online mais interessante para si. Para este efeito, durante a sua visita ao nosso website, podem também ser armazenados no seu disco rígido cookies de empresas parceiras (cookies de terceiros). Caso trabalhemos com os parceiros publicitários acima mencionados, será informado individualmente e separadamente, nos parágrafos seguintes, sobre a utilização desses cookies e o âmbito das informações recolhidas em cada caso.
Tenha em atenção que pode configurar o seu navegador para ser informado sobre a instalação de cookies e decidir individualmente se os aceita, ou excluir a aceitação de cookies em determinados casos ou de forma geral. Cada navegador gere as definições de cookies de forma diferente. Esta gestão é descrita no menu de ajuda de cada navegador, que explica como pode alterar as suas definições de cookies. Pode encontrar estas informações para os respetivos navegadores através dos seguintes links:
Internet Explorer: https://support.microsoft.com/de-de/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
Firefox: https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen
Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=de&hlrm=en
Safari: https://support.apple.com/kb/ph21411?locale=de_DE
Opera: http://help.opera.com/Windows/10.20/de/cookies.html
Tenha em atenção que, se não aceitar os cookies, a funcionalidade do nosso website poderá ficar limitada.
4) Contacto
No âmbito do contacto connosco (por exemplo, através do formulário de contacto ou por e-mail), são recolhidos dados pessoais. Os dados recolhidos no caso de um formulário de contacto podem ser consultados no respetivo formulário de contacto. Estes dados são guardados e utilizados exclusivamente para responder ao seu pedido ou para estabelecer o contacto e para a administração técnica associada. O fundamento jurídico para o tratamento dos dados é o nosso interesse legítimo em responder ao seu pedido, nos termos do artigo 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD. Se o seu contacto tiver como objetivo a celebração de um contrato, o fundamento jurídico adicional para o tratamento é o artigo 6.º, n.º 1, alínea b) do RGPD. Os seus dados serão eliminados após o tratamento final do seu pedido, o que acontece quando, pelas circunstâncias, se puder concluir que a questão em causa foi definitivamente esclarecida e desde que não existam obrigações legais de conservação em contrário.
5) Tratamento de dados aquando da abertura de uma conta de cliente e para a execução do contrato
Nos termos do artigo 6.º, n.º 1, alínea b) do RGPD, os dados pessoais continuam a ser recolhidos e tratados quando nos comunica esses dados para a execução de um contrato ou aquando da abertura de uma conta de cliente. Os dados recolhidos podem ser consultados nos respetivos formulários de introdução. A eliminação da sua conta de cliente é possível a qualquer momento e pode ser solicitada através de uma mensagem para o endereço acima indicado do responsável pelo tratamento. Guardamos e utilizamos os dados que nos comunicou para a execução do contrato. Após a execução integral do contrato ou a eliminação da sua conta de cliente, os seus dados serão bloqueados tendo em consideração os prazos legais de conservação previstos na legislação fiscal e comercial e eliminados após o termo desses prazos, salvo se tiver dado expressamente o seu consentimento para uma utilização posterior dos seus dados ou se nos tivermos reservado o direito a uma utilização posterior dos dados permitida por lei, sobre a qual o informaremos abaixo.
6) Tratamento de dados para processamento de encomendas
a) Para processar a sua encomenda, trabalhamos com o(s) prestador(es) de serviços abaixo indicados, que nos apoiam total ou parcialmente na execução dos contratos celebrados. A estes prestadores de serviços são transmitidos determinados dados pessoais, de acordo com as informações seguintes.
Os dados pessoais que recolhemos são transmitidos, no âmbito da execução do contrato, à empresa de transporte encarregada da entrega, na medida em que tal seja necessário para a entrega da mercadoria. Transmitimos os seus dados de pagamento, no âmbito do processamento do pagamento, à instituição de crédito encarregada, desde que tal seja necessário para o processamento do pagamento. Se forem utilizados prestadores de serviços de pagamento, informá-lo-emos explicitamente abaixo. A base jurídica para a transmissão dos dados é, neste caso, o Art. 6.º, n.º 1, alínea b) do RGPD.
b) Para cumprirmos as nossas obrigações contratuais perante os nossos clientes, trabalhamos com parceiros externos de expedição. Transmitimos o seu nome e endereço de entrega exclusivamente para efeitos de entrega da mercadoria, nos termos do Art. 6.º, n.º 1, alínea b) do RGPD, a um parceiro de expedição selecionado por nós.
c) Utilização de prestadores de serviços de pagamento (prestadores de serviços de pagamento)
- Paypal
No pagamento através do PayPal, por cartão de crédito através do PayPal, por débito direto através do PayPal ou, caso estejam disponíveis, por "compra por conta" ou „pagamento em prestações“ através do PayPal, transmitimos os seus dados de pagamento, no âmbito do processamento do pagamento, à PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (doravante "PayPal"). A transmissão ocorre nos termos do Art. 6.º, n.º 1, alínea b) do RGPD e apenas na medida em que seja necessária para o processamento do pagamento.
A PayPal reserva-se o direito de solicitar uma avaliação de solvabilidade para os métodos de pagamento cartão de crédito através do PayPal, débito direto através do PayPal ou, caso estejam disponíveis, "compra por conta" ou „pagamento em prestações“ através do PayPal. Para este efeito, os seus dados de pagamento poderão, se necessário, ser transmitidos a agências de informação de crédito, nos termos do Art. 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD, com base no interesse legítimo da PayPal em determinar a sua capacidade de pagamento. A PayPal utiliza o resultado da avaliação de solvabilidade relativamente à probabilidade estatística de incumprimento para decidir sobre a disponibilização do respetivo método de pagamento. A avaliação de solvabilidade pode incluir valores de probabilidade (os chamados valores de pontuação). Na medida em que os valores de pontuação sejam incluídos no resultado da avaliação de solvabilidade, baseiam-se num método matemático-estatístico cientificamente reconhecido. O cálculo dos valores de pontuação inclui, entre outros, mas não exclusivamente, dados relativos à morada. Para mais informações sobre a proteção de dados, nomeadamente sobre as agências de informação de crédito utilizadas, consulte a política de privacidade da PayPal: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full
Pode opor-se a qualquer momento a este tratamento dos seus dados, enviando uma mensagem à PayPal. No entanto, a PayPal poderá continuar a ter o direito de tratar os seus dados pessoais, se tal for necessário para o processamento do pagamento nos termos do contrato.
- SOFORT
Ao selecionar o método de pagamento «SOFORT», o processamento do pagamento é efetuado através do prestador de serviços de pagamento SOFORT GmbH, Theresienhöhe 12, 80339 München, Alemanha (doravante «SOFORT»), ao qual transmitimos as informações que forneceu no âmbito do processo de encomenda, juntamente com as informações sobre a sua encomenda, nos termos do artigo 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD. A Sofort GmbH faz parte do Klarna Group (Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 11134 Stockholm, Suécia). A transmissão dos seus dados ocorre exclusivamente para efeitos do processamento do pagamento com o prestador de serviços de pagamento SOFORT e apenas na medida em que seja necessária para esse efeito. Para obter mais informações sobre a política de privacidade da SOFORT, consulte o seguinte endereço da Internet: https://www.klarna.com/sofort/datenschutz
7) Utilização das redes sociais
O responsável pelo tratamento integrou nesta página da Internet componentes da empresa Facebook. O Facebook é uma rede social.
Uma rede social é um ponto de encontro social operado na Internet, uma comunidade online que, regra geral, permite aos utilizadores comunicar entre si e interagir no espaço virtual. Uma rede social pode servir como plataforma para a troca de opiniões e experiências ou permitir à comunidade da Internet disponibilizar informações pessoais ou relacionadas com empresas. O Facebook permite, entre outras coisas, que os utilizadores da rede social criem perfis privados, carreguem fotografias e estabeleçam ligações através de pedidos de amizade.
A entidade operadora do Facebook é a Facebook, Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA. Quando a pessoa em causa reside fora dos EUA ou do Canadá, o responsável pelo tratamento de dados pessoais é a Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland.
A cada acesso a uma das páginas individuais deste website, operado pelo responsável pelo tratamento e no qual tenha sido integrado um componente Facebook (plug-in do Facebook), o componente Facebook em causa faz com que o navegador de Internet no sistema de tecnologias da informação da pessoa em causa descarregue automaticamente uma representação do componente Facebook correspondente a partir do Facebook. Pode ser consultada uma visão geral de todos os plug-ins do Facebook em https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=de_DE. No âmbito deste procedimento técnico, o Facebook toma conhecimento de qual a subpágina específica do nosso website que a pessoa em causa visita.
Se a pessoa em causa tiver sessão iniciada simultaneamente no Facebook, o Facebook reconhece, a cada acesso da pessoa em causa ao nosso website e durante toda a permanência no nosso website, qual a subpágina específica do nosso website que a pessoa em causa visita. Estas informações são recolhidas pelo componente Facebook e associadas pelo Facebook à respetiva conta do Facebook da pessoa em causa. Se a pessoa em causa premir um dos botões do Facebook integrados no nosso website, por exemplo o botão «Gosto», ou publicar um comentário, o Facebook associa esta informação à conta pessoal de utilizador do Facebook da pessoa em causa e armazena estes dados pessoais.
A Facebook recebe, através do componente Facebook, informações de que a pessoa em causa visitou o nosso website sempre que, no momento do acesso ao nosso website, a pessoa em causa tenha sessão iniciada simultaneamente no Facebook; tal ocorre independentemente de a pessoa em causa clicar ou não no componente Facebook. Se a pessoa em causa não pretender que estas informações sejam transmitidas ao Facebook, poderá impedir essa transmissão terminando a sessão da sua conta do Facebook antes de aceder ao nosso website.
A política de dados publicada pelo Facebook, disponível em https://de-de.facebook.com/about/privacy/, fornece informações sobre a recolha, o tratamento e a utilização de dados pessoais pelo Facebook. Além disso, explica as opções de configuração disponibilizadas pelo Facebook para proteger a privacidade da pessoa em causa. Existem também diversas aplicações que permitem impedir a transmissão de dados ao Facebook. A pessoa em causa pode utilizar essas aplicações para impedir a transmissão de dados ao Facebook.
- Google+
O responsável pelo tratamento integrou neste site o botão do Google+ como componente. O Google+ é a chamada rede social. Uma rede social é um ponto de encontro social operado na Internet, uma comunidade online que, regra geral, permite aos utilizadores comunicar entre si e interagir no espaço virtual. Uma rede social pode servir como plataforma para a troca de opiniões e experiências ou permitir à comunidade da Internet disponibilizar informações pessoais ou relacionadas com empresas. O Google+ permite aos utilizadores da rede social, entre outras coisas, criar perfis privados, carregar fotografias e estabelecer ligações através de pedidos de amizade.
A entidade operadora do Google+ é a Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, EUA.
Em cada acesso a uma das páginas individuais deste site, operado pelo responsável pelo tratamento e no qual tenha sido integrado um botão do Google+, o navegador de Internet do sistema de tecnologias da informação da pessoa em causa é automaticamente instruído pelo respetivo botão do Google+ a descarregar da Google uma representação do botão do Google+ correspondente. No âmbito deste procedimento técnico, a Google toma conhecimento da subpágina específica do nosso site visitada pela pessoa em causa. Estão disponíveis informações mais detalhadas sobre o Google+ em https://developers.google.com/+/.
Se a pessoa em causa tiver sessão iniciada simultaneamente no Google+, a Google reconhece, em cada acesso da pessoa em causa ao nosso site e durante toda a permanência no nosso site, qual a subpágina específica do nosso site que a pessoa em causa visita. Estas informações são recolhidas pelo botão do Google+ e associadas pela Google à respetiva conta Google+ da pessoa em causa.
Se a pessoa em causa premir um dos botões Google+ integrados no nosso website e, desse modo, emitir uma recomendação Google+1, a Google associa essa informação à conta pessoal Google+ da pessoa em causa e armazena esses dados pessoais. A Google armazena a recomendação Google+1 da pessoa em causa e torna-a publicamente acessível em conformidade com as condições aceites pela pessoa em causa a este respeito. Uma recomendação Google+1 emitida pela pessoa em causa neste website é posteriormente armazenada e processada, juntamente com outros dados pessoais, como o nome da conta Google+1 utilizada pela pessoa em causa e a fotografia aí associada, noutros serviços da Google, por exemplo, nos resultados do motor de pesquisa da Google, na conta Google da pessoa em causa ou noutros locais, como websites ou no contexto de anúncios publicitários. Além disso, a Google pode associar a visita a este website a outros dados pessoais armazenados pela Google. A Google regista ainda estas informações pessoais com o objetivo de melhorar ou otimizar os diferentes serviços da Google.
Através do botão Google+, a Google recebe sempre informação de que a pessoa em causa visitou o nosso website quando, no momento do acesso, a pessoa em causa tiver sessão iniciada simultaneamente no Google+; isto ocorre independentemente de a pessoa em causa clicar ou não no botão Google+.
Se a pessoa em causa não pretender que os seus dados pessoais sejam transmitidos à Google, pode impedir essa transmissão terminando a sessão da sua conta Google+ antes de aceder ao nosso website.
Pode consultar mais informações e as disposições de proteção de dados aplicáveis da Google em https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/. Pode consultar mais informações da Google sobre o botão Google+1 em https://developers.google.com/+/web/buttons-policy.
8) Marketing online
Utilização do acompanhamento de conversões do Google AdWords
Este website utiliza o programa de publicidade online «Google AdWords» e, no âmbito do Google AdWords, o acompanhamento de conversões da Google LLC., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EUA («Google»). Utilizamos a oferta do Google Adwords para chamar a atenção para as nossas ofertas atrativas em websites externos, com a ajuda de meios publicitários (os chamados Google Adwords). Podemos determinar, em relação aos dados das campanhas publicitárias, o grau de sucesso de cada medida publicitária. Fazemo-lo com o objetivo de lhe apresentar publicidade que seja do seu interesse, tornar o nosso website mais interessante para si e conseguir um cálculo justo dos custos de publicidade.
O cookie de acompanhamento de conversões é definido quando um utilizador clica num anúncio AdWords publicado pela Google. Os cookies são pequenos ficheiros de texto que são armazenados no seu sistema informático. Regra geral, estes cookies perdem a validade após 30 dias e não servem para identificar pessoalmente os utilizadores. Se o utilizador visitar determinadas páginas deste website e o cookie ainda não tiver expirado, a Google e nós podemos reconhecer que o utilizador clicou no anúncio e foi encaminhado para esta página. Cada cliente do Google AdWords recebe um cookie diferente. Por conseguinte, os cookies não podem ser rastreados através dos websites dos clientes do AdWords. As informações obtidas através do cookie de conversão destinam-se à criação de estatísticas de conversão para os clientes do AdWords que tenham optado pelo acompanhamento de conversões. Os clientes ficam a saber o número total de utilizadores que clicaram no seu anúncio e foram encaminhados para uma página com uma etiqueta de acompanhamento de conversões. No entanto, não recebem informações que permitam identificar pessoalmente os utilizadores. Se não pretender participar no acompanhamento, pode bloquear esta utilização desativando o cookie do acompanhamento de conversões da Google através do seu navegador de Internet, nas definições do utilizador. Nesse caso, não será incluído nas estatísticas de acompanhamento de conversões. Utilizamos o Google AdWords com base no nosso interesse legítimo em publicidade direcionada, nos termos do artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD.
A Google LLC, com sede nos EUA, está certificada ao abrigo do acordo de proteção de dados UE-EUA «Privacy Shield», que garante o cumprimento do nível de proteção de dados aplicável na UE.
No endereço de Internet abaixo indicado, encontrará mais informações sobre as disposições de proteção de dados da Google: http://www.google.de/policies/privacy/
Pode desativar permanentemente os cookies para as preferências de anúncios, impedindo-os através de uma definição adequada do seu navegador ou descarregando e instalando o plug-in do navegador disponível na seguinte ligação:
http://www.google.com/settings/ads/plugin?hl=de
Tenha em atenção que determinadas funções deste website poderão não estar disponíveis ou apenas poderão ser utilizadas de forma limitada se tiver desativado a utilização de cookies.
9) Disposições de proteção de dados de marketing online relativas à utilização do Google Analytics (com função de anonimização)
O responsável pelo tratamento integrou neste site a componente Google Analytics (com função de anonimização). O Google Analytics é um serviço de análise web. A análise web consiste na recolha, compilação e avaliação de dados sobre o comportamento dos visitantes de sites. Um serviço de análise web recolhe, entre outros, dados sobre o site a partir do qual uma pessoa em causa acedeu a um site (os chamados referenciadores), a que subpáginas do site acedeu ou com que frequência e durante quanto tempo uma subpágina foi visualizada. A análise web é utilizada sobretudo para otimizar um site e para analisar a relação custo-benefício da publicidade online.
A sociedade operadora da componente do Google Analytics é a Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA.
O responsável pelo tratamento utiliza, para a análise web através do Google Analytics, o complemento "_gat._anonymizeIp". Através deste complemento, a Google encurta e anonimiza o endereço IP da ligação à Internet da pessoa em causa quando o acesso aos nossos sites ocorre a partir de um Estado-Membro da União Europeia ou de outro Estado contratante do Acordo sobre o Espaço Económico Europeu.
A finalidade da componente do Google Analytics é analisar o fluxo de visitantes no nosso site. A Google utiliza os dados e informações obtidos, entre outras finalidades, para avaliar a utilização do nosso site, compilar para nós relatórios online que apresentam as atividades nos nossos sites e prestar outros serviços relacionados com a utilização do nosso site.
O Google Analytics instala um cookie no sistema de tecnologias de informação da pessoa em causa. O que são cookies já foi explicado acima. Com a instalação do cookie, a Google fica habilitada a analisar a utilização do nosso site. Cada vez que é acedida uma das páginas individuais deste site, operado pelo responsável pelo tratamento e no qual foi integrada uma componente do Google Analytics, a respetiva componente do Google Analytics faz com que o navegador de Internet no sistema de tecnologias de informação da pessoa em causa transmita automaticamente dados à Google para efeitos de análise online. No âmbito deste procedimento técnico, a Google obtém conhecimento de dados pessoais, como o endereço IP da pessoa em causa, que utiliza, entre outras finalidades, para rastrear a origem dos visitantes e dos cliques e, consequentemente, permitir o processamento de comissões.
Através do cookie são armazenadas informações pessoais, como a hora de acesso, o local a partir do qual foi efetuado um acesso e a frequência das visitas da pessoa em causa ao nosso sítio Web. Sempre que os nossos sítios Web são visitados, estes dados pessoais, incluindo o endereço IP da ligação à Internet utilizada pela pessoa em causa, são transmitidos à Google nos Estados Unidos da América. Estes dados pessoais são armazenados pela Google nos Estados Unidos da América. A Google poderá transmitir a terceiros estes dados pessoais recolhidos através do procedimento técnico.
A pessoa em causa pode, a qualquer momento, impedir a instalação de cookies pelo nosso sítio Web, conforme já descrito acima, através de uma definição adequada do navegador de Internet utilizado, opondo-se assim permanentemente à instalação de cookies. Essa definição do navegador de Internet utilizado também impediria a Google de instalar um cookie no sistema informático da pessoa em causa. Além disso, um cookie já instalado pelo Google Analytics pode ser eliminado a qualquer momento através do navegador de Internet ou de outros programas de software.
Além disso, a pessoa em causa tem a possibilidade de se opor à recolha dos dados gerados pelo Google Analytics relacionados com a utilização deste sítio Web, bem como ao tratamento desses dados pela Google, e de impedir essa recolha e esse tratamento. Para tal, a pessoa em causa deve descarregar e instalar um complemento do navegador através da ligação https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. Este complemento do navegador informa o Google Analytics, através de JavaScript, de que não podem ser transmitidos ao Google Analytics quaisquer dados ou informações sobre as visitas a sítios Web. A instalação do complemento do navegador é considerada pela Google como uma oposição. Se, posteriormente, o sistema informático da pessoa em causa for eliminado, formatado ou reinstalado, a pessoa em causa terá de reinstalar o complemento do navegador para desativar o Google Analytics. Caso o complemento do navegador seja desinstalado ou desativado pela pessoa em causa ou por outra pessoa sob a sua responsabilidade, existe a possibilidade de o reinstalar ou reativar.
Pode consultar mais informações e a política de privacidade aplicável da Google em https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ e em http://www.google.com/analytics/terms/de.html. O Google Analytics é explicado com mais detalhe nesta ligação: https://www.google.com/intl/de_de/analytics/.
Como alternativa ao plug-in do navegador ou no caso de utilizar navegadores em dispositivos móveis, clique na seguinte ligação para definir um cookie de exclusão que impedirá futuramente a recolha através do Google Analytics neste site (este cookie de exclusão funciona apenas neste navegador e apenas para este domínio; se eliminar os seus cookies neste navegador, terá de clicar novamente nesta ligação): Desativar o Google Analytics
10) Direitos do titular dos dados
a) A legislação aplicável em matéria de proteção de dados confere-lhe, perante o responsável pelo tratamento, direitos abrangentes enquanto titular dos dados relativamente ao tratamento dos seus dados pessoais (direitos de acesso e de intervenção), sobre os quais o informamos de seguida:
- Direito de acesso nos termos do Art. 15.º do RGPD: Em particular, tem direito a obter informações sobre os seus dados pessoais por nós tratados, as finalidades do tratamento, as categorias de dados pessoais tratados, os destinatários ou categorias de destinatários aos quais os seus dados foram ou serão divulgados, o período de conservação previsto ou os critérios para determinar o período de conservação, a existência de um direito de retificação, apagamento, limitação do tratamento, oposição ao tratamento, reclamação junto de uma autoridade de controlo, a origem dos seus dados, caso estes não tenham sido recolhidos por nós junto de si, a existência de decisões automatizadas, incluindo a definição de perfis, e, se aplicável, informações significativas sobre a lógica envolvida, o alcance que lhe diz respeito e os efeitos pretendidos de tal tratamento, bem como o seu direito a ser informado sobre as garantias previstas no Art. 46.º do RGPD aplicáveis à transferência dos seus dados para países terceiros;
- Direito à retificação nos termos do artigo 16.º do RGPD: tem o direito à retificação imediata dos dados inexatos que lhe digam respeito e/ou ao complemento dos seus dados incompletos armazenados por nós;
- Direito ao apagamento nos termos do artigo 17.º do RGPD: tem o direito de solicitar o apagamento dos seus dados pessoais quando estiverem preenchidos os requisitos do artigo 17.º, n.º 1, do RGPD. Este direito não existe, nomeadamente, quando o tratamento for necessário para o exercício do direito à liberdade de expressão e de informação, para o cumprimento de uma obrigação legal, por motivos de interesse público ou para efeitos de declaração, exercício ou defesa de direitos legais;
- Direito à limitação do tratamento nos termos do artigo 18.º do RGPD: tem o direito de solicitar a limitação do tratamento dos seus dados pessoais enquanto a exatidão dos seus dados, por si contestada, estiver a ser verificada, quando se opuser ao apagamento dos seus dados devido a um tratamento ilícito e solicitar, em alternativa, a limitação do tratamento dos seus dados, quando necessitar dos seus dados para efeitos de declaração, exercício ou defesa de direitos legais, depois de já não necessitarmos desses dados para a finalidade para a qual foram recolhidos, ou quando tiver apresentado uma oposição por motivos relacionados com a sua situação particular, enquanto não estiver determinado se os nossos motivos legítimos prevalecem;
- Direito a ser informado nos termos do artigo 19.º do RGPD: se tiver exercido junto do responsável pelo tratamento o direito à retificação, ao apagamento ou à limitação do tratamento, este é obrigado a comunicar essa retificação ou apagamento dos dados, ou limitação do tratamento, a todos os destinatários a quem os dados pessoais que lhe dizem respeito tenham sido divulgados, salvo se tal se revelar impossível ou implicar um esforço desproporcionado. Tem o direito de ser informado sobre esses destinatários.
- Direito à portabilidade dos dados nos termos do artigo 20.º do RGPD: tem o direito de receber os seus dados pessoais que nos forneceu num formato estruturado, de uso corrente e legível por máquina, ou de solicitar a transmissão desses dados a outro responsável pelo tratamento, desde que tal seja tecnicamente viável;
- Direito de retirar os consentimentos prestados nos termos do artigo 7.º, n.º 3, do RGPD: Tem o direito de retirar, a qualquer momento e com efeitos para o futuro, um consentimento previamente prestado para o tratamento de dados. Em caso de retirada do consentimento, eliminaremos imediatamente os dados em causa, salvo se o tratamento posterior puder basear-se num fundamento jurídico que permita o tratamento sem consentimento. A retirada do consentimento não afeta a licitude do tratamento efetuado com base no consentimento até à sua retirada;
- Direito de apresentar uma reclamação nos termos do artigo 77.º do RGPD: Se considerar que o tratamento dos dados pessoais que lhe dizem respeito viola o RGPD, tem - sem prejuízo de qualquer outro recurso administrativo ou judicial - o direito de apresentar uma reclamação junto de uma autoridade de controlo, em particular no Estado-Membro da sua residência habitual, do seu local de trabalho ou do local onde alegadamente ocorreu a infração.
b) DIREITO DE OPOSIÇÃO
SE, NO ÂMBITO DE UMA PONDERAÇÃO DE INTERESSES, TRATARMOS OS SEUS DADOS PESSOAIS COM BASE NO NOSSO INTERESSE LEGÍTIMO PREPONDERANTE, TEM O DIREITO DE SE OPOR, A QUALQUER MOMENTO, POR RAZÕES RELACIONADAS COM A SUA SITUAÇÃO ESPECÍFICA, A ESSE TRATAMENTO, COM EFEITOS para o futuro.
SE EXERCER O SEU DIREITO DE OPOSIÇÃO, CESSAREMOS O TRATAMENTO DOS DADOS EM CAUSA. NO ENTANTO, RESERVAMO-NOS O DIREITO DE CONTINUAR O TRATAMENTO SE PUDERMOS DEMONSTRAR RAZÕES IMPERIOSAS E LEGÍTIMAS PARA O TRATAMENTO QUE PREVALEÇAM SOBRE OS SEUS INTERESSES, DIREITOS E LIBERDADES FUNDAMENTAIS, OU SE O TRATAMENTO SERVIR PARA A DECLARAÇÃO, O EXERCÍCIO OU A DEFESA DE DIREITOS LEGAIS.
SE TRATARMOS OS SEUS DADOS PESSOAIS PARA REALIZAR MARKETING DIRETO, TEM O DIREITO DE SE OPOR, A QUALQUER MOMENTO, AO TRATAMENTO DOS DADOS PESSOAIS QUE LHE DIGAM RESPEITO PARA FINS DE MARKETING DIRETO. PODE EXERCER A OPOSIÇÃO CONFORME DESCRITO ACIMA.
SE EXERCER O SEU DIREITO DE OPOSIÇÃO, CESSAREMOS O TRATAMENTO DOS DADOS EM CAUSA PARA FINS DE MARKETING DIRETO.
11) Duração da conservação dos dados pessoais
O período de conservação dos dados pessoais é determinado pelo respetivo prazo legal de conservação (por exemplo, os prazos de conservação previstos no direito comercial e fiscal). Após o termo desse prazo, os dados correspondentes são eliminados rotineiramente, desde que já não sejam necessários para o cumprimento ou a preparação do contrato e/ou não subsista da nossa parte um interesse legítimo na sua conservação posterior.
12) Existência de tomada de decisões automatizada
Enquanto empresa responsável, não recorremos à tomada de decisões automatizada nem à criação de perfis.
