- ABS Strahltechnik, titular Anne Ebel, Liederkerker Str. 9, 48565 Steinfurt -
Condiții generale pentru utilizarea în relația cu întreprinzători în sensul §§ 14, 310 alin. 1 BGB.
§ 1 Domeniul de aplicare
(1) Toate livrările, prestațiile și ofertele ABS Strahltechnik, titular Anne Ebel (denumit în continuare și „vânzătorul”) se efectuează exclusiv în baza acestor condiții generale, indiferent dacă tranzacțiile sunt încheiate online sau offline. Acestea fac parte integrantă din toate contractele pe care vânzătorul le încheie cu partenerii săi contractuali (denumiți în continuare și „clienți”) privind livrările sau prestațiile oferite de acesta. Acestea se aplică și tuturor livrărilor, prestațiilor sau ofertelor viitoare către client, chiar dacă nu sunt convenite din nou în mod distinct.
(2) Oferta magazinului online se adresează exclusiv întreprinzătorilor în sensul § 14 BGB. Întreprinzătorul este o persoană fizică sau juridică ori o societate de persoane cu capacitate juridică, care, la încheierea unei tranzacții juridice, acționează în exercitarea activității sale comerciale sau profesionale independente.
(3) Condițiile comerciale ale clientului sau ale terților nu se aplică, chiar dacă vânzătorul nu se opune în mod distinct aplicării acestora în fiecare caz individual. Chiar și în cazul în care vânzătorul face referire la o scrisoare care conține sau indică astfel de condiții comerciale ale clientului sau ale unui terț, aceasta nu constituie un acord privind aplicarea acelor condiții comerciale. Nici executarea prestației sau prestațiilor nu este considerată un astfel de consimțământ.
§ 2 Încheierea contractului
(1) Accesul la magazinul nostru online este acordat numai persoanelor care, înainte de plasarea comenzii, s-au legitimat față de vânzător prin crearea unui cont de utilizator și furnizarea numelui și datelor de contact. Prin înregistrare, clientul declară totodată că este întreprinzător. Clientul este obligat să furnizeze corect și complet datele solicitate la înregistrare. Ulterior, acesta va primi la adresa de e-mail indicată o confirmare privind crearea contului de utilizator.
(2) Clientul trebuie să păstreze datele de acces și parola protejate împotriva accesului terților. La introducerea datelor de acces și a parolei, trebuie să se asigure că acestea nu pot fi observate de terți.
(3) Toate ofertele vânzătorului sunt neangajante și fără caracter obligatoriu, cu excepția cazului în care sunt marcate în mod expres ca fiind obligatorii sau conțin un termen specific de acceptare.
(4) Comenzile clientului constituie o ofertă obligatorie pentru încheierea unui contract de vânzare-cumpărare. Vânzătorul are dreptul să accepte această ofertă în termen de 10 zile lucrătoare, prin trimiterea unei confirmări a comenzii prin e-mail. După expirarea fără rezultat a termenului menționat la prima teză, oferta se consideră respinsă.
(5) Informațiile furnizate de vânzător cu privire la obiectul livrării sau al prestației, precum și reprezentările acestuia, sunt relevante doar cu aproximație, cu excepția cazului în care utilizarea în scopul prevăzut contractual impune o concordanță exactă. Acestea nu constituie caracteristici garantate ale produsului, ci descrieri sau identificări ale livrării ori prestației. Sunt permise abaterile uzuale în comerț și abaterile impuse de prevederi legale sau care reprezintă îmbunătățiri tehnice, în măsura în care acestea nu afectează utilizarea în scopul prevăzut contractual.
(6) Ne rezervăm dreptul asupra unor eventuale întârzieri imprevizibile ale livrării din partea producătorilor sau distribuitorilor, modificări de preț, erori și vânzări intermediare. Toate informațiile privind disponibilitatea și echiparea tehnică sunt furnizate fără garanție. Producătorul își rezervă dreptul de a modifica conținutul livrării.
§ 3 Prețuri și condiții de plată
(1) Toate prețurile sunt exprimate în euro, net, la care se adaugă TVA-ul în vigoare și, după caz, costurile de expediere și ambalare, care îi vor fi comunicate clientului înainte de plasarea comenzii.
(2) Pentru livrările în Germania, vânzătorul oferă următoarele metode de plată, cu excepția cazului în care în prezentarea produsului din ofertă se prevede altceva:
- Amazon Pay
- Plată în numerar la ridicare
- Card de credit (Visa, MasterCard și American Express)
- Debitare directă
- PayPal
- Achiziție expresă cu PayPal
- Achiziție pe bază de factură
- Transfer bancar instantaneu
- Plată în avans prin transfer bancar
O descriere detaliată a fiecărei metode de plată poate fi găsită la următorul link https://strahltechnik-express.de/pages/zahlung-sicherheit
(3) În principiu, ne rezervăm dreptul de a stabili metoda de plată, în special pentru primele comenzi, cazuri speciale și sume mari.
(4) Clientul are dreptul la compensare numai dacă creanța sa contrară este necontestată, stabilită definitiv prin hotărâre judecătorească sau recunoscută de ABS Strahltechnik, titular Anne Ebel.
(5) Clientul poate exercita un drept de retenție numai în măsura în care acesta se referă la creanțe rezultate din aceeași relație contractuală.
§ 4 Condiții de livrare și expediere
(1) Livrarea bunurilor se efectuează, de regulă, prin expediere și la adresa de livrare indicată de client. În cadrul derulării tranzacției, este relevantă adresa de livrare indicată în procesul de finalizare a achiziției al vânzătorului. Prin derogare, în cazul selectării metodelor de plată Amazon Pay și PayPal, este relevantă adresa de livrare înregistrată de client la Amazon sau PayPal.
(2) Dacă livrarea către client nu este posibilă sau clientul nu acceptă livrarea, întreprinderea de transport contractată returnează marfa către ABS Strahltechnik, titular Anne Ebel sau către furnizorul nostru, clientul suportând costurile livrării nereușite și ale returnării către ABS Strahltechnik, titular Anne Ebel sau către furnizorul nostru. Această prevedere nu se aplică dacă clientul a fost împiedicat temporar să accepte prestația oferită, cu excepția cazului în care ABS Strahltechnik, titular Anne Ebel, îl informase cu suficient timp înainte despre prestație.
(3) Odată cu predarea mărfii/mărfurilor către întreprinderea de expediție sau transport, obligația noastră de prestare/livrare este îndeplinită. Transportul mărfii se efectuează pe riscul clientului, indiferent dacă expedierea mărfii are loc de la locul executării obligației sau cine suportă costurile de transport. În consecință, toate dificultățile de transport sunt suportate de client. Termenele de livrare necesită confirmarea noastră documentată. Termenele de livrare convenite sunt respectate pe cât posibil, însă clauzele contractuale corespunzătoare nu sunt obligatorii. Acest lucru se aplică în special cazurilor de forță majoră sau altor perturbări ale activității ori ale expedierii, care nu puteau fi prevăzute de noi la încheierea contractului. Pretențiile contractuale pentru depășirea termenului de livrare, în special pretențiile de despăgubire, sunt excluse. Cu toate acestea, clientul poate solicita în scris declarația noastră scrisă cu privire la faptul dacă vom livra în cadrul unui termen suplimentar rezonabil sau dacă ne vom retrage din contract. În măsura în care bunurile cumpărate de la noi sunt predate unui terț pentru transport, încheiem contractul de transport exclusiv în numele și pe seama clientului nostru cu întreprinderea de expediție sau transport. Clientul ne împuternicește, cu exonerarea de la aplicarea § 181 BGB, să încheiem contractul de transport în numele său. Nu devenim parte contractantă și nu ne asumăm nicio răspundere pentru transportul mărfii/mărfurilor și pentru prejudiciile de orice fel cauzate de întreprinderea de expediție sau transport. Avem dreptul să plătim direct întreprinderii de expediție sau transport costurile pentru transportul bunurilor cumpărate și să refacturăm ulterior aceste costuri clientului. Suntem obligați să intermediem contractul de transport numai dacă clientul își plasează comanda la timp, respectiv cu cel puțin trei zile lucrătoare înainte. Dacă comanda nu este plasată la timp în sensul de mai sus, nu suntem obligați să livrăm într-un anumit termen.
(4) În cazul livrării pe șantiere, pe șantiere nesupravegheate, în special la spații de depozitare, care sunt aprovizionate în baza comenzii beneficiarului, avizele de expediție sunt valabile din punct de vedere juridic și fără semnătura beneficiarului sau a persoanei desemnate de acesta.
(5) Oferta de livrare gratuită nu include servicii auxiliare precum notificarea prealabilă, livrările expres și la o dată fixă, taxele de returnare sau, în cazul expediției prin transportator, o a doua livrare.
(6) Pe durata întârzierii clientului în acceptarea livrării, vânzătorul are dreptul să depoziteze produsele care fac obiectul livrării, pe riscul și cheltuiala clientului, la sediul său, la o firmă de expediții sau la un operator de depozit. Pe durata întârzierii în acceptarea livrării, clientul trebuie să ramburseze costurile de transport și depozitare suportate în acest mod, precum și costurile aferente celei de-a doua și oricărei încercări ulterioare de livrare. Despăgubirea se reduce în măsura în care clientul dovedește că nu au fost suportate cheltuieli sau că nu s-a produs niciun prejudiciu.
§ 5 Dreptul de retragere și returnare
1) Marfa livrată în mod corespunzător conform comenzii beneficiarului nu poate fi returnată dacă a fost pregătită pentru expediere sau expediată. Excepțiile de la această prevedere necesită acordul nostru expres.
2) Erklärt sich die der Verkäufer zur Rücknahme von gelieferten Waren bereit, so kann der Verkäufer Wiedereinlagerungskosten in Höhe von 15 % des Warenwertes und die Erstattung der angefallenen Lieferkosten fordern. Der Auftraggeber hat in diesem Fall auch die Lieferkosten für den Rückversand zu tragen die durch das vom Verkäufer beauftragte Versand- bzw. Transportunternehmen entstehen.
2) Dacă vânzătorul declară că este de acord să preia marfa livrată, acesta poate solicita costuri de reintroducere în stoc în cuantum de 15 % din valoarea mărfii, precum și rambursarea costurilor de livrare suportate. În acest caz, beneficiarul suportă și costurile de livrare pentru retur generate de firma de expediții sau de transport contractată de vânzător.
3) Dacă marfa a fost deja expediată, iar firma de expediții sau de transport contractată returnează marfa către firma ABS Strahltechnik, titular Anne Ebel, sau către furnizorul nostru, beneficiarul suportă costurile livrării nereușite și ale returnării către firma ABS Strahltechnik, titular Anne Ebel, sau către furnizorul nostru.
§ 6 Rezerva dreptului de proprietate
§ 7 Garanție
(1) Până la achitarea integrală, marfa rămâne proprietatea firmei ABS Strahltechnik, titular Anne Ebel. Dreptul de proprietate asupra produselor livrate se transferă beneficiarului numai după achitarea integrală a prețului de cumpărare. Dacă sunteți comerciant, se aplică suplimentar următoarele dispoziții: Puteți revinde marfa cu rezerva dreptului de proprietate în cadrul desfășurării normale a activității comerciale, însă cesionați încă de pe acum către firma ABS Strahltechnik, titular Anne Ebel, cu titlu de garanție pentru creanțele noastre de plată, toate creanțele rezultate din aceasta împotriva cumpărătorilor dumneavoastră, în cuantum integral. Acceptăm această cesiune. Ne veți comunica de îndată, în scris, orice acces al terților la marfa cu rezerva dreptului de proprietate sau la creanțele cesionate și îi veți informa pe terți cu privire la drepturile noastre. Dacă întârziați total sau parțial cu una sau mai multe plăți, încetați să efectuați plățile sau dacă s-a solicitat deschiderea unei proceduri de insolvență împotriva patrimoniului dumneavoastră, nu mai aveți voie să dispuneți de marfa cu rezerva dreptului de proprietate. Într-un asemenea caz, firma ABS Strahltechnik, titular Anne Ebel, are dreptul să se retragă din contract, să preia marfa cu rezerva dreptului de proprietate sau să revoce dreptul dumneavoastră de a încasa creanțele rezultate din revânzare și să solicite informații despre destinatarii mărfii cu rezerva dreptului de proprietate, precum și să le comunice cesiunea creanțelor și să încaseze ea însăși creanțele. Înainte de transferul dreptului de proprietate, gajarea, transferul proprietății cu titlu de garanție, prelucrarea sau modificarea nu sunt permise fără acordul expres al firmei ABS Strahltechnik, titular Anne Ebel.
(1) Clientul trebuie să verifice fără întârziere bunurile livrate în ceea ce privește abaterile de calitate și cantitate și să notifice în scris societății ABS Strahltechnik, titular Anne Ebel, defectele sesizabile în termen de o săptămână de la primirea bunurilor; în caz contrar, exercitarea dreptului la garanție legală este exclusă. Defectele ascunse trebuie notificate în scris societății ABS Strahltechnik, titular Anne Ebel, în termen de o săptămână de la descoperire; în caz contrar, exercitarea dreptului la garanție legală este exclusă. Pentru respectarea termenului este suficientă expedierea în timp util. În acest caz, clientului îi revine întreaga sarcină a probei pentru toate condițiile de exercitare a dreptului, în special pentru existența defectului, momentul constatării acestuia și respectarea termenului de notificare a defectului.
(2) În cazul defectelor, societatea ABS Strahltechnik, titular Anne Ebel, oferă, la alegerea sa, remedierea defectului sau livrarea unui produs înlocuitor.
(3) Drepturile clientului privind defectele se prescriu într-un an.
(4) Vânzarea bunurilor folosite se efectuează cu excluderea oricărei garanții legale.
(5) În cazul în care societatea ABS Strahltechnik, titular Anne Ebel, livrează un obiect al vânzării fără defecte în scopul remedierii neconformității, aceasta poate solicita clientului restituirea obiectului vânzării defect.
(6) Prejudiciile cauzate prin măsuri necorespunzătoare sau contrare contractului luate de client la instalare, conectare, operare sau depozitare nu întemeiază niciun drept împotriva societății ABS Strahltechnik, titular Anne Ebel.
§ 8 Limitarea răspunderii
(1) Pentru alte prejudicii decât cele rezultate din vătămarea vieții, integrității corporale sau sănătății, societatea ABS Strahltechnik, titular Anne Ebel răspunde numai în măsura în care aceste prejudicii se datorează unei acțiuni intenționate sau unei neglijențe grave ori încălcării culpabile a unei obligații contractuale esențiale de către societatea ABS Strahltechnik, titular Anne Ebel sau de către persoanele însărcinate cu executarea obligațiilor acesteia. Este esențială acea obligație a cărei îndeplinire face posibilă, în primul rând, executarea corespunzătoare a contractului și a cărei respectare clientul are în mod obișnuit dreptul să se bazeze. Orice răspundere suplimentară pentru despăgubiri este exclusă. Drepturile care decurg dintr-o garanție acordată de societatea ABS Strahltechnik, titular Anne Ebel, pentru caracteristicile obiectului vânzării, precum și din legislația privind răspunderea pentru produse rămân neafectate.
(2) Conform stadiului actual al tehnicii, comunicațiile de date prin internet nu pot fi garantate ca fiind lipsite de erori și/sau disponibile în orice moment. Prin urmare, nu răspundem pentru disponibilitatea permanentă a magazinului nostru online.
§ 9 Drepturi asupra imaginilor
(1) Toate drepturile asupra imaginilor aparțin ABS Strahltechnik, titular Anne Ebel. Utilizarea fără acordul expres nu este permisă.
§ 10 Dispoziții finale
(1) În cazul în care clientul este comerciant, persoană juridică de drept public sau patrimoniu public special, instanța competentă exclusiv pentru toate eventualele litigii rezultate din relația comercială este, la alegerea vânzătorului, instanța din Steinfurt sau instanța de la sediul clientului. Pentru acțiunile împotriva vânzătorului, instanța din Steinfurt este exclusiv competentă. Dispozițiile legale imperative privind competența exclusivă a instanțelor rămân neafectate de această prevedere.
(2) Raporturile dintre vânzător și client sunt guvernate exclusiv de legislația Republicii Federale Germania. Convenția Națiunilor Unite privind contractele de vânzare internațională de mărfuri din 11 aprilie 1980 (CISG) nu se aplică.
(3) În măsura în care contractul sau prezentele Condiții generale de afaceri conțin lacune de reglementare, pentru completarea acestora se consideră convenite acele prevederi valabile din punct de vedere juridic pe care părțile contractante le-ar fi convenit în funcție de obiectivele economice ale contractului și de scopul prezentelor Condiții generale de afaceri, dacă ar fi cunoscut existența lacunei.
Notă: Clientul ia la cunoștință faptul că vânzătorul stochează datele rezultate din relația contractuală în conformitate cu prevederile Legii federale privind protecția datelor, în scopul prelucrării datelor, și își rezervă dreptul de a transmite datele unor terți, în măsura în care acest lucru este necesar pentru executarea contractului.
Suntem obligați să vă informăm că, în ceea ce privește așa-numita soluționare online a litigiilor, Comisia Europeană pune la dispoziție o platformă online corespunzătoare. Puteți accesa această platformă la următorul link: https://ec.europa.eu/consumers/odr. În acest context, suntem, de asemenea, obligați să vă comunicăm adresa noastră de e-mail. Aceasta este: service@strahltechnik-express.de.
Nu suntem nici dispuși, nici obligați să participăm la proceduri de soluționare a litigiilor în fața unui organism de conciliere a litigiilor pentru consumatori.
