Veseli nas, da obiščete naše spletno mesto https://www.strahlktechnik-express.de, in zahvaljujemo se vam za vaše zanimanje za naše podjetje! Varstvo vaše zasebnosti in osebnih podatkov pri uporabi našega spletnega mesta nam je zelo pomembno. S to izjavo o varstvu podatkov vas želimo obvestiti o vrsti, obsegu in namenu osebnih podatkov, ki jih zbiramo, uporabljamo in obdelujemo, ter vas seznaniti s pravicami, ki vam pripadajo. Zato vas prosimo, da upoštevate naslednje informacije o ravnanju z vašimi podatki.
Izjava o varstvu podatkov
1) Informacije o zbiranju osebnih podatkov in kontaktni podatki upravljavca
a) Veseli nas, da ste obiskali naše spletno mesto, in zahvaljujemo se vam za vaše zanimanje. V nadaljevanju vas obveščamo o ravnanju z vašimi osebnimi podatki pri uporabi našega spletnega mesta. Osebni podatki so vsi podatki, s katerimi vas je mogoče osebno identificirati.
b) Upravljavec obdelave podatkov na tem spletnem mestu v smislu Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR) je ABS Strahltechnik | imetnica Anne Ebel, Liedekerker Str. 9, 48565 Steinfurt, Nemčija, tel.: 02551/5030, faks: 02551/1829445, e-pošta: info@strahltechnik-express.de. Upravljavec obdelave osebnih podatkov je fizična ali pravna oseba, ki sama ali skupaj z drugimi določa namene in sredstva obdelave osebnih podatkov.
c) To spletno mesto zaradi varnosti in zaščite prenosa osebnih podatkov ter drugih zaupnih vsebin (npr. naročil ali povpraševanj, naslovljenih na upravljavca) uporablja šifriranje SSL oziroma TLS. Šifrirano povezavo prepoznate po nizu »https://« in ikoni ključavnice v vrstici brskalnika.
2) Zbiranje podatkov ob obisku našega spletnega mesta
Pri zgolj informativni uporabi našega spletnega mesta, torej če se ne registrirate ali nam kako drugače ne posredujete informacij, zbiramo le tiste podatke, ki jih vaš brskalnik posreduje našemu strežniku (t. i. »dnevniške datoteke strežnika«). Ko obiščete naše spletno mesto, zbiramo naslednje podatke, ki so za nas tehnično potrebni, da vam prikažemo spletno mesto:
- Naše obiskano spletno mesto
- Datum in čas dostopa
- Količina poslanih podatkov v bajtih
- Vir/napotitev, s katere ste prišli na stran
- Uporabljeni brskalnik
- Uporabljeni operacijski sistem
- Uporabljeni naslov IP (po potrebi v anonimizirani obliki)
Obdelava poteka v skladu s členom 6(1)(f) GDPR na podlagi našega zakonitega interesa za izboljšanje stabilnosti in funkcionalnosti našega spletnega mesta. Posredovanje ali drugačna uporaba podatkov ne poteka. Vendar si pridržujemo pravico do naknadnega pregleda dnevniških datotek strežnika, če obstajajo konkretni znaki nezakonite uporabe.
3) Piškotki
Da bi bil obisk našega spletnega mesta privlačnejši in da bi omogočili uporabo določenih funkcij, na različnih straneh uporabljamo tako imenovane piškotke. Gre za majhne besedilne datoteke, ki se shranijo v vašo napravo. Nekateri piškotki, ki jih uporabljamo, se po koncu seje brskalnika, torej po zaprtju brskalnika, znova izbrišejo (tako imenovani sejni piškotki). Drugi piškotki ostanejo v vaši napravi in nam ali našim partnerskim podjetjem (piškotki tretjih oseb) omogočajo, da vaš brskalnik ob naslednjem obisku znova prepoznamo (trajni piškotki). Ko se piškotki namestijo, se v posameznem obsegu zbirajo in obdelujejo določene informacije o uporabniku, kot so podatki o brskalniku in lokaciji ter vrednosti naslovov IP. Trajni piškotki se samodejno izbrišejo po vnaprej določenem obdobju, ki se lahko razlikuje glede na piškotek.
Piškotki deloma služijo poenostavitvi postopka naročanja s shranjevanjem nastavitev (npr. pomnjenje vsebine navidezne nakupovalne košarice za poznejši obisk spletnega mesta). Če se z uporabo posameznih piškotkov, ki smo jih uvedli, obdelujejo tudi osebni podatki, obdelava poteka v skladu s členom 6(1)(b) GDPR za izvedbo pogodbe ali v skladu s členom 6(1)(f) GDPR za zaščito naših zakonitih interesov pri čim boljši funkcionalnosti spletnega mesta ter uporabniku prijazni in učinkoviti izvedbi obiska strani.
V določenih okoliščinah sodelujemo z oglaševalskimi partnerji, ki nam pomagajo, da je naša spletna ponudba za vas zanimivejša. V ta namen se ob vašem obisku našega spletnega mesta na vaš trdi disk shranijo tudi piškotki partnerskih podjetij (piškotki tretjih oseb). Če sodelujemo z zgoraj navedenimi oglaševalskimi partnerji, boste o uporabi takšnih piškotkov in obsegu zbranih informacij v nadaljnjih odstavkih obveščeni posebej in ločeno.
Upoštevajte, da lahko svoj brskalnik nastavite tako, da boste obveščeni o nameščanju piškotkov in se boste lahko o njihovem sprejetju odločali posamično ali pa sprejemanje piškotkov v določenih primerih oziroma na splošno izključili. Vsak brskalnik se razlikuje glede načina upravljanja nastavitev piškotkov. To je opisano v meniju za pomoč vsakega brskalnika, kjer je pojasnjeno, kako lahko spremenite nastavitve piškotkov. Za posamezne brskalnike jih najdete na naslednjih povezavah:
Internet Explorer: https://support.microsoft.com/de-de/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
Firefox: https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen
Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=de&hlrm=en
Safari: https://support.apple.com/kb/ph21411?locale=de_DE
Opera: http://help.opera.com/Windows/10.20/de/cookies.html
Upoštevajte, da je lahko funkcionalnost našega spletnega mesta omejena, če piškotkov ne sprejmete.
4) Vzpostavitev stika
Ob vzpostavitvi stika z nami (npr. prek kontaktnega obrazca ali e-pošte) se zbirajo osebni podatki. Kateri podatki se zbirajo v primeru kontaktnega obrazca, je razvidno iz posameznega kontaktnega obrazca. Ti podatki se shranjujejo in uporabljajo izključno za namen odgovora na vaše vprašanje oziroma vzpostavitve stika z vami ter s tem povezane tehnične administracije. Pravna podlaga za obdelavo podatkov je naš zakoniti interes za odgovor na vaše vprašanje v skladu s členom 6(1)(f) GDPR. Če je vaš stik z nami namenjen sklenitvi pogodbe, je dodatna pravna podlaga za obdelavo člen 6(1)(b) GDPR. Vaši podatki se izbrišejo po končni obravnavi vašega povpraševanja; to velja, ko je iz okoliščin razvidno, da je zadevna zadeva dokončno razjasnjena in če temu ne nasprotujejo zakonske obveznosti hrambe.
5) Obdelava podatkov ob odprtju uporabniškega računa in za izvajanje pogodbe
V skladu s členom 6(1)(b) GDPR se osebni podatki še naprej zbirajo in obdelujejo, če nam jih posredujete za izvajanje pogodbe ali ob odprtju uporabniškega računa. Kateri podatki se zbirajo, je razvidno iz posameznih vnosnih obrazcev. Izbris uporabniškega računa je mogoč kadar koli in ga lahko zahtevate s sporočilom na zgoraj navedeni naslov upravljavca. Podatke, ki ste nam jih posredovali, shranjujemo in uporabljamo za izvajanje pogodbe. Po popolni izvedbi pogodbe ali izbrisu uporabniškega računa se vaši podatki ob upoštevanju davčnih in trgovinskopravnih rokov hrambe blokirajo in po poteku teh rokov izbrišejo, razen če ste izrecno privolili v nadaljnjo uporabo svojih podatkov ali če smo si pridržali pravico do nadaljnje uporabe podatkov, ki jo dovoljuje zakon, o čemer vas bomo v nadaljevanju ustrezno obvestili.
6) Obdelava podatkov za obdelavo naročila
a) Za obdelavo vašega naročila sodelujemo s spodaj navedenim(-i) ponudnikom(-i) storitev, ki nas v celoti ali delno podpirajo pri izvajanju sklenjenih pogodb. Tem ponudnikom storitev se v skladu z naslednjimi informacijami posredujejo določeni osebni podatki.
Osebni podatki, ki jih zbiramo, se v okviru izvajanja pogodbe posredujejo prevoznemu podjetju, pooblaščenemu za dostavo, če je to potrebno za dostavo blaga. Vaše podatke o plačilu v okviru obdelave plačila posredujemo pooblaščeni kreditni ustanovi, če je to potrebno za obdelavo plačila. Če se uporabljajo ponudniki plačilnih storitev, vas o tem izrecno obvestimo v nadaljevanju. Pravna podlaga za posredovanje podatkov je čl. 6, odst. 1, točka b DSGVO.
b) Za izpolnjevanje naših pogodbenih obveznosti do strank sodelujemo z zunanjimi partnerji za dostavo. Vaše ime in naslov za dostavo posredujemo izključno za namene dostave blaga v skladu s čl. 6, odst. 1, točka b DSGVO izbranemu partnerju za dostavo.
c) Uporaba ponudnikov plačilnih storitev (ponudniki plačilnih storitev)
- Paypal
Pri plačilu prek PayPala, s kreditno kartico prek PayPala, z direktno obremenitvijo prek PayPala ali - če je na voljo - z »nakupom na račun« ali »plačilom na obroke« prek PayPala vaše podatke o plačilu v okviru obdelave plačila posredujemo družbi PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (v nadaljevanju »PayPal«). Posredovanje poteka v skladu s čl. 6, odst. 1, točka b DSGVO in le v obsegu, ki je potreben za obdelavo plačila.
PayPal si pridržuje pravico, da za načine plačila s kreditno kartico prek PayPala, z direktno obremenitvijo prek PayPala ali - če je na voljo - z »nakupom na račun« ali »plačilom na obroke« prek PayPala izvede preverjanje kreditne sposobnosti. V ta namen se vaši podatki o plačilu po potrebi v skladu s čl. 6, odst. 1, točka f DSGVO na podlagi upravičenega interesa družbe PayPal za ugotavljanje vaše plačilne sposobnosti posredujejo bonitetnim agencijam. PayPal rezultat preverjanja kreditne sposobnosti glede statistične verjetnosti neplačila uporablja za odločanje o omogočanju posameznega načina plačila. Bonitetno poročilo lahko vsebuje verjetnostne vrednosti (t. i. točkovne vrednosti). Če so točkovne vrednosti vključene v rezultat bonitetnega poročila, temeljijo na znanstveno priznanem matematično-statističnem postopku. Pri izračunu točkovnih vrednosti se med drugim, vendar ne izključno, upoštevajo podatki o naslovu. Dodatne informacije o varstvu podatkov, med drugim o uporabljenih bonitetnih agencijah, najdete v izjavi o varstvu podatkov družbe PayPal: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full
Obdelavi svojih podatkov lahko kadar koli ugovarjate s sporočilom družbi PayPal. Vendar je družba PayPal po potrebi še naprej upravičena do obdelave vaših osebnih podatkov, če je to potrebno za pogodbeno skladno obdelavo plačila.
- SOFORT
Pri izbiri načina plačila »SOFORT« se obdelava plačila izvede prek ponudnika plačilnih storitev SOFORT GmbH, Theresienhöhe 12, 80339 München, Nemčija (v nadaljevanju »SOFORT«), ki mu v skladu s členom 6(1)(b) GDPR posredujemo podatke, ki ste jih navedli med postopkom naročila, skupaj z informacijami o vašem naročilu. Družba Sofort GmbH je del skupine Klarna (Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 11134 Stockholm, Švedska). Vaši podatki se posredujejo izključno za namen obdelave plačila pri ponudniku plačilnih storitev SOFORT in samo v obsegu, potrebnem za ta namen. Dodatne informacije o določilih o varstvu podatkov družbe SOFORT so na voljo na naslednjem spletnem naslovu: https://www.klarna.com/sofort/datenschutz
7) Uporaba družbenih medijev
Upravljavec je na tej spletni strani vključil komponente podjetja Facebook. Facebook je družbeno omrežje.
Družbeno omrežje je na internetu delujoče družabno zbirališče, spletna skupnost, ki uporabnikom praviloma omogoča medsebojno komuniciranje in interakcijo v virtualnem prostoru. Družbeno omrežje lahko služi kot platforma za izmenjavo mnenj in izkušenj ali pa spletni skupnosti omogoča posredovanje osebnih informacij ali informacij, povezanih s podjetjem. Facebook uporabnikom družbenega omrežja med drugim omogoča ustvarjanje zasebnih profilov, nalaganje fotografij in povezovanje prek prošenj za prijateljstvo.
Upravljavec družbe Facebook je Facebook, Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, ZDA. Če posameznik, na katerega se podatki nanašajo, živi zunaj ZDA ali Kanade, je za obdelavo osebnih podatkov odgovorna družba Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irska.
Ob vsakem obisku posamezne strani tega spletnega mesta, ki ga upravlja upravljavec obdelave in na kateri je vključena komponenta Facebook (vtičnik Facebook), posamezna komponenta Facebook samodejno povzroči, da spletni brskalnik na informacijskem sistemu osebe, na katero se podatki nanašajo, prenese prikaz ustrezne komponente Facebook s Facebooka. Celoten pregled vseh vtičnikov Facebook je na voljo na naslovu https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=de_DE. V okviru tega tehničnega postopka Facebook izve, katero konkretno podstran našega spletnega mesta je obiskala ta oseba.
Če je posameznik, na katerega se podatki nanašajo, hkrati prijavljen v Facebook, Facebook ob vsakem obisku našega spletnega mesta in ves čas trajanja posameznega obiska prepozna, katero konkretno podstran našega spletnega mesta ta oseba obiskuje. Komponenta Facebook te informacije zbira, Facebook pa jih dodeli ustreznemu Facebookovemu računu te osebe. Če oseba pritisne enega od gumbov Facebook, vključenih v naše spletno mesto, na primer gumb »Všeč mi je«, ali objavi komentar, Facebook te informacije poveže z osebnim uporabniškim računom Facebook te osebe in shrani te osebne podatke.
Facebook prek komponente Facebook vedno prejme informacijo, da je posameznik, na katerega se podatki nanašajo, obiskal naše spletno mesto, kadar je ta oseba ob obisku našega spletnega mesta hkrati prijavljena v Facebook; to se zgodi ne glede na to, ali oseba klikne komponento Facebook ali ne. Če oseba takšnega posredovanja informacij Facebooku ne želi, lahko posredovanje prepreči tako, da se pred obiskom našega spletnega mesta odjavi iz svojega računa Facebook.
Facebookova objavljena politika varstva podatkov, ki je na voljo na naslovu https://de-de.facebook.com/about/privacy/, vsebuje informacije o zbiranju, obdelavi in uporabi osebnih podatkov s strani Facebooka. V njej je nadalje pojasnjeno, katere možnosti nastavitev Facebook ponuja za zaščito zasebnosti posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki. Poleg tega so na voljo različne aplikacije, ki omogočajo preprečitev prenosa podatkov na Facebook. Posameznik jih lahko uporabi za preprečitev prenosa podatkov na Facebook.
- Google+
Upravljavec obdelave je na tem spletnem mestu kot komponento vgradil gumb Google+. Google+ je tako imenovano družbeno omrežje. Družbeno omrežje je družabno zbirališče, ki deluje na internetu, oziroma spletna skupnost, ki uporabnikom praviloma omogoča medsebojno komuniciranje in interakcijo v virtualnem prostoru. Družbeno omrežje lahko služi kot platforma za izmenjavo mnenj in izkušenj ali pa internetni skupnosti omogoča zagotavljanje osebnih informacij oziroma informacij, povezanih s podjetjem. Google+ uporabnikom družbenega omrežja med drugim omogoča ustvarjanje zasebnih profilov, nalaganje fotografij in povezovanje prek prošenj za prijateljstvo.
Upravljavec storitve Google+ je družba Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, ZDA.
Ob vsakem obisku ene od posameznih strani tega spletnega mesta, ki ga upravlja upravljavec obdelave in na kateri je vgrajen gumb Google+, spletni brskalnik v informacijskem sistemu posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, samodejno pozove ustrezni gumb Google+, da iz Googla prenese prikaz ustreznega gumba Google+. V okviru tega tehničnega postopka Google izve, katero konkretno podstran našega spletnega mesta posameznik obiskuje. Podrobnejše informacije o storitvi Google+ so na voljo na naslovu https://developers.google.com/+/.
Če je posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, hkrati prijavljen v Google+, Google ob vsakem obisku našega spletnega mesta, ki ga opravi ta posameznik, in ves čas njegovega zadrževanja na našem spletnem mestu prepozna, katero konkretno podstran našega spletnega mesta obiskuje. Te informacije se zbirajo prek gumba Google+ in jih Google dodeli ustreznemu računu Google+ tega posameznika.
Če posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, pritisne enega od gumbov Google+, vključenih na našem spletnem mestu, in s tem poda priporočilo Google+1, Google to informacijo pripiše njegovemu osebnemu uporabniškemu računu Google+ in te osebne podatke shrani. Google priporočilo Google+1 tega posameznika shrani in ga v skladu s pogoji, ki jih je ta posameznik v zvezi s tem sprejel, javno objavi. Priporočilo Google+1, ki ga posameznik poda na tem spletnem mestu, se nato skupaj z drugimi osebnimi podatki, kot sta ime računa Google+1, ki ga posameznik uporablja, in fotografija, shranjena v njem, shrani in obdeluje v drugih Googlovih storitvah, na primer v rezultatih iskalnika Google, v uporabnikovem računu Google ali na drugih mestih, na primer na spletnih straneh ali v povezavi z oglasi. Poleg tega lahko Google obisk tega spletnega mesta poveže z drugimi osebnimi podatki, shranjenimi pri Googlu. Google te osebne podatke beleži tudi z namenom izboljšanja ali optimizacije različnih Googlovih storitev.
Google prek gumba Google+ vedno prejme informacijo, da je posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, obiskal naše spletno mesto, kadar je ta posameznik ob obisku našega spletnega mesta hkrati prijavljen v Google+; to velja ne glede na to, ali posameznik klikne gumb Google+ ali ne.
Če posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, ne želi, da se ti podatki posredujejo Googlu, lahko tak prenos prepreči tako, da se pred obiskom našega spletnega mesta odjavi iz svojega računa Google+.
Dodatne informacije in veljavne Googlove določbe o varstvu podatkov so na voljo na naslovu https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/. Dodatne Googlove napotke o gumbu Google+1 najdete na naslovu https://developers.google.com/+/web/buttons-policy.
8) Spletno trženje
Uporaba sledenja konverzijam Google AdWords
Ta spletna stran uporablja spletni oglaševalski program »Google AdWords« in v okviru Google AdWords sledenje konverzijam družbe Google LLC., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ZDA (»Google«). Ponudbo Google AdWords uporabljamo, da s pomočjo oglasov (tako imenovanih Google AdWords) na zunanjih spletnih straneh opozorimo na svoje privlačne ponudbe. V povezavi s podatki oglaševalskih kampanj lahko ugotovimo, kako uspešni so posamezni oglaševalski ukrepi. Naš cilj je, da vam prikazujemo oglase, ki vas zanimajo, da je naše spletno mesto za vas zanimivejše in da zagotovimo pošten obračun stroškov oglaševanja.
Piškotek za sledenje konverzijam se nastavi, ko uporabnik klikne oglas AdWords, ki ga je objavil Google. Piškotki so majhne besedilne datoteke, ki se shranijo v vaš računalniški sistem. Ti piškotki praviloma potečejo po 30 dneh in niso namenjeni osebni identifikaciji. Če uporabnik obišče določene strani tega spletnega mesta, piškotek pa še ni potekel, lahko Google in mi prepoznamo, da je uporabnik kliknil oglas in bil preusmerjen na to stran. Vsaka stranka Google AdWords prejme drug piškotek. Piškotkov zato ni mogoče slediti prek spletnih mest strank AdWords. Informacije, pridobljene s pomočjo piškotka za konverzije, se uporabljajo za izdelavo statistike konverzij za stranke AdWords, ki so se odločile za sledenje konverzijam. Stranke izvedo skupno število uporabnikov, ki so kliknili njihov oglas in bili preusmerjeni na stran, opremljeno z oznako za sledenje konverzijam. Vendar ne prejmejo informacij, s katerimi bi bilo mogoče uporabnike osebno identificirati. Če ne želite sodelovati pri sledenju, lahko to uporabo blokirate tako, da piškotek Googlovega sledenja konverzijam v internetnem brskalniku onemogočite v uporabniških nastavitvah. Nato ne boste vključeni v statistiko sledenja konverzijam. Google AdWords uporabljamo na podlagi našega zakonitega interesa za ciljno usmerjeno oglaševanje v skladu s členom 6(1)(f) SUVP.
Družba Google LLC s sedežem v ZDA je certificirana v okviru ameriško-evropskega sporazuma o varstvu podatkov »Privacy Shield«, ki zagotavlja upoštevanje ravni varstva podatkov, veljavne v EU.
Na naslednjem spletnem naslovu so na voljo dodatne informacije o Googlovih določilih o varstvu podatkov: http://www.google.de/policies/privacy/
Piškotke za nastavitve oglasov lahko trajno onemogočite tako, da njihovo uporabo preprečite z ustrezno nastavitvijo programske opreme brskalnika ali prenesete in namestite vtičnik za brskalnik, ki je na voljo na naslednji povezavi:
http://www.google.com/settings/ads/plugin?hl=de
Upoštevajte, da nekaterih funkcij tega spletnega mesta morda ne bo mogoče uporabljati ali pa jih bo mogoče uporabljati le omejeno, če ste onemogočili uporabo piškotkov.
9) Določila o varstvu podatkov pri spletnem trženju glede uporabe storitve Google Analytics (s funkcijo anonimizacije)
Upravljavec obdelave je na tem spletnem mestu vključil komponento Google Analytics (z možnostjo anonimizacije). Google Analytics je storitev spletne analitike. Spletna analitika je zbiranje, pridobivanje in vrednotenje podatkov o vedenju obiskovalcev spletnih mest. Storitev spletne analitike med drugim beleži podatke o tem, s katerega spletnega mesta je zadevna oseba prišla na spletno mesto (tako imenovani napotitelj), do katerih podstrani spletnega mesta je dostopala oziroma kolikokrat in koliko časa si je ogledovala posamezno podstran. Spletna analitika se pretežno uporablja za optimizacijo spletnega mesta in analizo stroškov ter koristi spletnega oglaševanja.
Družba, ki upravlja komponento Google Analytics, je Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, ZDA.
Upravljavec obdelave za spletno analizo prek storitve Google Analytics uporablja dodatek "_gat._anonymizeIp". S tem dodatkom Google skrajša in anonimizira IP-naslov internetne povezave zadevne osebe, če je dostop do naših spletnih mest izveden iz države članice Evropske unije ali druge države pogodbenice Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru.
Namen komponente Google Analytics je analiza obiskov našega spletnega mesta. Google pridobljene podatke in informacije med drugim uporablja za vrednotenje uporabe našega spletnega mesta, pripravo spletnih poročil za nas, ki prikazujejo dejavnosti na naših spletnih mestih, ter zagotavljanje drugih storitev, povezanih z uporabo našega spletnega mesta.
Google Analytics namesti piškotek v informacijski sistem zadevne osebe. Kaj so piškotki, je bilo pojasnjeno že zgoraj. Z namestitvijo piškotka je Googlu omogočena analiza uporabe našega spletnega mesta. Ob vsakem priklicu ene od posameznih strani tega spletnega mesta, ki ga upravlja upravljavec obdelave in na katerem je vključena komponenta Google Analytics, zadevna komponenta Google Analytics samodejno spodbudi spletni brskalnik v informacijskem sistemu zadevne osebe, da Googlu za namene spletne analize posreduje podatke. V okviru tega tehničnega postopka Google pridobi seznanitev z osebnimi podatki, kot je IP-naslov zadevne osebe, ki Googlu med drugim omogočajo ugotavljanje izvora obiskovalcev in klikov ter posledično obračunavanje provizij.
S piškotkom se shranjujejo osebni podatki, na primer čas dostopa, kraj, s katerega je bil dostop izveden, in pogostost obiskov našega spletnega mesta s strani posameznika, na katerega se podatki nanašajo. Ob vsakem obisku našega spletnega mesta se ti osebni podatki, vključno z naslovom IP internetne povezave, ki jo uporablja posameznik, na katerega se podatki nanašajo, prenesejo Googlu v Združene države Amerike. Google te osebne podatke shranjuje v Združenih državah Amerike. Google lahko te osebne podatke, zbrane s tehničnim postopkom, posreduje tretjim osebam.
Posameznik lahko kadar koli prepreči nastavljanje piškotkov na našem spletnem mestu, kot je že opisano zgoraj, z ustrezno nastavitvijo uporabljenega spletnega brskalnika in tako trajno ugovarja nastavljanju piškotkov. Takšna nastavitev uporabljenega spletnega brskalnika bi tudi preprečila, da bi Google na informacijski sistem posameznika namestil piškotek. Poleg tega je mogoče piškotek, ki ga je Google Analytics že namestil, kadar koli izbrisati prek spletnega brskalnika ali drugih programskih oprem.
Poleg tega ima posameznik, na katerega se podatki nanašajo, možnost ugovarjati zbiranju podatkov, ki jih ustvari Google Analytics in so povezani z uporabo tega spletnega mesta, ter obdelavi teh podatkov s strani Googla in to preprečiti. V ta namen mora posameznik prenesti in namestiti dodatek za brskalnik na povezavi https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. Ta dodatek za brskalnik prek JavaScripta obvesti Google Analytics, da se Googlu Analytics ne smejo posredovati nobeni podatki in informacije o obiskih spletnih mest. Google namestitev dodatka za brskalnik šteje kot ugovor. Če se informacijski sistem posameznika pozneje izbriše, formatira ali znova namesti, mora posameznik za deaktiviranje storitve Google Analytics dodatek za brskalnik znova namestiti. Če posameznik ali druga oseba, ki spada v njegovo področje nadzora, dodatek za brskalnik odstrani ali deaktivira, ga je mogoče znova namestiti ali ponovno aktivirati.
Dodatne informacije in veljavne Googlove določbe o varstvu podatkov so na voljo na naslovih https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ in http://www.google.com/analytics/terms/de.html. Google Analytics je podrobneje predstavljen na tej povezavi https://www.google.com/intl/de_de/analytics/.
Namesto vtičnika za brskalnik ali v brskalnikih na mobilnih napravah kliknite naslednjo povezavo, da nastavite piškotek za zavrnitev, ki bo v prihodnje preprečil zbiranje podatkov s storitvijo Google Analytics na tem spletnem mestu (ta piškotek za zavrnitev deluje samo v tem brskalniku in samo za to domeno; če v tem brskalniku izbrišete piškotke, morate znova klikniti to povezavo): Onemogoči Google Analytics
10) Pravice posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki
a) Veljavna zakonodaja o varstvu podatkov vam v razmerju do upravljavca pri obdelavi vaših osebnih podatkov zagotavlja obsežne pravice posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki (pravice do dostopa in posredovanja informacij), o katerih vas obveščamo v nadaljevanju:
- Pravica do dostopa v skladu s členom 15 GDPR: Zlasti imate pravico do dostopa do svojih osebnih podatkov, ki jih obdelujemo, namenov obdelave, kategorij obdelanih osebnih podatkov, prejemnikov ali kategorij prejemnikov, katerim so bili vaši podatki razkriti ali bodo razkriti, predvidenega obdobja hrambe oziroma meril za določitev obdobja hrambe, obstoja pravice do popravka, izbrisa, omejitve obdelave, ugovora zoper obdelavo, vložitve pritožbe pri nadzornem organu, izvora vaših podatkov, če jih nismo pridobili neposredno od vas, obstoja avtomatiziranega sprejemanja odločitev, vključno z oblikovanjem profilov, in po potrebi pomembnih informacij o vključeni logiki ter pomenu in predvidenih učinkih takšne obdelave za vas, pa tudi pravico do obvestila o tem, katera jamstva v skladu s členom 46 GDPR obstajajo pri posredovanju vaših podatkov v tretje države;
- Pravica do popravka v skladu s členom 16 GDPR: Imate pravico do nemudnega popravka netočnih podatkov, ki se nanašajo na vas, in/ali dopolnitve svojih nepopolnih podatkov, shranjenih pri nas;
- Pravica do izbrisa v skladu s členom 17 GDPR: Imate pravico zahtevati izbris svojih osebnih podatkov, če so izpolnjeni pogoji iz člena 17(1) GDPR. Vendar ta pravica zlasti ne obstaja, če je obdelava potrebna za uresničevanje pravice do svobode izražanja in obveščanja, izpolnitev pravne obveznosti, zaradi javnega interesa ali za uveljavljanje, izvajanje ali obrambo pravnih zahtevkov;
- Pravica do omejitve obdelave v skladu s členom 18 GDPR: Imate pravico zahtevati omejitev obdelave svojih osebnih podatkov, dokler se preverja točnost vaših podatkov, ki ste jo izpodbijali, če zavrnete izbris svojih podatkov zaradi nedopustne obdelave podatkov in namesto tega zahtevate omejitev obdelave svojih podatkov, če svoje podatke potrebujete za uveljavljanje, izvajanje ali obrambo pravnih zahtevkov, potem ko teh podatkov po dosegu namena ne potrebujemo več, ali če ste zaradi svoje posebne situacije vložili ugovor, dokler še ni ugotovljeno, ali naši zakoniti razlogi prevladajo;
- Pravica do obveščenosti v skladu s členom 19 GDPR: Če ste pri upravljavcu uveljavljali pravico do popravka, izbrisa ali omejitve obdelave, je ta dolžan vse prejemnike, ki so jim bili razkriti osebni podatki, ki se nanašajo na vas, obvestiti o tem popravku ali izbrisu podatkov oziroma omejitvi obdelave, razen če se to izkaže za nemogoče ali zahteva nesorazmeren napor. Imate pravico, da ste o teh prejemnikih obveščeni.
- Pravica do prenosljivosti podatkov v skladu s členom 20 GDPR: Imate pravico, da svoje osebne podatke, ki ste nam jih posredovali, prejmete v strukturirani, splošno uporabljani in strojno berljivi obliki ali zahtevate, da se ti podatki posredujejo drugemu upravljavcu, če je to tehnično izvedljivo;
- Pravica do preklica danih privolitev v skladu s členom 7(3) GDPR: Imate pravico kadar koli preklicati že dano privolitev za obdelavo podatkov z učinkom za prihodnje. V primeru preklica bomo zadevne podatke nemudoma izbrisali, razen če se nadaljnja obdelava lahko opira na pravno podlago za obdelavo brez privolitve. Preklic privolitve ne vpliva na zakonitost obdelave, ki je na podlagi privolitve potekala do preklica;
- Pravica do vložitve pritožbe v skladu s členom 77 GDPR: Če menite, da obdelava vaših osebnih podatkov krši GDPR, imate - brez poseganja v katero koli drugo upravno ali sodno pravno sredstvo - pravico do vložitve pritožbe pri nadzornem organu, zlasti v državi članici vašega prebivališča, kraja dela ali kraja domnevne kršitve.
b) PRAVICA DO UGOVORA
ČE V OKVIRU TEHTANJA INTERESOV OBDELUJEMO VAŠE OSEBNE PODATKE NA PODLAGI NAŠEGA PREVLADUJOČEGA UPRAVIČENEGA INTERESA, IMATE PRAVICO KADAR KOLI IZ RAZLOGOV, KI IZHAJAJO IZ VAŠEGA POSEBNEGA POLOŽAJA, UGOVARJATI TEJ OBDELAVI Z UČINKOM ZA PRIHODNJE.
ČE UVELJAVLJATE SVOJO PRAVICO DO UGOVORA, BOMO PRENEHALI OBDELAVO ZADEVNIH PODATKOV. NADALJNJA OBDELAVA VENDARLE OSTANE PRIDRŽANA, ČE LAHKO DOKAŽEMO OBSTAJ NUJNIH LEGITIMNIH RAZLOGOV ZA OBDELAVO, KI PREVLADUJEJO NAD VAŠIMI INTERESI, TEMELJNIMI PRAVICAMI IN TEMELJNIMI SVOBODAMI, ALI ČE OBDELAVA SLUŽI UVELJAVLJANJU, IZVRŠEVANJU ALI OBRAMBI PRAVNIH ZAHTEVKOV.
ČE VAŠE OSEBNE PODATKE OBDELUJEMO ZA NAMENE NEPOSREDNEGA TRŽENJA, IMATE PRAVICO KADAR KOLI UGOVARJATI OBDELAVI OSEBNIH PODATKOV, KI SE NANAŠAJO NA VAS, ZA NAMENE TAKŠNEGA TRŽENJA. UGOVOR LAHKO UVELJAVLJATE, KOT JE OPISANO ZGORAJ.
ČE UVELJAVLJATE SVOJO PRAVICO DO UGOVORA, BOMO PRENEHALI OBDELAVO ZADEVNIH PODATKOV ZA NAMENE NEPOSREDNEGA TRŽENJA.
11) Obdobje hrambe osebnih podatkov
Obdobje hrambe osebnih podatkov se določa na podlagi veljavnega zakonskega roka hrambe (npr. rokov hrambe, določenih s predpisi s področja gospodarskega in davčnega prava). Po poteku roka se zadevni podatki rutinsko izbrišejo, če niso več potrebni za izpolnitev pogodbe ali sklenitev pogodbe in/ali če na naši strani ne obstaja več upravičen interes za nadaljnjo hrambo.
12) Obstoj avtomatiziranega sprejemanja odločitev
Kot odgovorno podjetje se odpovedujemo avtomatiziranemu sprejemanju odločitev ali profiliranju.
