- ABS Strahltechnik, savininkė Anne Ebel, Liederkerker Str. 9, 48565 Steinfurt -
Bendrosios verslo sąlygos, skirtos taikyti verslininkams pagal Vokietijos civilinio kodekso (BGB) 14 straipsnį ir 310 straipsnio 1 dalį.
§ 1 Taikymo sritis
(1) Visi ABS Strahltechnik, savininkės Anne Ebel (toliau taip pat vadinamos „Pardavėju“), pristatymai, paslaugos ir pasiūlymai teikiami tik remiantis šiomis Bendrosiomis verslo sąlygomis, neatsižvelgiant į tai, ar sandoriai sudaromi internetu, ar ne internetu. Jos yra visų sutarčių, kurias Pardavėjas sudaro su savo sutarties partneriais (toliau vadinamais „Užsakovu“) dėl savo siūlomų prekių pristatymo ar paslaugų teikimo, sudedamoji dalis. Jos taip pat taikomos visiems būsimiems pristatymams, paslaugoms ar pasiūlymams Užsakovui, net jei dėl jų atskirai dar kartą nesusitariama.
(2) Internetinės parduotuvės pasiūlymas skirtas tik verslininkams, kaip jie suprantami pagal Vokietijos civilinio kodekso (BGB) 14 straipsnį. Verslininkas yra fizinis arba juridinis asmuo ar veiksnus juridinio asmens statusą turintis asmenų susivienijimas, kuris, sudarydamas sandorį, veikia vykdydamas savo komercinę arba savarankišką profesinę veiklą.
(3) Užsakovo ar trečiųjų asmenų bendrosios sąlygos netaikomos, net jei Pardavėjas konkrečiu atveju atskirai neprieštarauja jų taikymui. Net jei Pardavėjas remiasi laišku, kuriame pateiktos Užsakovo ar trečiojo asmens bendrosios sąlygos arba į jas daroma nuoroda, tai nereiškia sutikimo taikyti šias bendrąsias sąlygas. Paslaugų teikimas taip pat nelaikomas tokiu sutikimu.
§ 2 Sutarties sudarymas
(1) Prieigą prie mūsų internetinės parduotuvės gauna tik tas asmuo, kuris prieš pateikdamas užsakymą, susikurdamas naudotojo paskyrą ir nurodydamas savo vardą bei kontaktinius duomenis, patvirtino savo tapatybę Pardavėjui. Registruodamasis Užsakovas taip pat patvirtina, kad yra verslininkas. Užsakovas privalo registracijos metu prašomus duomenis pateikti teisingai ir išsamiai. Po to jo nurodytu el. pašto adresu išsiunčiamas naudotojo paskyros sukūrimo patvirtinimas.
(2) Užsakovas privalo saugoti prisijungimo vardą ir slaptažodį taip, kad jų negalėtų pasiekti tretieji asmenys. Įvedant prisijungimo vardą ir slaptažodį, būtina užtikrinti, kad tretieji asmenys negalėtų jų pamatyti.
(3) Visi Pardavėjo pasiūlymai yra neprivalomi ir neįpareigojantys, nebent jie aiškiai pažymėti kaip privalomi arba juose nurodytas konkretus priėmimo terminas.
(4) Užsakovo užsakymai yra privalomas pasiūlymas sudaryti pirkimo–pardavimo sutartį. Pardavėjas turi teisę priimti šį pasiūlymą per 10 darbo dienų, išsiųsdamas užsakymo patvirtinimą el. paštu. Pasibaigus pirmame sakinyje nurodytam terminui ir negavus patvirtinimo, pasiūlymas laikomas atmestu.
(5) Pardavėjo pateikiama informacija apie pristatymo ar paslaugos objektą ir jo vaizdavimas yra tik apytiksliai privalomi, išskyrus atvejus, kai pagal sutartyje numatytą paskirtį būtina tiksli atitiktis. Tai nėra garantuojamos kokybės charakteristikos, o tik pristatymo ar paslaugos aprašymai arba žymėjimai. Leidžiami įprasti prekybiniai nukrypimai ir nukrypimai, atsirandantys dėl teisės aktų reikalavimų arba atliekant techninius patobulinimus, jei jie netrukdo naudoti pagal sutartyje numatytą paskirtį.
(6) Pasiliekame teisę į nenumatytus gamintojų ar platintojų tiekimo sutrikimus, kainų pokyčius, klaidas ir prekių pardavimą kitam pirkėjui. Visa informacija apie prieinamumą ir techninę įrangą pateikiama be garantijos. Gamintojas pasilieka teisę keisti tiekimo komplektaciją.
§ 3 Kainos ir mokėjimo sąlygos
(1) Visos kainos nurodytos eurais, be PVM, prie jų papildomai pridedamas tuo metu galiojantis pridėtinės vertės mokestis ir, jei taikoma, siuntimo bei pakavimo išlaidos, apie kurias užsakovas informuojamas prieš pateikiant užsakymą.
(2) Pristatymams Vokietijoje pardavėjas siūlo šiuos mokėjimo būdus, jei atitinkamo produkto pasiūlyme nenurodyta kitaip:
- „Amazon Pay“
- Mokėjimas grynaisiais atsiimant
- Kreditinė kortelė („Visa“, „MasterCard“ ir „American Express“)
- Tiesioginis debetas
- „PayPal“
- Skubus pirkimas naudojant „PayPal“
- Pirkimas pagal sąskaitą faktūrą
- Momentinis banko pavedimas
- Išankstinis apmokėjimas banko pavedimu
Išsamų atskirų mokėjimo būdų aprašymą rasite paspaudę šią nuorodą https://strahltechnik-express.de/pages/zahlung-sicherheit
(3) Iš esmės pasiliekame teisę nustatyti mokėjimo būdą, ypač pirmųjų užsakymų, išskirtinių atvejų ir didelių sumų atvejais.
(4) Užsakovas turi teisę įskaityti reikalavimus tik tuo atveju, jei priešpriešinis reikalavimas yra neginčijamas, galutinai pripažintas teismo sprendimu arba pripažintas įmonės ABS Strahltechnik savininkės Anne Ebel.
(5) Užsakovas gali pasinaudoti teise sulaikyti prievolės vykdymą tik tiek, kiek tai susiję su reikalavimais, kylančiais iš tų pačių sutartinių santykių.
§ 4 Pristatymo ir siuntimo sąlygos
(1) Prekės paprastai pristatomos siunčiant jas užsakovo nurodytu pristatymo adresu. Tvarkant sandorį svarbus pristatymo adresas, nurodytas pardavėjo pirkimo procese. Išimtis taikoma pasirinkus mokėjimo būdus „Amazon Pay“ ir „PayPal“ – tokiu atveju svarbus užsakovo „Amazon“ arba „PayPal“ paskyroje nurodytas pristatymo adresas.
(2) Jei pristatyti prekių užsakovui neįmanoma arba užsakovas jų nepriima, pasamdyta transporto įmonė grąžina prekes įmonei ABS Strahltechnik, savininkei Anne Ebel, arba mūsų tiekėjui; tokiu atveju užsakovas turi padengti nepavykusio pristatymo ir grąžinimo įmonei ABS Strahltechnik, savininkei Anne Ebel, arba mūsų tiekėjui išlaidas. Tai netaikoma, jei užsakovas laikinai negalėjo priimti pasiūlytos paslaugos, išskyrus atvejį, kai įmonė ABS Strahltechnik, savininkė Anne Ebel, apie paslaugos suteikimą jį tinkamai iš anksto informavo.
(3) Pristatant prekes siuntų ar transporto įmonei, mūsų pareiga teikti paslaugą ir (arba) pristatyti prekes laikoma įvykdyta. Prekės gabenamos už užsakovo riziką, nepriklausomai nuo to, ar jos siunčiamos iš prievolės įvykdymo vietos, ar kas apmoka transportavimo išlaidas. Atitinkamai visos transportavimo kliūtys tenka užsakovo sąskaita. Pristatymo terminai turi būti mūsų patvirtinti taip, kad tai būtų galima įrodyti. Sutarti pristatymo terminai, kiek įmanoma, laikomasi, tačiau atitinkamos sutarties sąlygos nėra privalomos. Tai ypač taikoma nenugalimos jėgos atvejais arba kitais veiklos ar siuntimo sutrikimais, kurie sutarties sudarymo metu mums buvo nenuspėjami. Reikalavimai pagal sutartį dėl pristatymo termino viršijimo, ypač reikalavimai atlyginti žalą, netenkinami. Tačiau užsakovas gali raštu pareikalauti, kad raštu informuotume, ar pristatysime prekes per protingą papildomą terminą, ar nutrauksime sutartį. Jei mūsų įsigytos prekės perduodamos trečiajam asmeniui gabenti, vežimo sutartį su siuntų ar transporto įmone sudarome tik užsakovo vardu ir jo pavedimu. Užsakovas įgalioja mus, atleidžiant nuo BGB 181 straipsnio taikymo, sudaryti vežimo sutartį jo vardu. Mes netampame sutarties šalimi ir neprisiimame jokios atsakomybės už prekių gabenimą bei bet kokios rūšies žalą, kurią sukelia siuntų ar transporto įmonė. Turime teisę transportavimo išlaidas už įsigytas prekes sumokėti tiesiogiai siuntų ar transporto įmonei ir vėliau šias išlaidas išrašytoje sąskaitoje nurodyti užsakovui. Tarpininkauti sudarant vežimo sutartį privalome tik tuo atveju, jei užsakovas laiku pateikia užsakymą, t. y. ne vėliau kaip prieš tris darbo dienas. Jei užsakymas nepateikiamas laiku, kaip nurodyta pirmiau, neprivalome pristatyti prekių per nustatytą terminą.
(4) Pristatant į statybvietes, neprižiūrimas statybvietes, ypač į sandėliavimo vietas, kurios aptarnaujamos pagal užsakovo užsakymą, važtaraščiai galioja ir be užsakovo arba jo įgalioto asmens parašo.
(5) Į nemokamo pristatymo pasiūlymą neįtrauktos papildomos paslaugos, tokios kaip išankstinis pranešimas apie pristatymą, skubusis ir pristatymas nustatytu laiku, grąžinimo mokesčiai arba antrasis pristatymas (kai siunčiama per ekspedijavimo įmonę).
(6) Klientui vėluojant priimti prekes, pardavėjas turi teisę jas saugoti savo patalpose, ekspedijavimo įmonėje arba sandėlio operatoriaus patalpose, klientui prisiimant riziką ir padengiant išlaidas. Klientui vėluojant priimti prekes, jis privalo kompensuoti dėl to patirtas transportavimo ir sandėliavimo išlaidas, taip pat išlaidas, susijusias su antruoju ir kiekvienu paskesniu pristatymo bandymu. Kompensacija mažinama tiek, kiek klientas įrodo, kad išlaidų ar žalos nebuvo patirta.
§ 5 Teisė atsisakyti sutarties ir grąžinti prekes
1) Užsakovo užsakymu tinkamai pristatytos prekės, taip pat siuntimui paruoštos arba išsiųstos prekės negali būti grąžintos. Išimtys galimos tik gavus aiškų mūsų sutikimą.
2) Jei pardavėjas sutinka priimti pristatytas prekes atgal, jis gali reikalauti 15 % prekių vertės dydžio pakartotinio sandėliavimo išlaidų ir patirtų pristatymo išlaidų atlyginimo. Tokiu atveju užsakovas taip pat privalo padengti grąžinimo pristatymo išlaidas, kurias patiria pardavėjo pasamdyta siuntų arba transporto įmonė.
3) Jei prekės jau išsiųstos, o užsakytas siuntų arba transporto operatorius grąžina prekes „ABS Strahltechnik“, savininkei Anne Ebel, arba mūsų tiekėjui, užsakovas privalo padengti nesėkmingo pristatymo ir grąžinimo „ABS Strahltechnik“, savininkei Anne Ebel, arba mūsų tiekėjui išlaidas.
§ 6 Nuosavybės teisės išlaikymas
(1) Iki visiško apmokėjimo prekės lieka „ABS Strahltechnik“, savininkės Anne Ebel, nuosavybė. Pristatytų gaminių nuosavybė užsakovui pereina tik visiškai sumokėjus pirkimo kainą. Jei esate prekybininkas, papildomai taikomos šios nuostatos: galite perparduoti prekes, kurioms taikomas nuosavybės teisės išlaikymas, vykdydami įprastą verslo veiklą, tačiau jau dabar visas iš to kylančias reikalavimo teises savo pirkėjams perleidžiate „ABS Strahltechnik“, savininkei Anne Ebel, kaip mūsų mokėjimo reikalavimų užtikrinimą. Mes priimame šį reikalavimo teisių perleidimą. Apie trečiųjų asmenų prieigą prie prekių, kurioms taikomas nuosavybės teisės išlaikymas, arba prie perleistų reikalavimo teisių privalote nedelsdami raštu pranešti mums ir informuoti trečiuosius asmenis apie mūsų teises. Jei vėluojate visiškai arba iš dalies atlikti vieną ar kelis mokėjimus, nutraukiate mokėjimus arba dėl jūsų turto prašoma iškelti nemokumo bylą, nebegalite disponuoti prekėmis, kurioms taikomas nuosavybės teisės išlaikymas. Tokiu atveju „ABS Strahltechnik“, savininkė Anne Ebel, turi teisę atsisakyti sutarties, susigrąžinti prekes, kurioms taikomas nuosavybės teisės išlaikymas, arba atšaukti jūsų teisę išieškoti reikalavimus, kylančius iš perpardavimo, ir reikalauti informacijos apie šių prekių gavėjus, taip pat pranešti jiems apie reikalavimo teisių perleidimą ir pačiai išieškoti reikalavimus. Iki nuosavybės teisės perdavimo be aiškaus „ABS Strahltechnik“, savininkės Anne Ebel, sutikimo draudžiama prekes įkeisti, perduoti nuosavybę kaip užtikrinimo priemonę, perdirbti ar pakeisti jų pavidalą.
§ 7 Garantija
(1) Užsakovas privalo nedelsdamas patikrinti pristatytas prekes, ar jos atitinka kokybės ir kiekio reikalavimus, ir per vieną savaitę nuo prekių gavimo raštu pranešti ABS Strahltechnik, savininkei Anne Ebel, apie pastebimus trūkumus; priešingu atveju teisė pareikšti garantinį reikalavimą netenka galios. Apie paslėptus trūkumus ABS Strahltechnik, savininkei Anne Ebel, reikia raštu pranešti per vieną savaitę nuo jų nustatymo; priešingu atveju teisė pareikšti garantinį reikalavimą netenka galios. Terminų laikymuisi pakanka laiku išsiųsti pranešimą. Tokiu atveju užsakovui tenka visa įrodinėjimo našta dėl visų reikalavimo prielaidų, ypač dėl paties trūkumo, trūkumo nustatymo momento ir savalaikio pranešimo apie trūkumus.
(2) Nustačiusi trūkumų, ABS Strahltechnik, savininkė Anne Ebel, savo nuožiūra pašalina trūkumus arba pristato pakaitinį daiktą.
(3) Užsakovo reikalavimai dėl trūkumų sensta per vienerius metus.
(4) Naudoti daiktai parduodami netaikant jokios garantijos.
(5) Jei ABS Strahltechnik, savininkė Anne Ebel, siekdama pašalinti trūkumus, pristato nepriekaištingos kokybės parduodamą daiktą, ABS Strahltechnik, savininkė Anne Ebel, gali reikalauti, kad užsakovas grąžintų nekokybišką parduodamą daiktą.
(6) Žala, atsiradusi dėl netinkamų ar sutarčiai prieštaraujančių užsakovo veiksmų montuojant, prijungiant, naudojant ar sandėliuojant, nesuteikia teisės reikšti reikalavimų ABS Strahltechnik, savininkei Anne Ebel.
§ 8 Atsakomybės ribojimas
(1) Už kitokią nei žalos, atsiradusios dėl gyvybės, kūno ar sveikatos sužalojimo, žalą ABS Strahltechnik, savininkė Anne Ebel, atsako tik tuo atveju, jei ši žala kilo dėl tyčinių veiksmų arba didelio neatsargumo, arba dėl esminės sutartinės pareigos kalto pažeidimo, kurį padarė ABS Strahltechnik, savininkė Anne Ebel, arba jos pasitelkti vykdytojai. Esmine laikoma pareiga, kurios įvykdymas apskritai sudaro tinkamo sutarties vykdymo prielaidas ir kurios laikymusi užsakovas paprastai gali pagrįstai pasitikėti. Bet kokia platesnė atsakomybė atlyginti žalą netaikoma. Tai nedaro poveikio reikalavimams pagal ABS Strahltechnik, savininkės Anne Ebel, suteiktą garantiją dėl parduodamo daikto savybių ir pagal Atsakomybės už gaminius įstatymą.
(2) Pagal dabartinį technikos lygį duomenų perdavimo internetu negalima užtikrinti be klaidų ir (arba) bet kuriuo metu. Todėl neprisiimame atsakomybės už nuolatinį mūsų internetinės parduotuvės prieinamumą.
§ 9 Teisės į atvaizdus
(1) Visos teisės į atvaizdus priklauso ABS Strahltechnik, savininkei Anne Ebel. Naudoti juos be aiškaus sutikimo draudžiama.
§ 10 Baigiamosios nuostatos
(1) Jei užsakovas yra verslininkas, viešosios teisės juridinis asmuo arba viešasis specialusis turtas, visų galimų ginčų, kylančių iš verslo santykių, išimtinis teismingumas, pardavėjo pasirinkimu, priklauso Steinfurt teismams arba užsakovo buveinės vietos teismams. Ieškiniams prieš pardavėją išimtinis teismingumas priklauso Steinfurt teismams. Ši nuostata nepažeidžia privalomų teisės aktų nuostatų dėl išimtinio teismingumo.
(2) Pardavėjo ir užsakovo santykiams taikoma išimtinai Vokietijos Federacinės Respublikos teisė. 1980 m. balandžio 11 d. Jungtinių Tautų konvencija dėl tarptautinio prekių pirkimo-pardavimo sutarčių (CISG) netaikoma.
(3) Jei sutartyje arba šiose Bendrosiose verslo sąlygose yra spragų, joms užpildyti taikomos teisiškai galiojančios nuostatos, kurias sutarties šalys būtų susitarusios taikyti atsižvelgdamos į sutarties ekonominius tikslus ir šių Bendrųjų verslo sąlygų paskirtį, jei būtų žinojusios apie tokią spragą.
Pastaba: Užsakovas pripažįsta, kad pardavėjas saugo iš sutartinių santykių gautus duomenis pagal Federalinio duomenų apsaugos įstatymo nuostatas duomenų tvarkymo tikslais ir pasilieka teisę perduoti šiuos duomenis tretiesiems asmenims, jei to reikia sutarčiai vykdyti.
Privalome informuoti, kad Europos Komisija yra sukūrusi atitinkamą interneto platformą, skirtą vadinamajam ginčų sprendimui internetu. Šią platformą galite pasiekti šia nuoroda: https://ec.europa.eu/consumers/odr. Be to, šiuo klausimu privalome nurodyti savo el. pašto adresą. Jis yra: service@strahltechnik-express.de.
Mes nei pasirengę, nei įpareigoti dalyvauti ginčų sprendimo procedūrose vartotojų ginčų sprendimo institucijoje.
