Džiaugiamės, kad lankotės mūsų svetainėje https://www.strahlktechnik-express.de, ir dėkojame už jūsų susidomėjimą mūsų įmone! Jūsų privatumo ir asmens duomenų apsauga naudojantis mūsų svetaine mums yra labai svarbi. Šia privatumo politika norime jus informuoti apie mūsų renkamų, naudojamų ir tvarkomų asmens duomenų pobūdį, apimtį bei tikslą, taip pat paaiškinti jums priklausančias teises. Todėl prašome susipažinti su toliau pateikta informacija apie jūsų duomenų tvarkymą.
Privatumo politika
1) Informacija apie asmens duomenų rinkimą ir duomenų valdytojo kontaktiniai duomenys
a) Džiaugiamės, kad apsilankėte mūsų svetainėje, ir dėkojame už jūsų susidomėjimą. Toliau informuojame jus apie jūsų asmens duomenų tvarkymą naudojantis mūsų svetaine. Asmens duomenys – tai visi duomenys, pagal kuriuos galima asmeniškai jus identifikuoti.
b) Už duomenų tvarkymą šioje svetainėje, kaip apibrėžta Bendrajame duomenų apsaugos reglamente (BDAR), atsakingas ABS Strahltechnik | savininkė Anne Ebel, Liedekerker Str. 9, 48565 Steinfurt, Vokietija, tel.: 02551/5030, faks.: 02551/1829445, el. paštas: info@strahltechnik-express.de. Už asmens duomenų tvarkymą atsakingas fizinis arba juridinis asmuo, kuris vienas arba kartu su kitais nustato asmens duomenų tvarkymo tikslus ir priemones.
c) Saugumo sumetimais ir siekiant apsaugoti asmens duomenų bei kito konfidencialaus turinio (pvz., užsakymų arba užklausų duomenų valdytojui) perdavimą, šioje svetainėje naudojamas SSL arba TLS šifravimas. Užšifruotą ryšį galite atpažinti iš eilutės „https://“ ir spynos simbolio naršyklės adreso juostoje.
2) Duomenų rinkimas lankantis mūsų svetainėje
Naudodamiesi mūsų svetaine tik informaciniais tikslais, t. y. kai joje nesiregistruojate ir kitaip neperduodate mums informacijos, renkame tik tuos duomenis, kuriuos jūsų naršyklė perduoda mūsų serveriui (vadinamuosius „serverio žurnalo failus“). Kai apsilankote mūsų svetainėje, renkame toliau nurodytus duomenis, kurie mums techniškai būtini, kad galėtume jums parodyti svetainę:
- Mūsų aplankyta svetainė
- Prieigos data ir laikas
- Išsiųstų duomenų kiekis baitais
- Šaltinis / nuoroda, iš kurios patekote į puslapį
- Naudota naršyklė
- Naudota operacinė sistema
- Naudotas IP adresas (jei taikoma, anonimizuota forma)
Duomenys tvarkomi pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą, remiantis mūsų teisėtu interesu gerinti svetainės stabilumą ir funkcionalumą. Duomenys neperduodami ir kitaip nenaudojami. Vis dėlto pasiliekame teisę vėliau patikrinti serverio žurnalo failus, jei būtų konkrečių požymių, kad svetaine naudojamasi neteisėtai.
3) Slapukai
Siekdami, kad apsilankymas mūsų svetainėje būtų patrauklus ir kad būtų galima naudotis tam tikromis funkcijomis, įvairiuose puslapiuose naudojame vadinamuosius slapukus. Tai maži tekstiniai failai, išsaugomi jūsų galiniame įrenginyje. Kai kurie mūsų naudojami slapukai ištrinami pasibaigus naršyklės seansui, t. y. uždarius naršyklę (vadinamieji seanso slapukai). Kiti slapukai lieka jūsų galiniame įrenginyje ir leidžia mums arba mūsų partnerių įmonėms (trečiųjų šalių slapukai) kitą kartą apsilankius atpažinti jūsų naršyklę (nuolatiniai slapukai). Nustačius slapukus, jų apimtimi renkami ir tvarkomi tam tikri naudotojo duomenys, pavyzdžiui, naršyklės ir vietos duomenys bei IP adresai. Nuolatiniai slapukai automatiškai ištrinami po iš anksto nustatyto laikotarpio, kuris gali skirtis priklausomai nuo slapuko.
Kai kurie slapukai padeda supaprastinti užsakymo procesą, išsaugodami nustatymus (pvz., virtualaus pirkinių krepšelio turinio išsaugojimą, kad jis būtų pasiekiamas vėliau apsilankius svetainėje). Jei naudojant kai kuriuos mūsų įdiegtus slapukus tvarkomi asmens duomenys, jie tvarkomi pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktą – sutarties vykdymo tikslais, arba pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą – siekiant apsaugoti mūsų teisėtus interesus, susijusius su kuo geresniu svetainės funkcionalumu ir patogiu bei efektyviu apsilankymu puslapiuose.
Tam tikromis aplinkybėmis bendradarbiaujame su reklamos partneriais, kurie padeda mūsų interneto pasiūlymą padaryti jums įdomesnį. Tuo tikslu, jums lankantis mūsų svetainėje, partnerių įmonių slapukai taip pat gali būti išsaugomi jūsų standžiajame diske (trečiųjų šalių slapukai). Jei bendradarbiaujame su minėtais reklamos partneriais, tolesniuose skyriuose atskirai ir konkrečiai informuosime jus apie tokių slapukų naudojimą ir kiekvienu atveju renkamų duomenų apimtį.
Atkreipkite dėmesį, kad savo naršyklę galite nustatyti taip, jog būtumėte informuojami apie slapukų naudojimą ir galėtumėte atskirai nuspręsti, ar juos priimti, arba tam tikrais atvejais ar apskritai atsisakyti slapukų. Kiekviena naršyklė skiriasi tuo, kaip tvarko slapukų nustatymus. Tai aprašyta kiekvienos naršyklės pagalbos meniu, kuriame paaiškinama, kaip galite pakeisti slapukų nustatymus. Atitinkamų naršyklių instrukcijas rasite šiose nuorodose:
Internet Explorer: https://support.microsoft.com/de-de/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
Firefox: https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen
Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=de&hlrm=en
Safari: https://support.apple.com/kb/ph21411?locale=de_DE
Opera: http://help.opera.com/Windows/10.20/de/cookies.html
Atkreipkite dėmesį, kad nepriėmus slapukų mūsų svetainės funkcionalumas gali būti ribotas.
4) Susisiekimas
Susisiekus su mumis (pvz., naudojantis kontaktine forma arba el. paštu), renkami asmens duomenys. Kokie duomenys renkami naudojant kontaktinę formą, matyti atitinkamoje kontaktinėje formoje. Šie duomenys saugomi ir naudojami tik jūsų užklausai atsakyti, susisiekti su jumis ir susijusiai techninei administracijai vykdyti. Duomenų tvarkymo teisinis pagrindas yra mūsų teisėtas interesas atsakyti į jūsų užklausą pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą. Jei susisiekimu siekiama sudaryti sutartį, papildomas duomenų tvarkymo teisinis pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas. Jūsų duomenys ištrinami galutinai išnagrinėjus užklausą, kai, atsižvelgiant į aplinkybes, galima daryti išvadą, kad atitinkamas klausimas galutinai išspręstas, ir jei nėra teisės aktuose nustatytų saugojimo pareigų, trukdančių juos ištrinti.
5) Duomenų tvarkymas atidarant kliento paskyrą ir vykdant sutartį
Pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktą asmens duomenys toliau renkami ir tvarkomi, jei juos pateikiate mums sutarties vykdymo tikslais arba atidarydami kliento paskyrą. Kokie duomenys renkami, matyti atitinkamose įvedimo formose. Ištrinti savo kliento paskyrą galite bet kuriuo metu, apie tai pranešę pirmiau nurodytu duomenų valdytojo adresu. Jūsų pateiktus duomenis saugome ir naudojame sutarčiai vykdyti. Visiškai įvykdžius sutartį arba ištrynus kliento paskyrą, jūsų duomenys, atsižvelgiant į mokestinės ir komercinės teisės aktuose nustatytus saugojimo terminus, blokuojami ir šiems terminams pasibaigus ištrinami, nebent aiškiai sutikote, kad jūsų duomenys būtų toliau naudojami, arba pasilikome teisę toliau naudoti duomenis įstatymų leidžiamu būdu ir apie tai jus toliau atitinkamai informuojame.
6) Duomenų tvarkymas tvarkant užsakymą
a) Užsakymui tvarkyti bendradarbiaujame su toliau nurodytais paslaugų teikėjais, kurie visiškai arba iš dalies padeda mums vykdyti sudarytas sutartis. Šiems paslaugų teikėjams pagal toliau pateiktą informaciją perduodami tam tikri asmens duomenys.
Mūsų surinkti asmens duomenys, vykdant sutartį, perduodami transporto įmonei, kuriai pavestas pristatymas, tiek, kiek tai būtina prekėms pristatyti. Jūsų mokėjimo duomenis mokėjimo apdorojimo tikslais perduodame įgaliotai kredito įstaigai, jei tai būtina mokėjimui apdoroti. Jei naudojamasi mokėjimo paslaugų teikėjų paslaugomis, apie tai aiškiai informuojame toliau. Duomenų perdavimo teisinis pagrindas šiuo atveju yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas.
b) Vykdydami sutartinius įsipareigojimus klientams, bendradarbiaujame su išoriniais siuntų partneriais. Jūsų vardą ir pristatymo adresą perduodame mūsų pasirinktam siuntų partneriui tik prekių pristatymo tikslais pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktą.
c) Mokėjimo paslaugų teikėjų naudojimas (mokėjimo paslaugų teikėjai)
- Paypal
Mokant per PayPal, kreditine kortele per PayPal, tiesioginiu debetu per PayPal arba, jei siūloma, „Pirkimo sąskaita faktūra“ ar „Mokėjimo dalimis“ būdu per PayPal, mokėjimo apdorojimo tikslais perduodame jūsų mokėjimo duomenis bendrovei PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (toliau – „PayPal“). Duomenys perduodami pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktą ir tik tiek, kiek tai būtina mokėjimui apdoroti.
PayPal pasilieka teisę atlikti kreditingumo patikrinimą, kai pasirenkami mokėjimo būdai „Kreditinė kortelė per PayPal“, „Tiesioginis debetas per PayPal“ arba, jei siūloma, „Pirkimas sąskaita faktūra“ ar „Mokėjimas dalimis“ per PayPal. Šiuo tikslu jūsų mokėjimo duomenys tam tikromis aplinkybėmis pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą gali būti perduoti kreditingumo informacijos agentūroms, remiantis teisėtu PayPal interesu nustatyti jūsų mokumą. Kreditingumo patikrinimo rezultatą, susijusį su statistine mokėjimo neįvykdymo tikimybe, PayPal naudoja spręsdamas, ar suteikti atitinkamą mokėjimo būdą. Kreditingumo ataskaitoje gali būti tikimybės reikšmių (vadinamųjų balų reikšmių). Jei balų reikšmės įtraukiamos į kreditingumo ataskaitos rezultatą, jos nustatomos taikant moksliškai pripažintą matematinį-statistinį metodą. Apskaičiuojant balų reikšmes, be kita ko, bet ne tik, naudojami adreso duomenys. Daugiau informacijos apie duomenų apsaugą, įskaitant informaciją apie naudojamas kreditingumo informacijos agentūras, rasite PayPal privatumo politikoje: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full
Bet kuriuo metu galite nesutikti su tokiu jūsų duomenų tvarkymu, apie tai pranešę „PayPal“. Tačiau „PayPal“ prireikus ir toliau turi teisę tvarkyti jūsų asmens duomenis, jei tai būtina mokėjimui pagal sutartį apdoroti.
- „SOFORT“
Pasirinkus mokėjimo būdą „SOFORT“, mokėjimą tvarko mokėjimo paslaugų teikėjas „SOFORT GmbH“, Theresienhöhe 12, 80339 Miunchenas, Vokietija (toliau – „SOFORT“), kuriam pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktą perduodame informaciją, kurią pateikėte užsakymo proceso metu, taip pat informaciją apie jūsų užsakymą. „Sofort GmbH“ yra „Klarna Group“ dalis („Klarna Bank AB (publ)“, Sveavägen 46, 11134 Stokholmas, Švedija). Jūsų duomenys perduodami tik mokėjimui per mokėjimo paslaugų teikėją „SOFORT“ apdoroti ir tik tiek, kiek tai būtina šiam tikslui. Daugiau informacijos apie „SOFORT“ duomenų apsaugos nuostatas rasite šiuo interneto adresu: https://www.klarna.com/sofort/datenschutz
7) Socialinių medijų naudojimas
- „Facebook“
Už duomenų tvarkymą atsakingas asmuo šioje interneto svetainėje integravo įmonės „Facebook“ komponentus. „Facebook“ yra socialinis tinklas.
Socialinis tinklas – internete veikianti socialinių kontaktų erdvė, internetinė bendruomenė, kuri paprastai suteikia naudotojams galimybę tarpusavyje bendrauti ir sąveikauti virtualioje erdvėje. Socialinis tinklas gali būti platforma nuomonėms ir patirčiai keistis arba suteikti interneto bendruomenei galimybę pateikti asmeninę ar su įmone susijusią informaciją. „Facebook“ naudotojams, be kita ko, suteikia galimybę susikurti privačius profilius, įkelti nuotraukas ir užmegzti ryšius siunčiant draugystės užklausas.
„Facebook“ valdančioji bendrovė yra „Facebook, Inc.“, 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, JAV. Jei duomenų subjektas gyvena ne JAV ar Kanadoje, už asmens duomenų tvarkymą atsakinga „Facebook Ireland Ltd.“, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland.
Kiekvieną kartą atidarius vieną iš šios interneto svetainės, kurią valdo už duomenų tvarkymą atsakingas subjektas ir kurioje integruotas „Facebook“ komponentas („Facebook“ įskiepis), atskirų puslapių, atitinkamas „Facebook“ komponentas automatiškai nurodo duomenų subjekto informacinės technologinės sistemos interneto naršyklei atsisiųsti atitinkamo „Facebook“ komponento atvaizdą iš „Facebook“. Visą „Facebook“ įskiepių apžvalgą galima rasti adresu https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=de_DE. Atlikdama šią techninę procedūrą „Facebook“ sužino, kurį konkretų mūsų interneto svetainės antrinį puslapį aplankė duomenų subjektas.
Jei duomenų subjektas tuo pat metu yra prisijungęs prie „Facebook“, „Facebook“ kiekvieną kartą duomenų subjektui atidarius mūsų interneto svetainę ir visą atitinkamo apsilankymo mūsų interneto svetainėje laiką atpažįsta, kurį konkretų mūsų interneto svetainės antrinį puslapį duomenų subjektas aplankė. Šią informaciją surenka „Facebook“ komponentas, o „Facebook“ ją susieja su atitinkama duomenų subjekto „Facebook“ paskyra. Jei duomenų subjektas paspaudžia vieną iš mūsų interneto svetainėje integruotų „Facebook“ mygtukų, pavyzdžiui, mygtuką „Patinka“, arba paskelbia komentarą, „Facebook“ susieja šią informaciją su duomenų subjekto asmenine „Facebook“ naudotojo paskyra ir išsaugo šiuos asmens duomenis.
„Facebook“ per „Facebook“ komponentą gauna informaciją apie tai, kad duomenų subjektas apsilankė mūsų interneto svetainėje, kai duomenų subjektas mūsų interneto svetainės atidarymo metu tuo pat metu yra prisijungęs prie „Facebook“; tai vyksta nepriklausomai nuo to, ar duomenų subjektas spusteli „Facebook“ komponentą. Jei duomenų subjektas nenori, kad tokia informacija būtų perduodama „Facebook“, jis gali užkirsti tam kelią prieš apsilankydamas mūsų interneto svetainėje atsijungdamas nuo savo „Facebook“ paskyros.
„Facebook“ paskelbta duomenų politika, kurią galima rasti adresu https://de-de.facebook.com/about/privacy/, suteikia informacijos apie „Facebook“ vykdomą asmens duomenų rinkimą, tvarkymą ir naudojimą. Be to, joje paaiškinama, kokias privatumo apsaugos nustatymo galimybes „Facebook“ suteikia duomenų subjektui. Taip pat yra įvairių programėlių, leidžiančių užkirsti kelią duomenų perdavimui į „Facebook“. Duomenų subjektas gali naudoti tokias programėles siekdamas užkirsti kelią duomenų perdavimui į „Facebook“.
- „Google+“
Už duomenų tvarkymą atsakingas asmuo šioje interneto svetainėje integravo „Google+“ mygtuką kaip komponentą. „Google+“ yra vadinamasis socialinis tinklas. Socialinis tinklas – internete veikianti socialinių kontaktų platforma, internetinė bendruomenė, paprastai suteikianti naudotojams galimybę tarpusavyje bendrauti ir sąveikauti virtualioje erdvėje. Socialinis tinklas gali būti platforma, skirta keistis nuomonėmis ir patirtimi, arba suteikti interneto bendruomenei galimybę skelbti asmeninę ar su įmone susijusią informaciją. „Google+“ socialinio tinklo naudotojams, be kita ko, leidžia kurti privačius profilius, įkelti nuotraukas ir megzti ryšius siunčiant draugystės užklausas.
„Google+“ valdytoja yra „Google Inc.“, 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, JAV.
Kiekvieną kartą atveriant vieną iš šios interneto svetainės, kurią valdo už duomenų tvarkymą atsakingas asmuo, atskirųjų puslapių, kuriame integruotas „Google+“ mygtukas, duomenų subjekto informacinėje sistemoje esanti interneto naršyklė automatiškai, naudodama atitinkamą „Google+“ mygtuką, inicijuoja atitinkamo „Google+“ mygtuko atvaizdo atsisiuntimą iš „Google“. Vykdant šią techninę procedūrą „Google“ sužino, kuriame konkrečiame mūsų interneto svetainės antriniame puslapyje lankosi duomenų subjektas. Išsamesnę informaciją apie „Google+“ galima rasti adresu https://developers.google.com/+/
Jei duomenų subjektas tuo pat metu yra prisijungęs prie „Google+“, „Google“ kiekvieną kartą, kai duomenų subjektas apsilanko mūsų interneto svetainėje, ir visą atitinkamo apsilankymo mūsų interneto svetainėje laiką atpažįsta, kuriame konkrečiame mūsų interneto svetainės antriniame puslapyje duomenų subjektas lankosi. Šią informaciją surenka „Google+“ mygtukas, o „Google“ ją priskiria atitinkamai duomenų subjekto „Google+“ paskyrai.
Jei duomenų subjektas spusteli vieną iš mūsų interneto svetainėje integruotų „Google+“ mygtukų ir taip pateikia „Google+1“ rekomendaciją, „Google“ susieja šią informaciją su asmenine duomenų subjekto „Google+“ naudotojo paskyra ir išsaugo šiuos asmens duomenis. „Google“ išsaugo duomenų subjekto „Google+1“ rekomendaciją ir, vadovaudamasi duomenų subjekto šiuo klausimu priimtomis sąlygomis, viešai ją skelbia. Šioje interneto svetainėje duomenų subjekto pateikta „Google+1“ rekomendacija vėliau kartu su kitais asmens duomenimis, pavyzdžiui, duomenų subjekto naudojamos „Google+1“ paskyros pavadinimu ir joje esančia nuotrauka, išsaugoma ir tvarkoma kitose „Google“ paslaugose, pavyzdžiui, „Google“ paieškos sistemos rezultatuose, duomenų subjekto „Google“ paskyroje arba kitose vietose, pavyzdžiui, interneto svetainėse ar kartu su reklaminiais skelbimais. Be to, „Google“ gali susieti apsilankymą šioje interneto svetainėje su kitais „Google“ saugomais asmens duomenimis. „Google“ taip pat renka šią asmeninę informaciją siekdama tobulinti arba optimizuoti įvairias „Google“ paslaugas.
Naudodamas „Google+“ mygtuką, „Google“ visada gauna informaciją, kad duomenų subjektas apsilankė mūsų interneto svetainėje, jei apsilankymo metu duomenų subjektas tuo pačiu metu yra prisijungęs prie „Google+“; tai vyksta nepriklausomai nuo to, ar duomenų subjektas spusteli „Google+“ mygtuką, ar ne.
Jei duomenų subjektas nenori, kad jo asmens duomenys būtų perduoti „Google“, jis gali užkirsti kelią tokiam perdavimui prieš apsilankydamas mūsų interneto svetainėje atsijungęs nuo savo „Google+“ paskyros.
Daugiau informacijos ir galiojančias „Google“ duomenų apsaugos nuostatas rasite adresu https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/. Papildomą „Google“ informaciją apie „Google+1“ mygtuką rasite adresu https://developers.google.com/+/web/buttons-policy.
8) Internetinė rinkodara
„Google AdWords“ konversijų stebėjimo naudojimas
Ši svetainė naudoja internetinės reklamos programą „Google AdWords“ ir „Google AdWords“ konversijų stebėjimą, kurį teikia Google LLC., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, JAV („Google“). Naudojamės „Google Adwords“ paslauga, kad reklamos priemonėmis (vadinamaisiais „Google Adwords“) išorinėse svetainėse atkreiptume dėmesį į savo patrauklius pasiūlymus. Remdamiesi reklamos kampanijų duomenimis galime nustatyti, kaip sėkmingai veikia atskiros reklamos priemonės. Taip siekiame rodyti Jums aktualią reklamą, padaryti mūsų svetainę Jums įdomesnę ir užtikrinti sąžiningą reklamos išlaidų apskaičiavimą.
Konversijų stebėjimo slapukas nustatomas, kai naudotojas spusteli „Google“ pateiktą „AdWords“ skelbimą. Slapukai yra maži tekstiniai failai, išsaugomi jūsų kompiuterio sistemoje. Paprastai šie slapukai nustoja galioti po 30 dienų ir nėra skirti asmens tapatybei nustatyti. Jei naudotojas apsilanko tam tikruose šios svetainės puslapiuose, o slapuko galiojimo laikas dar nepasibaigęs, „Google“ ir mes galime atpažinti, kad naudotojas spustelėjo skelbimą ir buvo nukreiptas į šį puslapį. Kiekvienas „Google AdWords“ klientas gauna skirtingą slapuką. Todėl slapukų negalima stebėti per skirtingų „AdWords“ klientų svetaines. Naudojant konversijų slapuką gauta informacija skirta konversijų statistikai kurti „AdWords“ klientams, pasirinkusiems konversijų stebėjimą. Klientai sužino bendrą naudotojų, spustelėjusių jų skelbimą ir nukreiptų į puslapį su konversijų stebėjimo žyma, skaičių. Tačiau jie negauna informacijos, pagal kurią būtų galima asmeniškai identifikuoti naudotojus. Jei nenorite dalyvauti stebėjime, galite užblokuoti šį naudojimą savo interneto naršyklės naudotojo nustatymuose išjungdami „Google“ konversijų stebėjimo slapuką. Tokiu atveju nebūsite įtraukti į konversijų stebėjimo statistiką. „Google AdWords“ naudojame dėl teisėto intereso vykdyti tikslinę reklamą pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą.
JAV įsikūrusi „Google LLC“ yra sertifikuota pagal ES ir JAV duomenų apsaugos susitarimą „Privacy Shield“, kuriuo užtikrinamas Europos Sąjungoje taikomo duomenų apsaugos lygio laikymasis.
Daugiau informacijos apie „Google“ privatumo nuostatas rasite šiuo interneto adresu: http://www.google.de/policies/privacy/
Slapukus, skirtus skelbimų nuostatoms, galite visam laikui išjungti neleisdami jų naudoti atitinkamais savo naršyklės programinės įrangos nustatymais arba atsisiųsdami ir įdiegdami naršyklės papildinį, kurį rasite šioje nuorodoje:
http://www.google.com/settings/ads/plugin?hl=de
Atkreipkite dėmesį, kad išjungus slapukų naudojimą kai kuriomis šios svetainės funkcijomis gali būti neįmanoma naudotis arba jomis bus galima naudotis tik ribotai.
9) Interneto rinkodaros privatumo nuostatos dėl „Google Analytics“ naudojimo (su anoniminimo funkcija)
Už duomenų tvarkymą atsakingas asmuo šioje interneto svetainėje integravo „Google Analytics“ komponentą (su nuasmeninimo funkcija). „Google Analytics“ yra internetinės analizės paslauga. Internetinė analizė – tai duomenų apie interneto svetainių lankytojų elgesį rinkimas, kaupimas ir vertinimas. Internetinės analizės paslauga, be kita ko, renka duomenis apie tai, iš kurios interneto svetainės duomenų subjektas pateko į interneto svetainę (vadinamasis nukreipiantysis puslapis), kurie interneto svetainės antriniai puslapiai buvo pasiekti arba kaip dažnai ir kiek laiko buvo peržiūrėtas antrinis puslapis. Internetinė analizė dažniausiai naudojama interneto svetainei optimizuoti ir internetinės reklamos sąnaudų bei naudos analizei atlikti.
„Google Analytics“ komponento operatorė yra „Google Inc.“, 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, JAV.
Už duomenų tvarkymą atsakingas asmuo internetinei analizei per „Google Analytics“ naudoja papildinį „_gat._anonymizeIp“. Naudodama šį papildinį, „Google“ sutrumpina ir nuasmenina duomenų subjekto interneto ryšio IP adresą, kai mūsų interneto svetainė pasiekiama iš Europos Sąjungos valstybės narės arba kitos Europos ekonominės erdvės susitarimo šalies.
„Google Analytics“ komponento paskirtis – analizuoti lankytojų srautus mūsų interneto svetainėje. „Google“ gautus duomenis ir informaciją, be kita ko, naudoja mūsų interneto svetainės naudojimui įvertinti, internetinėms ataskaitoms, kuriose pateikiama informacija apie veiklą mūsų interneto svetainėse, parengti ir kitoms su mūsų interneto svetainės naudojimu susijusioms paslaugoms teikti.
„Google Analytics“ įdiegia slapuką duomenų subjekto informacinėje technologinėje sistemoje. Kas yra slapukai, jau buvo paaiškinta pirmiau. Įdiegus slapuką, „Google“ gali analizuoti mūsų interneto svetainės naudojimą. Kiekvieną kartą atidarius bet kurį šios interneto svetainės, kurią valdo už duomenų tvarkymą atsakingas asmuo ir kurioje integruotas „Google Analytics“ komponentas, puslapį, atitinkamas „Google Analytics“ komponentas automatiškai inicijuoja duomenų subjekto informacinės technologinės sistemos interneto naršyklės duomenų perdavimą „Google“ internetinei analizei atlikti. Vykdydama šią techninę procedūrą, „Google“ gauna prieigą prie asmens duomenų, pavyzdžiui, duomenų subjekto IP adreso, kurie, be kita ko, naudojami lankytojų ir paspaudimų kilmei nustatyti ir taip sudaryti sąlygas apskaičiuoti komisinius.
Naudojant slapuką saugoma asmeninė informacija, pavyzdžiui, prieigos laikas, vieta, iš kurios buvo prisijungta, ir duomenų subjekto apsilankymų mūsų interneto svetainėje dažnumas. Kiekvieną kartą apsilankius mūsų interneto svetainėse šie asmens duomenys, įskaitant duomenų subjekto naudojamo interneto ryšio IP adresą, perduodami „Google“ Jungtinėse Amerikos Valstijose. Šiuos asmens duomenis „Google“ saugo Jungtinėse Amerikos Valstijose. Tam tikromis aplinkybėmis „Google“ gali perduoti šiuos techninėmis priemonėmis surinktus asmens duomenis tretiesiems asmenims.
Duomenų subjektas gali bet kuriuo metu, kaip jau aprašyta pirmiau, naudodamasis atitinkamu naudojamos interneto naršyklės nustatymu užkirsti kelią mūsų interneto svetainės slapukų diegimui ir taip visam laikui nesutikti su slapukų diegimu. Toks naudojamos interneto naršyklės nustatymas taip pat neleistų „Google“ įdiegti slapuko duomenų subjekto informacinėje sistemoje. Be to, „Google Analytics“ jau įdiegtą slapuką bet kuriuo metu galima ištrinti naudojant interneto naršyklę arba kitas programines priemones.
Be to, duomenų subjektas gali nesutikti, kad būtų renkami „Google Analytics“ sugeneruoti su šios interneto svetainės naudojimu susiję duomenys ir kad „Google“ juos tvarkytų, taip pat gali užkirsti tam kelią. Tam duomenų subjektas turi atsisiųsti ir įdiegti naršyklės papildinį, kurį galima rasti adresu https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. Šis naršyklės papildinys per „JavaScript“ informuoja „Google Analytics“, kad duomenys ir informacija apie apsilankymus interneto svetainėse negali būti perduodami „Google Analytics“. „Google“ naršyklės papildinio įdiegimą laiko nesutikimu. Jei vėliau duomenų subjekto informacinė sistema ištrinama, suformatuojama arba įdiegiama iš naujo, duomenų subjektas turi iš naujo įdiegti naršyklės papildinį, kad išjungtų „Google Analytics“. Jei duomenų subjektas arba kitas jo atsakomybės sričiai priskirtinas asmuo naršyklės papildinį pašalina arba išjungia, jį galima įdiegti iš naujo arba pakartotinai suaktyvinti.
Daugiau informacijos ir galiojančią „Google“ privatumo politiką galima rasti adresais https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ ir http://www.google.com/analytics/terms/de.html. „Google Analytics“ išsamiau paaiškinta šioje nuorodoje: https://www.google.com/intl/de_de/analytics/.
Užuot naudoję naršyklės papildinį arba naudodami mobiliųjų įrenginių naršykles, spustelėkite toliau pateiktą nuorodą, kad nustatytumėte atsisakymo slapuką, kuris ateityje neleis „Google Analytics“ rinkti duomenų šioje svetainėje (šis atsisakymo slapukas veikia tik šioje naršyklėje ir tik šiame domene; jei ištrinsite šios naršyklės slapukus, turėsite dar kartą spustelėti šią nuorodą): Išjungti „Google Analytics“
10) Duomenų subjekto teisės
a) Galiojantys duomenų apsaugos teisės aktai suteikia Jums, kaip duomenų subjektui, išsamias teises, susijusias su Jūsų asmens duomenų tvarkymu (teises susipažinti su duomenimis ir teises reikalauti imtis veiksmų), apie kurias toliau Jus informuojame:
- Teisė susipažinti pagal BDAR 15 straipsnį: visų pirma turite teisę susipažinti su mūsų tvarkomais Jūsų asmens duomenimis, tvarkymo tikslais, tvarkomų asmens duomenų kategorijomis, gavėjais arba gavėjų kategorijomis, kuriems Jūsų duomenys buvo arba bus atskleisti, numatomu saugojimo laikotarpiu arba kriterijais, pagal kuriuos nustatomas saugojimo laikotarpis, teise reikalauti ištaisyti ar ištrinti duomenis, apriboti jų tvarkymą, nesutikti su jų tvarkymu, pateikti skundą priežiūros institucijai, informacija apie Jūsų duomenų kilmę, jei jie buvo gauti ne iš Jūsų, automatizuoto sprendimų priėmimo, įskaitant profiliavimą, faktą ir, jei taikoma, prasmingą informaciją apie taikomą logiką, taip pat apie tokio tvarkymo reikšmę Jums ir numatomus padarinius, bei teise būti informuotam, kokios pagal BDAR 46 straipsnį numatytos garantijos taikomos perduodant Jūsų duomenis į trečiąsias šalis;
- Teisė ištaisyti duomenis pagal BDAR 16 straipsnį: turite teisę nedelsiant ištaisyti su jumis susijusius netikslius duomenis ir (arba) papildyti mūsų saugomus neišsamius jūsų duomenis;
- Teisė ištrinti duomenis pagal BDAR 17 straipsnį: turite teisę reikalauti ištrinti savo asmens duomenis, jei tenkinamos BDAR 17 straipsnio 1 dalyje nustatytos sąlygos. Tačiau ši teisė visų pirma netaikoma, kai duomenų tvarkymas yra būtinas siekiant įgyvendinti teisę į saviraiškos ir informacijos laisvę, įvykdyti teisinę prievolę, dėl viešojo intereso priežasčių arba teisiniams reikalavimams pareikšti, įgyvendinti ar apginti;
- Teisė į duomenų tvarkymo apribojimą pagal BDAR 18 straipsnį: turite teisę reikalauti apriboti jūsų asmens duomenų tvarkymą, kol tikrinamas jūsų ginčijamas duomenų tikslumas, jei atsisakote ištrinti duomenis dėl neteisėto jų tvarkymo ir vietoj to reikalaujate apriboti jų tvarkymą, jei jūsų duomenys reikalingi teisiniams reikalavimams pareikšti, įgyvendinti ar apginti, kai, pasiekus tvarkymo tikslą, mums šių duomenų nebereikia, arba jei dėl su jūsų konkrečia situacija susijusių priežasčių pareiškėte nesutikimą, kol dar nenustatyta, ar mūsų teisėti interesai yra viršesni;
- Teisė būti informuotam pagal BDAR 19 straipsnį: jeigu pareiškėte duomenų valdytojui reikalavimą ištaisyti ar ištrinti duomenis arba apriboti jų tvarkymą, jis privalo apie tokį jūsų asmens duomenų ištaisymą ar ištrynimą arba tvarkymo apribojimą informuoti visus gavėjus, kuriems buvo atskleisti su jumis susiję asmens duomenys, nebent tai pasirodytų neįmanoma arba pareikalautų neproporcingų pastangų. Turite teisę būti informuoti apie šiuos gavėjus.
- Teisė į duomenų perkeliamumą pagal BDAR 20 straipsnį: turite teisę gauti savo asmens duomenis, kuriuos mums pateikėte, susistemintu, įprastai naudojamu ir kompiuterio skaitomu formatu arba reikalauti, kad jie būtų perduoti kitam duomenų valdytojui, jei tai techniškai įmanoma;
- Teisė atšaukti duotą sutikimą pagal BDAR 7 straipsnio 3 dalį: turite teisę bet kada atšaukti anksčiau duotą sutikimą tvarkyti duomenis, atšaukimui galiojant ateityje. Atšaukimo atveju nedelsdami ištrinsime susijusius duomenis, nebent tolesnis tvarkymas galėtų būti grindžiamas teisiniu pagrindu, leidžiančiu tvarkyti duomenis be sutikimo. Sutikimo atšaukimas neturi įtakos iki atšaukimo pagal sutikimą atlikto tvarkymo teisėtumui;
- Teisė pateikti skundą pagal BDAR 77 straipsnį: jei manote, kad su jumis susijusių asmens duomenų tvarkymas pažeidžia BDAR, nepažeidžiant kitų administracinių ar teisminių teisių gynimo priemonių, turite teisę pateikti skundą priežiūros institucijai, visų pirma valstybėje narėje, kurioje yra jūsų gyvenamoji vieta, darbo vieta arba tariamo pažeidimo vieta.
b) TEISĖ PRIEŠTARauti
JEI, SVARSTYDAMI INTERESUS, TVARKOME JŪSŲ ASMENS DUOMENIS REMDAMIESI MŪSŲ VIRŠESNIU TEISĖTU INTERESU, TURITE TEISĘ BET KADA DĖL PRIEŽASČIŲ, SUSIJUSIŲ SU JŪSŲ KONKREČIA SITUACIJA, ATEITYJE GALIOJANČIU POVEIKIU PRIEŠTARauti TOKIAM TVARKYMUI.
JEI PASINAUDOSITE SAVO TEISE PRIEŠTARauti, NUTRAUKSIME SUSIJUSIŲ DUOMENŲ TVARKYMĄ. Tačiau pasiliekame teisę juos toliau tvarkyti, jei galime įrodyti, kad egzistuoja įtikinamos teisėtos priežastys tvarkyti duomenis, kurios yra viršesnės už jūsų interesus, pagrindines teises ir laisves, arba jei duomenys tvarkomi siekiant pareikšti, įgyvendinti ar apginti teisinius reikalavimus.
JEI TVARKOME JŪSŲ ASMENS DUOMENIS TIESIOGINEI RINKODARAI, TURITE TEISĘ BET KADA PRIEŠTARauti SU JUMIS SUSIJUSIŲ ASMENS DUOMENŲ TVARKYMUI TOKIOS RINKODAROS TIKSLAIS. PRIEŠTARAVIMO TEISE GALITE PASINAUDOTI, KAIP APRAŠYTA PIRMIAU.
JEI PASINAUDOSITE SAVO TEISE PRIEŠTARAUti, NUTRAUKSIME SUSIJUSIŲ DUOMENŲ TVARKYMĄ TIESIOGINĖS RINKODAROS TIKSLAIS.
11) Asmens duomenų saugojimo trukmė
Asmens duomenų saugojimo trukmė nustatoma pagal atitinkamą teisės aktuose nustatytą saugojimo terminą (pvz., komercinės ir mokesčių teisės aktuose nustatytus saugojimo terminus). Pasibaigus terminui, atitinkami duomenys įprastai ištrinami, jei jie nebereikalingi sutarčiai vykdyti ar jai sudaryti ir (arba) mes nebeturime teisėto intereso juos saugoti toliau.
12) Automatizuoto sprendimų priėmimo buvimas
Kaip atsakinga įmonė atsisakome automatizuoto sprendimų priėmimo ar profiliavimo.
