Et freet eis, datt Dir eis Websäit https://www.strahlktechnik-express.de besicht an daanke fir Äert Interessi un eisem Betrib! De Schutz vun Ärer Privatsphär a vun Äre perséinlechen Donnéeë bei der Notzung vun eiser Websäit ass eis ganz wichteg. Mat dëser Dateschutzerklärung wëlle mir Iech iwwert Aart, Ëmfang a Zweck vun de vun eis erhuewenen, genotzten a veraarbechte persounebezunnen Donnéeën informéieren an Iech mat dëser Dateschutzerklärung iwwert Är Rechter opklären. Huelt w.e.g. déi noosteend Informatiounen iwwert den Ëmgang mat Ären Donnéeën zur Kenntnis.
Dateschutzerklärung
1) Informatioun iwwer d’Erhebe vu persounebezunnen Donnéeën an d’Kontaktdonnéeë vum Responsablen
a) Mir freeën eis, datt Dir eis Websäit besicht an daanke fir Äert Interessi. Am Folgende informéiere mir Iech iwwert den Ëmgang mat Äre persounebezunnen Donnéeën bei der Notzung vun eiser Websäit. Persounebezunnen Donnéeë sinn all Donnéeën, mat deenen Dir perséinlech identifizéiert kënne ginn.
b) Responsabel fir d'Dateveraarbechtung op dëser Websäit am Sënn vun der Dateschutz-Grondveruerdnung (DSGVO) ass ABS Strahltechnik | Inhaber Anne Ebel, Liedekerker Str. 9, 48565 Steinfurt, Deutschland, Tel.: 02551/5030, Fax: 02551/1829445, E-Mail: info@strahltechnik-express.de. De fir d’Veraarbechtung vu persounebezunnen Donnéeën Responsabele ass déi natierlech oder juristesch Persoun, déi eleng oder zesumme mat aneren iwwer d’Ziler an d'Mëttel vun der Veraarbechtung vu persounebezunnen Donnéeën decidéiert.
c) Dës Websäit benotzt aus Sécherheetsgrënn an zum Schutz vun der Iwwerdroung vu persounebezunnen Donnéeën an aneren vertraulechen Inhalter (z.B. Bestellungen oder Ufro un de Responsable) eng SSL- bzw. TLS-Verschlësselung. Dir kënnt eng verschlësselt Verbindung un der Zeechefolleg „https://“ an dem Schlass-Symbol an Ärer Browserzeil erkennen.
2) Dateerfaassung beim Besuch vun eiser Websäit
Bei der reng informatorescher Notzung vun eiser Websäit, also wann Dir Iech net registréiert oder eis anescht Informatioune iwwermëttelt, erhiewe mir just déi Date, déi Äre Browser un eisen Server iwwermëttelt (sougenannt „Server-Logfiles“). Wann Dir eis Websäit opruft, erhiewe mir déi folgend Date, déi fir eis technesch noutwenneg sinn, fir Iech d’Websäit unzeweisen:
- Eis besichte Websäit
- Datum an Auerzäit zum Zäitpunkt vum Zougrëff
- Quantitéit vun de geschéckte Date a Byte
- Quell/Referenz, iwwer déi Dir op d’Säit komm sidd
- Benotzte Browser
- Benotzt Betribssystem
- Benotzt IP-Adress (gëff: a anonymiséierter Form)
D’Veraarbechtung fënnt no Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO op Basis vun eisem berechtegte Interesse un der Verbesserung vun der Stabilitéit a Funktionalitéit vun eiser Websäit statt. Eng Weiderginn oder eng aneswäerte Notzung vun den Donnéeë fënnt net statt. Mir behaalen eis allerdéngs vir, d'Server-Logfiles nachträglich ze iwwerpréiwen, falls konkret Hiweiser op eng réchtswiddreg Notzung virleien.
3) Cookies
Fir de Besuch op eiser Websäit attraktiv ze gestalten an d’Notzung vu bestëmmte Funktiounen z’erméiglechen, setze mir op verschiddene Säiten esougenannte Cookies an. Dobäi handelt et sech ëm kleng Textdateien, déi op Ärem Endapparat ofgeluecht ginn. Verschiddener vun de vun eis benotzte Cookies ginn no Enn vun der Browser-Sëtzung, also nom Schléisse vun Ärem Browser, nees geläscht (sougenannt Sëtzungscookies). Aner Cookies bleiwen op Ärem Endapparat an erméiglechen eis oder eise Partnerbetriber (Cookies vu Drëttpartner), Äre Browser beim nächste Besuch erëmzenerkennen (persistent Cookies). Wa Cookies gesat ginn, erhiewen a veraarbechten dës, jeeweils an engem individuellen Ëmfang, bestëmmten Notzerinformatiounen wéi Browser- a Standuerfdonnéeën souwéi IP-Adresswäerter. Persistent Cookies ginn no enger virdefinéierter Dauer automatesch geläscht, déi jee no Cookie variéiere kann.
Zum Deel déngen d’Cookies dozou, duerch d’Späichere vun Astellungen de Bestellprozess ze vereinfachen (z.B. Späichere vum Inhalt vun engem virtuelle Wuerekuerf fir eng méi spéider Visitt op der Websäit). Souwäit duerch eenzel vun eis ëmgesate Cookies och persounebezunnen Date veraarbecht ginn, geschitt d’Veraarbechtung no Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO entweder fir d’Duerchféierung vum Kontrakt oder no Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO fir d’Wahrung vun eise berechtegten Interessien un der beschtméiglecher Funktionalitéit vun der Websäit souwéi enger klientefrëndlecher an effikasser Ausgestaltung vum Säitebesuch.
Mir schaffen ënner Ëmstänn mat Reklamms-Partner zesummen, déi eis hëllefen, eist Internetoffert fir Iech méi interessant ze gestalten. Zu dësem Zweck ginn an dësem Fall bei Ärem Besuch op eiser Websäit och Cookies vu Partnerbetriber op Ärer Festplack gespäichert (Cookies vu Drëttpartner). Wa mir mat de virdru genannten Reklamms-Partneren zesummeschaffen, gitt Dir iwwer den Asaz vun esou Cookies an den Ëmfang vun de jeeweileg erhuewenen Informatiounen an deene folgenden Abschnëtter individuell a separat informéiert.
W.e.g. beuechten, datt Dir äre Browser esou ariichte kënnt, datt Dir iwwer d’Setze vu Cookies informéiert gitt an eenzel decidéiere kënnt, ob Dir dës acceptéiert oder d’Acceptanz vu Cookies fir bestëmmte Fäll oder generell ausschléisse kënnt. All Browser ënnerscheet sech an der Aart a Weis, wéi en d’Cookie-Astellungen verwalt. Dëst ass am Hëllefsmenü vun all Browser beschriwwen, wou Iech erkläert gëtt, wéi Dir Är Cookie-Astellungen änneren kënnt. Dës fannt Dir fir déi jeeweileg Browser ënner de folgende Linken:
Internet Explorer: https://support.microsoft.com/de-de/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
Firefox: https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen
Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=de&hlrm=en
Safari: https://support.apple.com/kb/ph21411?locale=de_DE
Opera: http://help.opera.com/Windows/10.20/de/cookies.html
W.e.g. beuecht, datt bei Netacceptéiere vu Cookies d'Funktiounalitéit vun eiser Websäit ageschränkt ka sinn.
4) Kontaktopnam
Am Kader vun der Kontaktopnam mat eis (z.B. per Kontaktformular oder E-Mail) ginn perséinlech Date gesammelt. Wéi eng Date am Fall vun engem Kontaktformular gesammelt ginn, geet aus dem jeeweilege Kontaktformular ervir. Dës Date ginn ausschliisslech zum Zweck vun der Beäntwertung vun Ärem Uleies resp. fir d'Kontaktopnam an déi domat verbonnen technesch Administratioun gespäichert a benotzt. Rechtsgrondlag fir d'Veraarbechtung vun den Date ass eist berechtegt Interessi un der Beäntwertung vun Ärem Uleies geméiss Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Zielt Är Kontaktopnam op den Ofschloss vun engem Vertrag of, ass zousätzlech Rechtsgrondlag fir d'Veraarbechtung Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Är Date ginn no ofgeschlossener Bearbechtung vun Ärer Ufro geläscht, dat ass de Fall, wann aus den Ëmstänn ervirgeet, datt de betraffene Sachverhalt ofschléissend gekläert ass an esoulaang keng gesetzlech Späicherflichte entgéintstinn.
5) Dateveraarbechtung bei der Ouverture vun engem Clientskonto a fir d'Vertragsofwécklung
Geméiss Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO ginn perséinlech Date weiderhi gesammelt a veraarbecht, wann Dir eis dës fir d'Duerchféierung vun engem Vertrag oder bei der Ouverture vun engem Clientskonto matdeelt. Wéi eng Date gesammelt ginn, geet aus de jeeweilegen Androgsformulairen ervir. Eng Läsche vun Ärem Clientskonto ass zu all Zäit méiglech a kann duerch eng Noriicht un déi uewen genannt Adress vum Verantwortlechen erfollegen. Mir späicheren a benotzen déi vun Iech matgedeelt Date fir d'Vertragsofwécklung. No kompletter Ofwécklung vum Vertrag oder Läsche vun Ärem Clientskonto ginn Är Date ënner Berücksichtegung vun de steier- a handelsrechtleche Späicherfrëschte gespäert a no Oflaaf vun dëse Frëschten geläscht, virausgesat Dir hutt net ausdrécklech an eng weider Notzung vun Ären Date agestëmmt oder eng gesetzlech zougelooss weider Dateverwendung vun eiser Säit gouf virbehalen, iwwer déi mir Iech hei drënner entspriechend informéieren.
6) Dateveraarbechtung fir d'Bestellofwécklung
a) Fir d'Ofwécklung vun Ärer Bestellung schaffen mir mat dem / deënen hei drënner genannten Déngschtleeschter zesummen, déi eis ganz oder deelweis bei der Duerchféierung vu geschlossene Verträg ënnerstëtzen. Un dës Déngschtleeschter ginn no Moossgab vun de folgend Informatiounen bestëmmten perséinlech Date weiderginn.
Déi vun eis erhuewe perséinlech Date ginn am Kader vun der Ofwécklung vum Vertrag un d’Transportentreprise, déi mat der Liwwerung beoptraagt ass, weidergeleet, souwäit dat fir d’Liwwerung vun der Wuere noutwenneg ass. Är Bezuelungsdate ginn am Kader vun der Bezuelofwécklung un dat beoptraagt Kredittinstitut weiderginn, souwäit dat fir d’Bezuelofwécklung noutwenneg ass. Wann Zuelungsdéngschter agesat ginn, informéiere mir Iech heinoën explizit doriwwer. D’Rechtsgrondlag fir d’Weidergab vun den Date ass hei Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
b) Fir eis vertraglech Flichte géintiwwer eise Clienten z’erfëllen, schaffe mir mat externe Versandanbieter zesummen. Mir ginn Äre Numm souwéi Är Liwweradress ausschliisslech zum Zweck vun der Wuereliwwerung no Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO un e vun eis ausgewielten Versandpartner weider.
c) Asaz vu Bezuelservicer (Zuelungsdéngschter)
- PayPal
Bei Bezuelung iwwer PayPal, Kreditkaart iwwer PayPal, Lastschrëft iwwer PayPal oder – falls ugebueden – „Kaf op Rechnung“ oder „Ratenzuelung“ iwwer PayPal gi mir Är Bezuelungsdate am Kader vun der Bezuelofwécklung un d’PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg (nosteend „PayPal“) weider. D’Weidergab geschitt konform mam Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO an nëmmen esou wäit, wéi dat fir d’Bezuelofwécklung noutwenneg ass.
PayPal behält sech fir d’Zuelmethoden Kreditkaart iwwer PayPal, Lastschrëft iwwer PayPal oder – falls ugebueden – „Kaf op Rechnung“ oder „Ratenzuelung“ iwwer PayPal d’Duerchféierung vun enger Bonitéitsinformatioun vir. Dofir ginn Är Bezuelungsdate méiglecherweis konform mam Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO op Basis vum berechtegte Interessi vu PayPal un der Feststellung vun Ärer Bezuelfäegkeet un Informatiounsbüroe weidergeleet. D’Resultat vun der Bonitéitsprüfung a Bezuch op d’statistesch Wahrscheinlechkeet vun engem Zuelungsausfall benotzt PayPal fir d’Decisioun iwwer d’Bereetstellung vun der jeeweileger Zuelmethod. D’Bonitéitsinformatioun kann Wahrscheinlechkeetswäerter (sougenannt Score-Wäerter) enthalen. Souwäit Score-Wäerter an d’Resultat vun der Bonitéitsinformatioun afléissen, hu se hir Grondlag an engem wëssenschaftlech unerkannten mathematesch‑statistesche Verfaren. An d’Berechnung vun de Score-Wäerter fléissen ënner anerem, awer net ausschliisslech, Adressdaten an. Weider dateschutzrechtlech Informatiounen, ënner anerem zu de benotzten Informatiounsbüroen, fannt Dir an der Dateschutzerklärung vu PayPal: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full
Dir kënnt dëser Veraarbechtung vun Ären Donnéeën zu all Zäit duerch eng Noriicht u PayPal widderspriechen. Allerdéngs bleift PayPal méiglecherweis weiderhi berechtegt, Är perséinlech Donnéeën ze veraarbechten, souwäit dat fir eng vertragskonform Bezuelungsofwécklung néideg ass.
- SOFORT
Bei der Auswiel vun der Bezuelungsart „SOFORT“ gëtt d’Bezuelungsvirgang iwwer de Bezuelungsdéngschtleeschter SOFORT GmbH, Theresienhöhe 12, 80339 München, Däitschland (am Folgende „SOFORT“), ofgewéckelt, un deen mir Är am Kader vum Bestellprozess matgedeelt Informatioune zesumme mat den Informatiounen iwwer Är Bestellung geméiss Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO weiderginn. D’Sofort GmbH ass Deel vun der Klarna Group (Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 11134 Stockholm, Schweden). D’Weiderginn vun Ären Donnéeë geschitt ausschliisslech zum Zweck vun der Bezuelungsofwécklung mam Bezuelungsdéngschtleeschter SOFORT an nëmmen an deem Mooss, wéi et dofir néideg ass. Ënner der hei genannter Internetadress kritt Dir weider Informatiounen iwwer d’Dateschutzbestëmmunge vu SOFORT: https://www.klarna.com/sofort/datenschutz
7) Notzung vu soziale Medien
De fir d’Veraarbechtung Verantwortlechen huet op dëser Internetsäit Komponente vum Betrib Facebook integréiert. Facebook ass e soziale Reseau.
E soziale Reseau ass e soziale Rendez-vous, deen iwwert den Internet bedriwwe gëtt, eng Online-Gemeinschaft, déi et de Benotzer an der Reegel erméiglecht, ënnereneen ze kommunizéieren an am virtuelle Raum z’interagéieren. E soziale Reseau kann als Plattform fir den Austausch vu Meenungen an Erfarunge déngen oder erméiglecht et der Internetgemeinschaft, perséinlech oder betribsbezunnen Informatiounen ze stellen. Facebook erméiglecht de Benotzer vum soziale Reseau ënner anerem d’Erstelle vu private Profiller, den Upload vu Fotoen an eng Vernetzung iwwer Frëndschaftsufroen.
Bedriibergesellschaft vu Facebook ass d’Facebook, Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA. Fir d’Veraarbechtung vu persounebezunnen Donnéeën zoustänneg ass, wann eng betraffe Persoun ausserhalb vun den USA oder Kanada lieft, d’Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland.
Bei all Opruff vun enger vun den Eenzelseiten vun dëser Internetsäit, déi vum fir d’Veraarbechtung Verantwortleche bedriwwe gëtt an op där eng Facebook-Komponent (Facebook-Plug-In) integréiert gouf, gëtt den Internetbrowser um informationstechnologesche System vun der betraffener Persoun automatesch duerch déi jeeweileg Facebook-Komponent dozou bruecht, eng Duerstellung vun der entspriechender Facebook-Komponent vu Facebook erofzelueden. Eng Gesamtiwwersiicht iwwer all Facebook-Plug-Ins kann ënner https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=de_DE ofgeruff ginn. Am Kader vun dësem technesche Verfuere kritt Facebook Kenntnis doriwwer, wéi eng konkret Ënnersäit vun eiser Internetsäit vun der betraffener Persoun besicht gëtt.
Soulaang d’betraffe Persoun gläichzäiteg bei Facebook ageloggt ass, erkennt Facebook bei all Opruff vun eiser Internetsäit duerch déi betraffe Persoun an iwwer déi ganz Dauer vum jeeweilegen Openthalt op eiser Internetsäit, wéi eng konkret Ënnersäit vun eiser Internetsäit déi betraffe Persoun besicht. Dës Informatioune ginn duerch d’Facebook-Komponent gesammelt an duerch Facebook dem jeeweilegen Facebook-Account vun der betraffener Persoun zougeuerdent. Betätegt déi betraffe Persoun ee vun de Facebook-Buttons, déi op eiser Internetsäit integréiert sinn, zum Beispill de „Gefällt mir“-Button, oder gëtt déi betraffe Persoun e Kommentar of, da ordnet Facebook dës Informatioun dem perséinleche Facebook-Benotzerkont vun där betraffener Persoun zou a späichert dës persounebezunn Donnéeën.
Facebook kritt iwwer d’Facebook-Komponent ëmmer dann eng Informatioun doriwwer, dass déi betraffe Persoun eis Internetsäit besicht huet, wann déi betraffe Persoun zum Zäitpunkt vum Opruff vun eiser Internetsäit gläichzäiteg bei Facebook ageloggt ass; dat geschitt onofhängeg dovun, ob déi betraffe Persoun d’Facebook-Komponent uklickt oder net. Ass eng sou Iwwermëttlung vun dësen Informatiounen u Facebook vun der betraffener Persoun net gewënscht, kann si dës Iwwermëttlung doduerch verhënneren, dass si sech virum Opruff vun eiser Internetsäit aus hirem Facebook-Account ausloggt.
Déi vu Facebook verëffentlecht Dateschutzrichtlinn, déi ënner https://de-de.facebook.com/about/privacy/ abruffbar ass, gëtt Opschloss iwwer d’Erhiewung, Veraarbechtung an Notzung vu persounebezunne Date duerch Facebook. Weiderhi gëtt do erkläert, wéi eng Astellméiglechkeete Facebook fir de Schutz vun der Privatsphär vun der betraffener Persoun bitt. Zousätzlech si verschidde Applikatioune verfügbar, déi et erméiglechen, eng Dateiwwertragung un Facebook ze ënnerdrécken. Sou Applikatioune kënnen duerch déi betraffe Persoun genotzt ginn, fir eng Dateiwwertragung un Facebook ze ënnerdrécken.
- Google+
De fir d’Veraarbechtung Responsabele huet op dëser Internetsäit als Komponent de Google+ Knäppchen integréiert. Google+ ass e sougenannte sozialt Netzwierk. E soziale Netzwierk ass eng um Internet bedriwwe sozial Treffplaz, eng Online-Gemeinschaft, déi et de Benotzer normalerweis erméiglecht, ënnerenee ze kommunizéieren an am virtuelle Raum z’interagéieren. E soziale Netzwierk kann als Plattform fir den Austausch vu Meenungen an Erfarunge déngen oder erméiglecht et der Internetgemeinschaft, perséinlech oder betribsbezunnen Informatiounen zur Verfügung ze stellen. Google+ erméiglecht de Benotzer vum soziale Netzwierk ënner anerem d’Erstelle vu private Profiler, den Upload vu Fotoen an eng Vernetzung iwwer Frëndschaftsufroen.
Bedreiwergesellschaft vu Google+ ass d’Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA.
Bei all Ofruff vun enger vun den Eenzelseite vun dëser Internetsäit, déi vum fir d’Veraarbechtung zoustännegen Verantwortleche bedriwwe gëtt an op där e Google+ Knäppchen integréiert gouf, gëtt den Internetbrowser um informatiounstechnologesche System vun der betraffener Persoun automatesch duerch de jeeweilegen Google+ Knäppchen dozou bruecht, eng Duerstellung vum entspriechende Google+ Knäppchen vu Google erofzelueden. Am Kader vun dësem technesche Verfaare kritt Google Kenntnis doriwwer, wéi eng konkret Ënnersäit vun eiser Internetsäit vun der betraffener Persoun besicht gëtt. Méi genee Informatioune zu Google+ si ënner https://developers.google.com/+/ abruffbar.
Esou wäit d’betraffe Persoun gläichzäiteg bei Google+ ageloggt ass, erkennt Google bei all Ofruff vun eiser Internetsäit duerch déi betraffe Persoun a wärend der ganzer Dauer vum jeweilege Besuch op eiser Internetsäit, wéi eng konkret Ënnersäit vun eiser Internetsäit déi betraffe Persoun besicht. Dës Informatioune ginn iwwer de Google+ Knäppchen gesammelt an duerch Google dem jeeweilegen Google+-Kont vun der betraffener Persoun zougeuerdent.
Betätegt déi betraffe Persoun ee vun de Google+-Knäppercher, déi op eiser Internetsäit integréiert sinn, a gëtt domat eng Google+1-Empfeelung of, da ordnet Google dës Informatioun dem perséinleche Google+-Benotzerkont vun der betraffener Persoun zou a späichert dës perséinlech Donnéeën. Google späichert d'Google+1-Empfeelung vun der betraffener Persoun a mécht se am Aklang mat de vun der betraffener Persoun an dësem Zesummenhang akzeptéierte Bedéngungen ëffentlech zougänglech. Eng vun der betraffener Persoun op dëser Internetsäit ofgi Google+1-Empfeelung gëtt duerno zesumme mat anere perséinlechen Donnéeën, wéi dem Numm vum vun der betraffener Persoun genutzte Google+1-Kont an dem do hannerleeë Foto an anere Google-Déngschter, beispillsweis de Sichmaschinneresultater vun der Google-Sichmaschinn, dem Google-Kont vun der betraffener Persoun oder op anere Plazen, beispillsweis op Internetsäiten oder am Zesummenhang mat Reklammen, gespäichert a veraarbecht. Ausserdeem ass Google an der Lag, de Besuch op dëser Internetsäit mat anere bei Google gespäicherte perséinlechen Donnéeën ze verknëppen. Google hëlt dës perséinlech Informatioune weiderhi mat dem Zweck op, déi verschidde Servicer vu Google ze verbesseren oder ze optimiséieren.
Google kritt iwwer d'Google+-Schaltfläch ëmmer dann eng Informatioun doriwwer, datt déi betraffe Persoun eis Internetsäit besicht huet, wann déi betraffe Persoun zum Zäitpunkt vum Opruff vun eiser Internetsäit gläichzäiteg bei Google+ ageloggt ass; dat geschitt onofhängeg dovun, ob déi betraffe Persoun d'Google+-Schaltfläch uklickt oder net.
Ass eng Iwwermëttlung vu perséinlechen Donnéeën un Google vun der betraffener Persoun net gewënscht, kann dës esou eng Iwwermëttlung doduerch verhënneren, datt si sech virum Opruff vun eiser Internetsäit aus hirem Google+-Kont ausloggt.
Weider Informatiounen an déi gëllend Dateschutzbestëmmunge vu Google kënnen ënner https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ ofgeruff ginn. Weider Hiweiser vu Google zur Google+1-Schaltfläch kënnen ënner https://developers.google.com/+/web/buttons-policy ofgeruff ginn.
8) Online-Marketing
Asaz vu Google AdWords Conversion-Tracking
Dës Websäit benotzt dat Online-Werbeprogramm "Google AdWords" an am Kader vu Google AdWords d'Conversion-Tracking vun der Google LLC., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA („Google“). Mir benotzen d'Offert vu Google Adwords, fir mat Hëllef vu Reklammemëttel (sougenannte Google Adwords) op externen Internetsäiten op eis attraktiv Offeren opmierksam ze maachen. Mir kënnen am Zesummenhang mat den Donnéeë vun de Reklammscampagnen ermëttelen, wéi erfollegräich déi eenzel Reklammsmoossname sinn. Mir verfollegen domat d'Zil, Iech Reklamm unzeweisen, déi fir Iech relevant ass, eis Websäit fir Iech méi interessant ze gestalten an eng fair Berechnung vun de Reklammekäschten z'erreechen.
D’Cookie fir d’Conversion-Tracking gëtt gesat, wann e Benotzer op eng vun Google geschalt AdWords-Annonce klickt. Bei Cookies handelt et sech ëm kleng Textdateien, déi op Ärem Computersystem ofgeluecht ginn. Dës Cookies verléieren an der Reegel no 30 Deeg hir Gëltegkeet a déngen net der perséinlecher Identifikatioun. Besicht de Benotzer bestëmmte Säite vun dëser Websäit an d’Cookie ass nach net ofgelaf, kënnen Google an mir erkennen, datt de Benotzer op d’Annonce geklickt huet an op dës Säit weidergeleet gouf. All Google AdWords-Client kritt eng aner Cookie. Cookies kënne soumat net iwwer d’Websäite vun AdWords-Clienten nogespuert ginn. D’Informatiounen, déi mam Hëllef vum Conversion-Cookie ageholl ginn, déngen dozou, Conversion-Statistike fir AdWords-Clienten z’erstellen, déi sech fir Conversion-Tracking entscheet hunn. D’Clienten erliesen d’Gesamtzuel vun de Benotzer, déi op hir Annonce geklickt hunn an op eng Säit mat engem Conversion-Tracking-Tag weidergeleet goufen. Si kréien awer keng Informatiounen, mat deene sech Benotzer perséinlech identifizéiere loossen. Wann Dir net um Tracking wëllt deelhuelen, kënnt Dir dës Notzung blockéieren, andeems Dir d’Cookie vum Google Conversion-Tracking iwwer Ären Internet-Browser ënnert de Benotzerastellungen desaktivéiert. Dir gitt duerno net an d’Conversion-Tracking-Statistike opgeholl. Mir setzen Google Adwords wéinst eisem berechtegte Interesse un enger gezillter Reklamm gem. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO an.
Google LLC mat Sëtz an den USA ass fir d’us-europäescht Dateschutzofkommes „Privacy Shield“ zertifizéiert, wat d’Einhale vum an der EU gëlleten Dateschutzniveau garantéiert.
Ënnert der folgendener Internetadress kritt Dir weider Informatiounen iwwer d’Dateschutzbestëmmunge vu Google: http://www.google.de/policies/privacy/
Dir kënnt Cookies fir Annoncevirstellungen dauerhaft desaktivéieren, andeems Dir se duerch eng entspriechend Astellung an Ärer Browser-Software verhënnert oder de Browser-Plug-in erofluet an installéiert, deen ënnert dësem Link verfügbar ass:
http://www.google.com/settings/ads/plugin?hl=de
W.e.g. beuechten, datt bestëmmte Funktioune vun dëser Websäit méiglecherweis guer net oder nëmmen ageschränkt kënne genotzt ginn, wann Dir d’Benotzung vu Cookies desaktivéiert hutt.
9) Online-Marketing Dateschutzbestëmmunge fir den Asaz an d’Benotzung vu Google Analytics (mat Anonymiséierungsfunktioun)
De fir d’Veraarbechtung Zouständegen huet op dëser Internetsäit d’Komponent Google Analytics (mat Anonymiséierungsfunktioun) integréiert. Google Analytics ass e Web-Analys-Déngscht. Web-Analys ass d’Erhiewung, d’Sammlung an d’Evaluatioun vun Donnéeën iwwer d’Verhalen vun de Visiteuren op Internetsäiten. E Web-Analys-Déngscht erfaasst ënner anerem Donnéeën doriwwer, vun wéi enger Internetsäit eng betraffe Persoun op eng Internetsäit komm ass (sougenannten Referrer), op wéi eng Ënnersäite vun der Internetsäit zougegraff gouf oder wéi dacks a fir wéi eng Openthaltsdauer eng Ënnersäit ugekuckt gouf. Eng Web-Analys gëtt iwwerweigend fir d’Optimiséierung vun enger Internetsäit an fir d’Käschten-Nëtz-Analys vun Internetreklamm agesat.
Bedreiwergesellschaft vun der Google-Analytics-Komponent ass d’Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA.
De fir d’Veraarbechtung Zouständegen notzt fir d’Web-Analys iwwer Google Analytics den Zousaz "_gat._anonymizeIp". Mat Hëllef vun dësem Zousaz gëtt d’IP-Adress vum Internetuschloss vun der betraffener Persoun vu Google gekierzt an anonymiséiert, wann den Zougrëff op eis Internetsäite aus engem Memberstaat vun der Europäescher Unioun oder aus engem anere Vertragsstaat vum Ofkommes iwwer den Europäeschen Wirtschaftsraum erfollegt.
De Zweck vun der Google-Analytics-Komponent ass d’Analys vun de Besuchersstréim op eiser Internetsäit. Google notzt déi gewonnen Donnéeën an Informatiounen ënner anerem dozou, d’Notzung vun eiser Internetsäit ze evaluéieren, fir fir eis Online-Berichter, déi d’Aktivitéiten op eise Internetsäiten duerstelle, zesummenzestellen, an fir weider Déngschter, déi am Zesummenhang mat der Notzung vun eiser Internetsäit stinn, ze erbréngen.
Google Analytics setzt e Cookie op dem informationstechnologesche System vun der betraffener Persoun. Wat Cookies sinn, gouf uewen schonn erkläert. Mat dem Setze vum Cookie gëtt Google eng Analys vun der Notzung vun eiser Internetsäit erméiglecht. Bei all Opruff vun enger vun den Eenzelseite vun dëser Internetsäit, déi vum fir d’Veraarbechtung Zouständegen bedriwwe gëtt an op där eng Google-Analytics-Komponent integréiert ass, gëtt den Internetbrowser op dem informationstechnologesche System vun der betraffener Persoun automatesch duerch déi jeeweileg Google-Analytics-Komponent dozou bruecht, Donnéeën zum Zweck vun der Online-Analys un Google ze iwwermëttelen. Am Kader vun dësem technesche Verfaahren kritt Google Kenntnis vu persounebezunnen Donnéeën, wéi der IP-Adress vun der betraffener Persoun, déi Google ënner anerem dozou déngen, d’Hierkonft vun de Visiteuren a Klicks nozestellen an duerno Provisiouns-Ofrechnunge méiglech ze maachen.
Mëttels dem Cookie ginn perséinlech Donnéeën, z.B. d’Zougrëffszeit, de Standuert, vun deem aus op eis Internetsäit zougegraff gëtt, an d’Heefegkeet vun de Visiten op eiser Internetsäit duerch déi betraffe Persoun, gespäichert. Bei all Besuch vun eisen Internetsäite ginn dës perséinlech Donnéeën, inklusiv der IP-Adress vum vun der betraffener Persoun benotzten Internetuschloss, un Google an de Vereenegte Staate vun Amerika iwwerdroen. Dës perséinlech Donnéeë ginn duerch Google an de Vereenegte Staate vun Amerika gespäichert. Google gëtt dës iwwer de technesche Prozess erhuewe perséinlech Donnéeën ënner Ëmstänn un Drëtt weider.
Déi betraffe Persoun kann d’Setze vu Cookies duerch eis Internetsäit, wéi uewen schonn duergestallt, zu all Zäit iwwer eng entspriechend Astellung vum benotzten Internetbrowser verhënneren an domat dem Setze vu Cookies dauerhaft widderspriechen. Esou eng Astellung vum benotzten Internetbrowser géif och verhënneren, datt Google e Cookie op dem informationstechnologesche System vun der betraffener Persoun setzt. Zousätzlech kann e vun Google Analytics schonn gesate Cookie zu all Zäit iwwer den Internetbrowser oder aner Softwareprogrammer geläscht ginn.
Ausserdeem huet déi betraffe Persoun d’Méiglechkeet, der Erfaassung vun de vun Google Analytics generéierten, op d’Benotzung vun dëser Internetsäit bezogenen Donnéeën, souwéi der Veraarbechtung vun dësen Donnéeën duerch Google ze widderspriechen an dat ze verhënneren. Dozou muss déi betraffe Persoun en Browser-Add-On iwwer de Link https://tools.google.com/dlpage/gaoptout eroflueden an installéieren. Dëst Browser-Add-On deelt Google Analytics iwwer JavaScript mat, datt keng Donnéeën an Informatiounen zu de Visiten vun Internetsäiten un Google Analytics dierfen iwwermëttelt ginn. D’Installatioun vum Browser-Add-On gëtt vu Google als Widdersprooch gewäert. Gëtt dat informationstechnologescht System vun der betraffener Persoun zu engem spéideren Zäitpunkt geläscht, formatéiert oder nei installéiert, muss d’Installatioun vum Browser-Add-On duerch déi betraffe Persoun nach eng Kéier duerchgefouert ginn, fir Google Analytics z’desaktivéieren. Soubal d’Browser-Add-On duerch déi betraffe Persoun oder eng aner Persoun, déi hirem Muechtberäich ze zeordnen ass, desinstalléiert oder desaktivéiert gëtt, besteet d’Méiglechkeet vun enger Neiinstallatioun oder vun enger neier Aktivéierung vum Browser-Add-On.
Weider Informatiounen an déi gëlteg Dateschutzbestëmmunge vu Google kënnen ënner https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ an ënner http://www.google.com/analytics/terms/de.html ofgeruff ginn. Google Analytics gëtt ënner dësem Link https://www.google.com/intl/de_de/analytics/ méi genee erkläert.
Alternativ zum Browser-Plugin oder an de Browseren op mobilen Endgeräter klickt w.e.g. op de folgende Link, fir en Opt-out-Cookie ze setzen, deen d’Erfaassung duerch Google Analytics bannent dëser Websäit an Zukunft verhënnert (dësen Opt-out-Cookie funktionéiert nëmmen an dësem Browser an nëmme fir dës Domain; läscht Dir Är Cookies an dësem Browser, musst Dir dëse Link nach eng Kéier klicken): Google Analytics desaktivéieren
10) Rechter vum Betraffenen
a) Déi gëlteg Dateschutzgesetzgebung gewéiert Iech vis-à-vis vum Verantwortlechen, wat d’Veraarbechtung vun Äre perséinlechen Donnéeë betrëfft, ëmfaassend Betrafferechter (Auskunfts- a Interventiounsrechter), iwwer déi mir Iech hei drënner informéieren:
- Recht op Auskunft gemäß Art. 15 DSGVO: Dir hutt besonnesch e Recht op Auskunft iwwer Är vun eis veraarbecht perséinlech Donnéeën, d’Veraarbechtungszwecker, d’Kategorie vun de veraarbechte perséinlechen Donnéeën, d’Empfänger oder d’Kategorie vun Empfänger, vis-à-vis vun deenen Är Donnéeë verëffentlecht goufen oder ginn, d’geplangte Späicherdauer bzw. d’Krittäre fir d’Festleeë vun der Späicherdauer, d’Bestoe vun engem Recht op Berichtegung, Läschen, Aschränkung vun der Veraarbechtung, Widdersproch géint d’Veraarbechtung, Beschwéier bei enger Iwwerwaachungsautoritéit, den Ursprong vun Ären Donnéeën, wann dës net vun eis bei Iech erhuewe goufen, d’Bestoe vun enger automatiséierter Entscheedungsfannung inklusiv Profiling an ggf. aussoekraäfteg Informatiounen iwwer déi dobäi benotzt Logik an d’Auswierkungen a Bedeitung fir Iech vun esou enger Veraarbechtung, souwéi Äert Recht op Ënnerrichtung, wéi eng Garantien gemäß Art. 46 DSGVO bei der Weiderleedung vun Ären Donnéeën an Drëttlänner bestinn;
- Recht op Berichtegung no Art. 16 DSGVO: Dir hutt e Recht op direkt Berichtegung vun Äre falschene Date an/oder Opfëllung vun Ären onkompletten Donnéeën, déi bei eis gespäichert sinn;
- Recht op Läschen no Art. 17 DSGVO: Dir hutt d’Recht, d’Läsche vun Äre perséinlechen Date beim Virleie vun de Viraussetze vum Art. 17 Abs. 1 DSGVO ze verlaangen. Dëst Recht besteet awer besonnesch dann net, wann d’Veraarbechtung fir d’Ausübung vum Recht op fräi Meenungsäusserung an Informatioun, fir d’Erfëllung vun enger gesetzlecher Verpflichtung, aus Grënn vum ëffentlechen Interessi oder fir d’Geltendmaache, d’Ausübung oder d’Verdeedegung vu Rechtsuspréch noutwenneg ass;
- Recht op Aschränkung vun der Veraarbechtung no Art. 18 DSGVO: Dir hutt d’Recht, d’Aschränkung vun der Veraarbechtung vun Äre perséinlechen Date ze verlaangen, soulaang d’Richtegkeet vun Ären Donnéeën, déi Dir bestreit, nogepréift gëtt, wann Dir d’Läsche vun Ären Donnéeë wéinst onzoulässeger Dateveraarbechtung ofleent an éischter d’Aschränkung vun der Veraarbechtung vun Ären Donnéeën verlangt, wann Dir Är Donnéeë fir d’Geltendmaache, d’Ausübung oder d’Verdeedegung vun Rechtsuspréch braucht, nodeems mir dës Donnéeë nom Zweckerréiche net méi brauchen oder wann Dir wéinst Ärer spezieller Situatioun Widdersproch ageluecht hutt, soulaang nach net feststeet, ob eis berechtegt Grënn iwwerweien;
- Recht op Informatioun no Art. 19 DSGVO: Hutt Dir d’Recht op Berichtegung, Läschen oder Aschränkung vun der Veraarbechtung géintiwwer dem Verantwortlechen geltend gemaach, ass deen dozou verflicht, all Empfangsberechtegten, deenen Är perséinlech Date matgedeelt goufen, dës Berichtegung oder d’Läsche vun den Donnéeën oder d’Aschränkung vun der Veraarbechtung matzedeelen, ausser dat stellt sech als onméiglech eraus oder ass mat engem net verhältnesméissege Opwand verbonnen. Dir hutt d’Recht, iwwert dës Empfangsberechtegt informéiert ze ginn.
- Recht op Datesiwwerdrogbarkeet no Art. 20 DSGVO: Dir hutt d’Recht, Är perséinlech Date, déi Dir eis zur Verfügung gestallt hutt, an engem strukturéierten, üblechen an maschinnliesege Format ze kréien oder d’Iwwermëttlung un en anere Verantwortlechen ze verlaangen, souwäit dat technesch méiglech ass;
- Recht op Réckruff vun erdeelte Zoustëmmungen no Art. 7 Abs. 3 DSGVO: Dir hutt d'Recht, eng eemol erdeelt Zoustëmmung an d'Veraarbechtung vun Donnéeën jiddwerzäit mat Wierkung fir d'Zukunft zréckzezéien. Am Fall vum Réckruff wäerte mir déi betraffe Donnéeën ouni Verspéidung läschen, souwäit eng weider Veraarbechtung sech net op eng Rechtsgrondlag fir eng Veraarbechtung ouni Zoustëmmung stëtze kann. Duerch de Réckruff vun der Zoustëmmung gëtt d'Rechtméissegkeet vun der bis zum Réckruff geschéinter Veraarbechtung op Basis vun der Zoustëmmung net beaflosst;
- Recht op Beschwéier no Art. 77 DSGVO: Wann Dir der Usiicht sidd, datt d'Veraarbechtung vun Äert betrëffend perséinlech Donnéeën géint d'DSGVO verstéisst, hutt Dir - onofhängeg vun engem anere verwaltungsrechtlechen oder geriichtleche Rechtsmëttel - d'Recht op Beschwéier bei enger Iwwerwaachungsautoritéit, besonnesch an deem Memberstaat vun Ärem Openthaltsuert, Ärem Aarbechtsplaz oder dem Uert vum mutgemaachte Verstouss.
b) WIDDERSPROCHSRECHT
WANN MIR AM KADER VUN ENGEM INTRESSENOFPESCH ÄR PERSÉINLECH DONNÉEË WÉINST EISEM IWWERWEIENDE BERECHTEGTEN INTRESSI VERAARBECHEN, HUT DIR D'RECHT, JIDDERZÄIT AUS Grënn, DÉI SÉCH AUS ÄRER BESONNERE SITUATIOUN ERGEEWEN, GEINT DÉI VERARBECHUNG WIDDERSPROCH FIR D'ZUKUNFT ANZELEEËN.
MAACHE SIE VUN ÄREM WIDDERSPROCHSRECHT GEBRAUCH, STELLE MIR D'VERARBECHUNG VUN DE BETROFFENEN DONNÉEË AN. ENG WEIDERVERAARBECHUNG BLEIFT ALLERDÉNGS VIRBEHALEN, WANN MIR ZWINGEND SCHUTZWIERDEG GRËNN FIR D'VERARBECHUNG NOËWEESE KËNNEN, DÉI ÄR INTRESSEN, GRONDRECHTER A GRONDFRAIHEETE IWWERWEIEN, ODER WANN D'VERARBECHUNG DER GELTENDMAACHUNG, AUSÜBUNG ODER VERTEIDEGUNG VU RECHTSANSPRÉCHER DÉNGT.
GINN ÄR PERSÉINLECH DONNÉEË VUN EIS VERAARBECHT, FIR DIREKTREKLAMM ZE BEDREIWWEN, HUT DIR D'RECHT, ESOUWELLESCH JIDDERZÄIT WIDDERSPROCH GEINT D'VERARBECHUNG VUN ÄR PERSÉINLECH DONNÉEË FIR SOENG ZWECKER ANZELEEËN. DIR KËNNT DE WIDDERSPROCH WÉI UEWEN BESCHRIEVE AUSÜBEN.
MAACHE SIE VUN ÄREM WIDDERSPROCHSRECHT GEBRAUCH, STELLE MIR D'VERARBECHUNG VUN DE BETROFFENEN DONNÉEË FIR DIREKTREKLAMMZWECKER AN.
11) Dauer vun der Späicherung vu perséinlechen Donnéeën
D'Dauer vun der Späicherung vu perséinlechen Donnéeën beméisst sech un der jeeweileger gesetzlecher Opbewahrungsfrist (z.B. handels- a steierrechtlech Opbewahrungsfristen). Nom Oflaaf vun dëser Frist ginn déi jeeweileg Donnéeën routinéieméisseg geläscht, soubal se net méi fir d'Erfëllung oder d'Ubanne vum Kontrakt néideg sinn an/oder op eiser Säit keen berechtegten Intressi un enger weiderer Späicherung méi besteet.
12) Bestee vun enger automatiséierter Decisiounsfonktioun
Als verantwortungsbewosst Entreprise verzichte mir op eng automatesch Decisiounsfonktioun oder op Profiling.
