{"product_id":"radler-ruf-saugstrahlkabine-4060-mit-filteranlage-ae-t-0-5-manuelle-filterabreinigung-optional-mit-strahlmittelaufbereitung","title":"Cabine de jato por sucção 4060 com sistema de filtragem AE-T 0,5, limpeza manual do filtro, opcionalmente com preparação do abrasivo","description":"\u003ch4\u003eRadler \u0026amp; Ruf Saugstrahlkabine 4060 – maior cabine profissional de jateamento com sistema de filtragem AE-T 0,5 e ciclone 600 opcional\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eA cabine de jateamento por aspiração Radler \u0026amp; Ruf 4060 é uma cabine de jateamento por injeção profissional particularmente grande, destinada a peças volumosas e trabalhos de jateamento exigentes na indústria, na construção de máquinas e na manutenção.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA cabine é fornecida com o sistema de filtragem AE-T 0,5 e limpeza manual do filtro. Está disponível opcionalmente uma versão com ciclone 600 para limpar e preparar o abrasivo de jateamento recirculado.\u003c\/p\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003eAs suas vantagens num relance\u003c\/h4\u003e\u003cdiv style=\"line-height:1.75;\"\u003e✅ Câmara de jateamento muito ampla para peças volumosas\u003cbr\u003e✅ De série com sistema de filtragem AE-T 0,5\u003cbr\u003e✅ Limpeza manual do filtro\u003cbr\u003e✅ Opcionalmente com ciclone 600\u003cbr\u003e✅ Duas portas laterais de carregamento\u003cbr\u003e✅ Janela de observação ampla\u003cbr\u003e✅ Duas luvas de jateamento integradas\u003cbr\u003e✅ Pistola de jateamento por injeção com bico endurecido ou de metal duro\u003cbr\u003e✅ Válvula de pedal para controlo do jateamento\u003cbr\u003e✅ Execução profissional robusta\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003e📦 Conteúdo do fornecimento\u003c\/h4\u003e\u003cdiv style=\"line-height:1.75;\"\u003e✔ Cabine de jateamento por aspiração Radler \u0026amp; Ruf 4060\u003cbr\u003e✔ Pistola de jateamento por injeção\u003cbr\u003e✔ Bico de jateamento endurecido de acordo com o equipamento de base\u003cbr\u003e✔ Suporte para bicos\u003cbr\u003e✔ Válvula de pedal\u003cbr\u003e✔ Duas luvas de jateamento integradas\u003cbr\u003e✔ Duas portas laterais de carregamento\u003cbr\u003e✔ Iluminação\u003cbr\u003e✔ Sistema de filtragem AE-T 0,5\u003cbr\u003e✔ Limpeza manual do filtro\u003cbr\u003e✔ Na variante «ciclone 600»: preparação do abrasivo\u003c\/div\u003e\u003cdiv style=\"margin-top:16px;padding:14px 16px;background:#f3f3f3;border-radius:10px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e💡 Nota:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eO compressor, o abrasivo e as peças adicionais de desgaste e de substituição só estão incluídos no fornecimento se forem expressamente indicados na proposta. O fabricante não recomenda areia de quartzo nem abrasivos de escória.\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003eDados técnicos\u003c\/h4\u003e\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;border:1px solid #d9d9d9;border-radius:10px;\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;min-width:760px;border-collapse:separate;border-spacing:0;text-align:center;\"\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"position:sticky;left:0;z-index:3;background:#e5e5e5;padding:12px;border-right:1px solid #d0d0d0;border-bottom:1px solid #c8c8c8;text-align:left;white-space:nowrap;\"\u003eCaracterística\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"background:#e5e5e5;padding:12px;border-bottom:1px solid #c8c8c8;\"\u003esem ciclone\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"background:#e5e5e5;padding:12px;border-bottom:1px solid #c8c8c8;\"\u003ecom ciclone 600\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"background:#fff;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#fff;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eDimensões exteriores L × P × A\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e1.650 × 1.380 × 2.020 mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e1.650 × 1.380 × 2.020 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f7f7f7;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#f7f7f7;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eCâmara de jateamento L × P × A\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e1.515 × 1.290 × 1.235 mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e1.515 × 1.290 × 1.235 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#fff;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#fff;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003ePeso da cabine\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eaprox. 261 kg\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eaprox. 261 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f7f7f7;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#f7f7f7;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eJanela de observação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e480 × 300 mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e480 × 300 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#fff;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#fff;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eSistema de filtragem\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eAE-T 0,5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eAE-T 0,5\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f7f7f7;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#f7f7f7;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eSistema de filtragem – dimensões L × P × A\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e810 × 685 × 1.360 mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e810 × 685 × 1.100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#fff;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#fff;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eSistema de filtragem – peso\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eaprox. 75 kg\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eaprox. 79,5 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f7f7f7;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#f7f7f7;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eÁrea de filtragem\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e5 m²\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e5 m²\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#fff;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#fff;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eciclone\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003enão incluído\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eCiclone 600, aprox. 75 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f7f7f7;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#f7f7f7;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eCaudal de ar do ciclone\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e–\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e16,8 m³\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#fff;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#fff;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eNúmero de artigo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;\"\u003e4060-7000\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;\"\u003e4060-7000R\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003eQual é a variante certa?\u003c\/h4\u003e\u003cdiv style=\"line-height:1.75;\"\u003e✔ Sem ciclone: para aplicações padrão com abrasivo controlado regularmente\u003cbr\u003e✔ Com ciclone 600: para utilização frequente, maior acumulação de pó e qualidade mais uniforme do abrasivo\u003cbr\u003e✔ O sistema de filtragem AE-T 0,5 está incluído em ambas as variantes\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003eAbrasivos adequados\u003c\/h4\u003e\u003cdiv style=\"line-height:1.75;\"\u003e✔ Corindo e corindo nobre\u003cbr\u003e✔ Esferas de vidro e granulado de vidro\u003cbr\u003e✔ Abrasivos cerâmicos\u003cbr\u003e✔ Abrasivos de plástico\u003cbr\u003e✔ Granulado de casca de noz\u003cbr\u003e✔ Outros abrasivos reutilizáveis disponíveis no mercado\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003eÁreas de aplicação típicas\u003c\/h4\u003e\u003cdiv style=\"line-height:1.75;\"\u003e✔ Limpar e remover ferrugem de peças de grandes dimensões\u003cbr\u003e✔ Remover carepa e rebarbas\u003cbr\u003e✔ Tornar áspero e compactar\u003cbr\u003e✔ Matear e polir\u003cbr\u003e✔ Preparação antes de pinturas e revestimentos\u003cbr\u003e✔ Construção de máquinas e instalações\u003cbr\u003e✔ Manutenção industrial\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003eCompressor e necessidade de ar comprimido\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eA necessidade efetiva de ar comprimido depende do bico de ar e da pressão de trabalho. O compressor tem de fornecer continuamente o volume de ar necessário à pressão de funcionamento.\u003c\/p\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003eManutenção e conservação\u003c\/h4\u003e\u003cdiv style=\"line-height:1.75;\"\u003e✔ Verificar o visor e a película de proteção\u003cbr\u003e✔ Verificar as luvas de jato\u003cbr\u003e✔ Verificar o desgaste da pistola de jato e do bico\u003cbr\u003e✔ Limpar manualmente o filtro regularmente\u003cbr\u003e✔ Esvaziar o recipiente de pó\u003cbr\u003e✔ Verificar o abrasivo e substituí-lo, se necessário\u003cbr\u003e✔ Na versão com ciclone, controlar a separação e o retorno\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003eFAQ – perguntas frequentes\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEstá incluído o sistema de filtragem?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSim, ambas as variantes incluem o AE-T 0,5 com limpeza manual do filtro.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eO que distingue as variantes?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eA segunda variante inclui adicionalmente o ciclone 600 para o tratamento do abrasivo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEstá incluído um compressor?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNão, desde que não faça expressamente parte da oferta.\u003c\/p\u003e","brand":"Radler \u0026 Ruf","offers":[{"title":"sem","offer_id":50759607255387,"sku":"4060-7000","price":48010.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"ciclone 600","offer_id":50759607288155,"sku":"4060-7000R","price":61877.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0876\/8526\/7803\/files\/sandstrahlkabine-saugstrahlkabine-4060-radler-und-ruf-4060-7000.jpg?v=1749400221","url":"https:\/\/strahltechnik-express.de\/pt-pl\/products\/radler-ruf-saugstrahlkabine-4060-mit-filteranlage-ae-t-0-5-manuelle-filterabreinigung-optional-mit-strahlmittelaufbereitung","provider":"ABS Strahltechnik","version":"1.0","type":"link"}