{"title":"Separator cyklonowy","description":"\u003ch5\u003eSeparatory cyklonowe do ciekłego kondensatu w instalacjach sprężonego powietrza\u003c\/h5\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSeparatory cyklonowe\u003c\/strong\u003e usuwają wolny, ciekły kondensat ze sprężonego powietrza, zanim dodatkowo obciąży on filtry, osuszacze chłodnicze lub podłączone odbiorniki. Sprężone powietrze zostaje wprawione w ruch wirowy w obudowie; porwane krople cieczy są oddzielane przez siły odśrodkowe, a następnie odprowadzane przez automatyczny spust kondensatu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAktualny asortyment obejmuje zarówno kompaktowe separatory wody, jak i cyklonowe separatory kondensatu o wydajności \u003cstrong\u003e1,2 do 36 m³\/min\u003c\/strong\u003e przy ciśnieniu do \u003cstrong\u003e16 bar\u003c\/strong\u003e. Uzupełnieniem oferty są automatyczne spusty kondensatu, zestawy do montażu ściennego i szeregowego oraz akcesoria przyłączeniowe. Przy wyborze należy uwzględnić przepływ objętościowy, ciśnienie robocze, rozmiar przyłącza oraz bezpieczne odprowadzanie oddzielonego kondensatu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSeparator cyklonowy usuwa przede wszystkim \u003cstrong\u003eciekły kondensat\u003c\/strong\u003e. Para wodna pozostaje w sprężonym powietrzu — uzyskanie określonego ciśnieniowego punktu rosy wymaga zastosowania osuszacza sprężonego powietrza.\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"background:#f5f5f5;border-radius:10px;padding:18px;margin:22px 0;\"\u003e\n\u003ch5\u003eKiedy separator cyklonowy jest właściwym stopniem uzdatniania?\u003c\/h5\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e✅ oddzielanie wolnej wody i kropli kondensatu ze sprężonego powietrza\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e✅ odciążanie filtrów i osuszaczy znajdujących się za separatorem\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e✅ dobór wydajności i ciśnienia roboczego odpowiednio do instalacji\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e✅ zapewnienie automatycznego lub ręcznego odprowadzania kondensatu\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e✅ nierozróżnianie separatora od filtra cząstek stałych lub osuszacza sprężonego powietrza\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"comprag-druckluft-zyklon-kondensatabscheider-dfs-volumenstrom-von-1-2-bis-36-m-min","title":"Cyklonowy separator kondensatu do sprężonego powietrza DFS, maks. ciśnienie robocze 16 bar, przepływ objętościowy 1,2-36,0 m³\/min","description":"\u003ch5\u003e\u003cstrong\u003eComprag DFS – cyklonowe separatory kondensatu do skutecznego oczyszczania sprężonego powietrza\u003c\/strong\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eCyklonowe separatory kondensatu Comprag z serii DFS to wysokiej jakości komponenty przeznaczone do oddzielania ciekłego kondensatu bezpośrednio z przewodu sprężonego powietrza. Dzięki innowacyjnej konstrukcji odśrodkowej osiągają skuteczność separacji na poziomie ponad 99% – również przy zmiennych przepływach objętościowych wynoszących od 20% do 120% wartości nominalnej. Dzięki solidnej konstrukcji, bezobsługowej pracy i niskiemu spadkowi ciśnienia modele DFS doskonale nadają się do przemysłowych instalacji sprężonego powietrza każdej wielkości.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch5\u003e✅ Najważniejsze zalety\u003c\/h5\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eStała wydajność separacji przy zmiennych przepływach objętościowych\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePonad 99% skuteczności separacji ciekłych kondensatów\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiezawodny, bezobsługowy zawór spustowy z pływakiem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eModułowa konstrukcja – możliwość łączenia z filtrami DFF\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysokiej jakości aluminiowa obudowa z powłoką proszkową\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMinimalny spadek ciśnienia (ok. 55 mbar przy nominalnym przepływie objętościowym)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch5\u003e🔧 Dane techniczne (zależne od modelu)\u003c\/h5\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZasada działania:\u003c\/strong\u003e separacja odśrodkowa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStopień separacji:\u003c\/strong\u003e \u0026gt; 99 % (dla ciekłego kondensatu)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaks. ciśnienie robocze:\u003c\/strong\u003e 16 bar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTemperatura robocza:\u003c\/strong\u003e od +2 °C do +65 °C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSpadek ciśnienia:\u003c\/strong\u003e ok. 55 mbar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePołączenie gwintowane i przepływ objętościowy przy 7 bar\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e:\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDFS-012 (G 3\/8\"): 1,2 m³\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDFS-016 (G 1\/2\"): 1,6 m³\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDFS-025 (G 1\/2\"): 2,5 m³\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDFS-036 (G 3\/4\"): 3,6 m³\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDFS-047 (G 1\"): 4,7 m³\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDFS-072 (G 1¼\"): 7,2 m³\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDFS-125 (G 1½\"): 12,5 m³\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDFS-230 Twin (G 3\"): 23,0 m³\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDFS-360 Twin (G 3\"): 36,0 m³\/min\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWymiary (\u003cspan\u003eØxH\u003c\/span\u003e) i masa:\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDFS-012: 88 x 187 mm – 0,7 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDFS-016: 88 x 256 mm – 0,8 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDFS-025 \/ DFS-036: 106 x 278 mm – 1,3 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDFS-047: 125 x 252 mm – 2,1 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDFS-072: 125 x 252 mm – 2,4 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDFS-125: 160 x 450 mm – 3,4 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDFS-230 Twin (szer. × gł. × wys.): 530 × 330 × 395 mm – 11,6 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDFS-360 Twin (szer. × gł. × wys.): 530 × 330 × 530 mm – 13,5 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003c!-- Start: DFS Volumenstrom-Rechner mit Modell-Empfehlung --\u003e\n\u003cdiv id=\"dfs-rechner\" style=\"max-width: 780px; margin: 0 auto; font-family: system-ui, -apple-system, Segoe UI, Roboto, Arial;\"\u003e\n \u003cstyle\u003e\n    #dfs-rechner label { display:block; width:100%; }\n    #dfs-rechner input, #dfs-rechner select { width:100%; box-sizing:border-box; padding:10px; border:1px solid #ccc; border-radius:8px; font-size:14px; }\n    #dfs-rechner .grid-2 { display:grid; grid-template-columns:1fr 1fr; gap:12px; }\n    #dfs-rechner .row { display:flex; gap:10px; align-items:center; }\n    #dfs-rechner .row \u003e * { flex:1; }\n    @media (max-width:700px){ #dfs-rechner .grid-2{grid-template-columns:1fr;} #dfs-rechner .row{flex-direction:column;gap:8px;} }\n  \u003c\/style\u003e\n \u003ch5 style=\"margin:0 0 12px 0; font-size:18px; line-height:1.3;\"\u003e📐 Dostosowanie przepływu objętościowego\u003c\/h5\u003e\n \u003cdiv style=\"background:#f5f5f7; border-radius:10px; padding:12px 14px; font-size:14px; margin-bottom:12px;\"\u003e\n \u003cp style=\"margin:0 0 6px 0;\"\u003eOferujemy tutaj praktyczny kalkulator do \u003cstrong\u003edostosowywania przepływu objętościowego cyklonowych separatorów kondensatu DFS\u003c\/strong\u003e do różnych ciśnień roboczych.\u003c\/p\u003e\n \u003cp style=\"margin:0 0 6px 0;\"\u003ePrzepływy objętościowe podane w danych technicznych odnoszą się do \u003cstrong\u003eciśnienia roboczego 7 bar\u003c\/strong\u003e. Aby określić rzeczywisty przepływ objętościowy przy innych ciśnieniach, należy pomnożyć \u003cstrong\u003enominalny przepływ objętościowy (przy 7 bar)\u003c\/strong\u003e przez odpowiedni \u003cstrong\u003ewspółczynnik korekcyjny\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n \u003cp style=\"margin:0;\"\u003eWzór: \u003cstrong\u003eQ\u003csub\u003erzeczywisty\u003c\/sub\u003e = Q\u003csub\u003e7 bar\u003c\/sub\u003e × F\u003csub\u003ep\u003c\/sub\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003chr style=\"border:none; border-top:1px solid #ddd; margin:12px 0;\"\u003e\n \u003cdiv class=\"grid-2\"\u003e\n \u003clabel\u003e\u003cspan style=\"display:block; font-size:14px; margin-bottom:6px;\"\u003eNominalny przepływ objętościowy przy 7 bar\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"row\"\u003e\n \u003cselect id=\"q7-select\"\u003e\u003coption value=\"\"\u003e— wybierz —\u003c\/option\u003e\n\u003coption value=\"1.2\"\u003e1,2 m³\/min (DFS-012)\u003c\/option\u003e\n\u003coption value=\"1.6\"\u003e1,6 m³\/min (DFS-016)\u003c\/option\u003e\n\u003coption value=\"2.5\"\u003e2,5 m³\/min (DFS-025)\u003c\/option\u003e\n\u003coption value=\"3.6\"\u003e3,6 m³\/min (DFS-036)\u003c\/option\u003e\n\u003coption value=\"4.7\"\u003e4,7 m³\/min (DFS-047)\u003c\/option\u003e\n\u003coption value=\"7.2\"\u003e7,2 m³\/min (DFS-072)\u003c\/option\u003e\n\u003coption value=\"12.5\"\u003e12,5 m³\/min (DFS-125)\u003c\/option\u003e\n\u003coption value=\"23\"\u003e23 m³\/min (DFS-230)\u003c\/option\u003e\n\u003coption value=\"36\"\u003e36 m³\/min (DFS-360)\u003c\/option\u003e\u003c\/select\u003e\n \u003cselect id=\"einheit\"\u003e\u003coption value=\"m3min\"\u003em³\/min\u003c\/option\u003e\n\u003coption value=\"lmin\"\u003el\/min\u003c\/option\u003e\u003c\/select\u003e\n \u003c\/div\u003e\u003c\/label\u003e\n \u003clabel\u003e\u003cspan style=\"display:block; font-size:14px; margin-bottom:6px;\"\u003eCiśnienie robocze (2–16 bar)\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"row\"\u003e\n\u003cselect id=\"druck-select\"\u003e\u003c\/select\u003e\u003cinput id=\"faktor\" type=\"number\" step=\"0.01\" min=\"0\" placeholder=\"Faktor\" readonly\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/label\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv style=\"display:flex; flex-wrap:wrap; gap:10px; margin-top:12px;\"\u003e\n\u003cbutton id=\"btn-berechnen\" type=\"button\" style=\"padding:10px 14px; border:1px solid #222; background:#222; color:#fff; border-radius:10px; cursor:pointer;\"\u003eOblicz\u003c\/button\u003e\u003cbutton id=\"btn-reset\" type=\"button\" style=\"padding:10px 14px; border:1px solid #ccc; background:#fff; color:#333; border-radius:10px; cursor:pointer;\"\u003eResetuj\u003c\/button\u003e\n\u003c\/div\u003e\n \u003chr style=\"border:none; border-top:1px solid #eee; margin:12px 0;\"\u003e\n \u003cdiv id=\"ergebnis\" style=\"background:#f8f8fa; border-radius:10px; padding:12px 14px; font-size:15px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cstrong\u003eWynik:\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"ergebnis-zeile\" style=\"margin-top:6px; font-variant-numeric:tabular-nums;\"\u003e—\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv style=\"color:#444; font-size:13px; margin-top:8px;\"\u003eNależy uwzględnić tę zmianę podczas wyboru modelu.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Ende: DFS Volumenstrom-Rechner --\u003e\n\u003cscript\u003e\nconst DFS_MODELLE = [\n  { model:\"DFS-012\", q:1.2 },{ model:\"DFS-016\", q:1.6 },{ model:\"DFS-025\", q:2.5 },{ model:\"DFS-036\", q:3.6 },{ model:\"DFS-047\", q:4.7 },{ model:\"DFS-072\", q:7.2 },{ model:\"DFS-125\", q:12.5 },{ model:\"DFS-230\", q:23 },{ model:\"DFS-360\", q:36 }\n];\nconst FAKTOR_DRUCK = [\n  { bar:2, f:0.38 },{ bar:3, f:0.50 },{ bar:4, f:0.63 },{ bar:5, f:0.75 },{ bar:6, f:0.88 },{ bar:7, f:1.00 },{ bar:8, f:1.13 },{ bar:9, f:1.25 },{ bar:10,f:1.38 },{ bar:11,f:1.50 },{ bar:12,f:1.63 },{ bar:13,f:1.75 },{ bar:14,f:1.88 },{ bar:15,f:2.00 },{ bar:16,f:2.13 }\n];\nfunction toNumberSafe(v){if(typeof v===\"string\")v=v.replace(\",\",\".\").trim();const n=Number(v);return Number.isFinite(n)?n:NaN;}\nfunction round2(n){return Math.round(n*100)\/100;}\nconst drSel=document.getElementById(\"druck-select\");\n(function(){const head=document.createElement(\"option\");head.value=\"\";head.textContent=\"— Druck wählen —\";drSel.appendChild(head);FAKTOR_DRUCK.forEach(({bar,f})=\u003e{const o=document.createElement(\"option\");o.value=String(bar);o.textContent=`${bar} bar (F=${String(f).replace(\".\",\",\")})`;drSel.appendChild(o);});})();\ndrSel.addEventListener(\"change\",e=\u003e{const v=Number(e.target.value);const entry=FAKTOR_DRUCK.find(x=\u003ex.bar===v);document.getElementById(\"faktor\").value=entry?String(entry.f):\"\";});\ndocument.getElementById(\"btn-berechnen\").addEventListener(\"click\",()=\u003e{const einheit=document.getElementById(\"einheit\").value;const q7Val=document.getElementById(\"q7-select\").value;let q7=toNumberSafe(q7Val);const f=toNumberSafe(document.getElementById(\"faktor\").value);const out=document.getElementById(\"ergebnis-zeile\");const err=[];if(!Number.isFinite(q7)||q7\u003c=0)err.push(\"Bitte einen Nennvolumenstrom wählen.\");if(!Number.isFinite(f)||f\u003c=0)err.push(\"Bitte einen gültigen Druck\/Faktor wählen.\");if(err.length){out.textContent=\"⚠️ \"+err.join(\" \");return;}if(einheit===\"lmin\")q7=q7\/1000;const qA=q7*f;const q_m3min=round2(qA);const q_lmin=round2(qA*1000);let empfohlen = DFS_MODELLE.find(m =\u003e m.q \u003e= q_m3min);if(!empfohlen) empfohlen = DFS_MODELLE[DFS_MODELLE.length - 1];out.innerHTML = `Tatsächlicher Volumenstrom bei gewähltem Druck:\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e${q_m3min} m³\/min\u003c\/strong\u003e (≈ ${q_lmin} l\/min)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e💡 \u003cstrong\u003eEmpfohlener Abscheider:\u003c\/strong\u003e ${empfohlen.model}\u003cspan style=\"color:#666;\"\u003e(Nennvolumenstrom ${empfohlen.q} m³\/min)\u003c\/span\u003e`;});\ndocument.getElementById(\"btn-reset\").addEventListener(\"click\",()=\u003e{document.getElementById(\"q7-select\").value=\"\";document.getElementById(\"einheit\").value=\"m3min\";document.getElementById(\"druck-select\").value=\"\";document.getElementById(\"faktor\").value=\"\";document.getElementById(\"ergebnis-zeile\").textContent=\"—\";});\n\u003c\/script\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch5\u003e⚙️ Wyposażenie\u003c\/h5\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eBezobsługowy zawór spustowy z pływakiem (wewnętrzny)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAluminiowy element separatora cyklonowego, bez części zamiennych\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWskaźnik wody WIN (opcjonalnie)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZestawy do montażu na ścianie i zestawy do montażu szeregowego (opcjonalnie)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eModułowa konstrukcja umożliwiająca łatwe łączenie z filtrami DFF\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch5\u003e🏭 Typowe zastosowania\u003c\/h5\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSystemy sprężonego powietrza z dużą ilością kondensatu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStopień wstępny przed filtrem sprężonego powietrza lub osuszaczem chłodniczym\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSprężarki z regulacją prędkości obrotowej\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrzemysł, warsztaty, technika piaskowania, automatyzacja\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch5\u003e❓ FAQ – często zadawane pytania dotyczące serii DFS\u003c\/h5\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e1. Czym różni się od zwykłego filtra?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSeparatory cyklonowe usuwają wyłącznie ciekły kondensat – nie usuwają cząstek pyłu ani oleju. Aby zapewnić pełne uzdatnianie, należy uzupełnić instalację o filtr sprężonego powietrza.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e2. Jak działa odprowadzanie kondensatu?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eZa pomocą zintegrowanego, mechanicznego zaworu spustowego z pływakiem – bezobsługowego i niewymagającego podłączenia do prądu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e3. Czy mogę połączyć DFS z osuszaczem chłodniczym?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTak – idealne jako stopień wstępny przed osuszaczami, odciążający je i zwiększający ich wydajność.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e4. Co oznacza wersja Twin?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eModele takie jak DFS-230 i DFS-360 składają się z dwóch separatorów w większej obudowie, przeznaczonych do większych przepływów objętościowych.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e5. Czy są dostępne akcesoria montażowe?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTak – dostępne są zestawy do montażu na ścianie, adaptery i zestawy do montażu szeregowego.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Comprag","offers":[{"title":"1.2","offer_id":49087210553691,"sku":"13200201","price":106.97,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1.6","offer_id":49087210586459,"sku":"13200202","price":106.97,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2.5","offer_id":49087210619227,"sku":"13200203","price":130.27,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3.6","offer_id":49087210684763,"sku":"13200204","price":133.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"4.7","offer_id":49087210717531,"sku":"13200205","price":167.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"7.2","offer_id":49087210750299,"sku":"13200206","price":187.46,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12.5","offer_id":49087210783067,"sku":"13200207","price":200.17,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23.0","offer_id":49087210815835,"sku":"13200208","price":406.69,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"36.0","offer_id":49087236899163,"sku":"13200209","price":438.47,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0876\/8526\/7803\/files\/druckluft-zyklon-kondensatabscheider-dfs-comprag.jpg?v=1727278921"},{"product_id":"comprag-wandmontagesatz-fur-druckluft-zyklon-kondensatabscheider-dfs-und-druckluftfilter-dff","title":"Zestaw do montażu ściennego filtra sprężonego powietrza DFF i cyklonowego separatora kondensatu DFS","description":"\u003ch5\u003e\u003cstrong\u003eZestaw do montażu ściennego Comprag – do filtrów DFF i separatorów kondensatu DFS\u003c\/strong\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eZestawy do montażu ściennego Comprag umożliwiają bezpieczne i oszczędzające miejsce mocowanie filtrów sprężonego powietrza serii DFF oraz cyklonowych separatorów kondensatu serii DFS. Solidne metalowe uchwyty zapewniają stabilną instalację i znacznie ułatwiają konserwację oraz wymianę filtrów.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch5\u003e✅ Najważniejsze zalety\u003c\/h5\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eStabilny uchwyt ścienny do montażu pionowego\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePasuje do różnych rozmiarów obudów DFF i DFS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKompaktowa i uporządkowana instalacja uzdatniania sprężonego powietrza\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUmożliwia szybką konserwację i wymianę filtrów\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykonanie zabezpieczone przed korozją, przeznaczone do pracy ciągłej\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch5\u003e🔧 Warianty\u003c\/h5\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZestaw do montażu ściennego 012–016:\u003c\/strong\u003e do DFF-012, DFF-016 oraz DFS-012, DFS-016\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZestaw do montażu ściennego 025–036:\u003c\/strong\u003e do DFF-025, DFF-036 oraz DFS-025, DFS-036\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZestaw do montażu ściennego 047–125:\u003c\/strong\u003e do DFF-047–DFF-125 oraz DFS-047–DFS-125\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch5\u003e📦 Zakres dostawy\u003c\/h5\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e1x metalowy uchwyt ścienny\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOtwory montażowe do mocowania za pomocą śrub\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBez kołków \/ śrub do mocowania w ścianie (należy dobrać je odpowiednio do rodzaju ściany)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch5\u003e❓ FAQ – najczęściej zadawane pytania\u003c\/h5\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCzy uchwyt ścienny pasuje do wszystkich rozmiarów filtrów DFF?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTak – trzy warianty zestawu do montażu ściennego obejmują wszystkie popularne obudowy DFF i DFS od 012 do 125.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCzy można zamontować kombinacje filtrów?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTak, dzięki zamontowaniu kilku uchwytów obok siebie można również oszczędnie zainstalować kombinacje takie jak DFF-P\/M\/S\/A.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCzy materiał jest odporny na rdzę?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTak – uchwyty są wykonane z ocynkowanego lub malowanego proszkowo metalu, co zapewnia niezawodną ochronę przed korozją.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eJak przeprowadzić montaż?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWystarczy przymocować uchwyt do ściany za pomocą odpowiednich śrub i kołków (nie są dołączone) – rozwiązanie jest odpowiednie do warsztatów, maszynowni i obiektów przemysłowych.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Comprag","offers":[{"title":"DFF\/DFS 1.2-1.6 m³\/min","offer_id":49087486034267,"sku":"14200181","price":51.17,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"DFF\/DFS 2,5–3,6 m³\/min","offer_id":49087486099803,"sku":"14200182","price":61.88,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"DFF\/DFS 4.7-12.5 m³\/min","offer_id":49087486165339,"sku":"14200183","price":73.78,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0876\/8526\/7803\/files\/wandmontagesatz-druckluftfilter-dff-druckluft-zyklonabscheider-dfs-comprag.jpg?v=1727280563"},{"product_id":"comprag-reihenbausatz-fur-druckluftfilter-dff-und-zyklon-kondensatabscheider-dfs","title":"Zestaw do montażu szeregowego filtra sprężonego powietrza DFF i cyklonowego separatora kondensatu DFS","description":"\u003ch5\u003e\u003cstrong\u003eZestaw do montażu szeregowego Comprag – do łączenia kilku obudów filtrów DFF lub DFS\u003c\/strong\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eZestawy do montażu szeregowego Comprag umożliwiają bezpieczny i profesjonalny szeregowy montaż dwóch lub większej liczby filtrów sprężonego powietrza serii DFF albo cyklonowych separatorów kondensatu serii DFS. Zestawy połączeniowe zawierają wszystkie niezbędne elementy zapewniające stabilną i szczelną instalację bez dodatkowych połączeń gwintowanych – idealne do modułowych systemów sprężonego powietrza z kilkoma stopniami filtracji.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch5\u003e✅ Najważniejsze zalety\u003c\/h5\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDo łączenia kilku obudów DFF lub DFS w jednym szeregu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZintegrowane elementy połączeniowe – szczelne, stabilne i trwałe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProsty montaż bez dodatkowych złączek\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzybki montaż – także późniejsza rozbudowa istniejących systemów\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdealne do modułowych stopni filtracji (np. DFF-P → M → S → A)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch5\u003e🔧 Warianty\u003c\/h5\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZestaw do montażu szeregowego 012–016:\u003c\/strong\u003e do obudów filtrów DFF\/DFS-012 i -016\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZestaw do montażu szeregowego 025–036:\u003c\/strong\u003e do obudów filtrów DFF\/DFS-025 i -036\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZestaw do montażu szeregowego 047–125:\u003c\/strong\u003e do obudów filtrów DFF\/DFS-047 do -125\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch5\u003e📦 Zakres dostawy\u003c\/h5\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e1x element połączeniowy (rozmiar zależny od wariantu)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eElementy uszczelniające i połączenie śrubowe wstępnie zmontowane\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInstrukcja montażu\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch5\u003e❓ FAQ – Najczęściej zadawane pytania\u003c\/h5\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDo czego potrzebuję zestawu do montażu szeregowego?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAby eksploatować kilka filtrów lub separatorów ustawionych bezpośrednio obok siebie – np. do wstępnej filtracji, mikrofiltracji i separacji na węglu aktywnym w układzie szeregowym.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCzy mogę łączyć filtry DFF i DFS?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTak – pod warunkiem zastosowania obudów o tej samej średnicy (np. DFF-025 + DFS-025), połączenie za pomocą zestawu do montażu szeregowego jest możliwe.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCzy potrzebuję dodatkowych akcesoriów?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNie – zestaw zawiera wszystkie elementy niezbędne do połączenia dwóch obudów.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCzy montaż jest możliwy także później?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTak – istniejące pojedyncze instalacje można bez problemu rozbudować do układów szeregowych.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Comprag","offers":[{"title":"DFF\/DFS 1.2-1.6 m³\/min","offer_id":49087523389787,"sku":"14200184","price":10.71,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"DFF\/DFS 2,5–3,6 m³\/min","offer_id":49087523422555,"sku":"14200185","price":11.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"DFF\/DFS 4.7-12.5 m³\/min","offer_id":49087523455323,"sku":"14200186","price":14.28,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0876\/8526\/7803\/files\/reihenbau-satz-druckluftfilter-dff-druckluft-zyklonabscheider-dfs-comprag.jpg?v=1727281005"},{"product_id":"comprag-automatischer-kondensatableiter-dra-fur-druckluftfilter-dff-und-zyklon-kondensatabscheider-dfs","title":"Automatyczny odwadniacz DRA, wewnętrzny, do filtra sprężonego powietrza DFF i cyklonowego separatora kondensatu DFS","description":"\u003ch5\u003e\u003cstrong\u003eAutomatyczny odwadniacz Comprag DRA – wewnętrzny do DFF i DFS\u003c\/strong\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eAutomatyczny odwadniacz DRA firmy Comprag to optymalne rozwiązanie do ciągłego i niewymagającego częstej konserwacji odprowadzania kondensatu z filtrów sprężonego powietrza Comprag serii DFF oraz separatorów cyklonowych serii DFS. Wewnętrzna konstrukcja umożliwia kompaktową integrację bezpośrednio w obudowie filtra – bez zewnętrznych zaworów i dodatkowych przyłączy.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch5\u003e✅ Właściwości\u003c\/h5\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutomatyczne odprowadzanie kondensatu – bez konieczności ręcznej obsługi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMontaż wewnętrzny – oszczędność miejsca i ochrona elementu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrzeznaczony do filtrów Comprag DFF i separatorów cyklonowych DFS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNie wymaga dodatkowego przyłącza elektrycznego\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSolidna konstrukcja niewymagająca częstej konserwacji\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch5\u003e❓ FAQ – najczęściej zadawane pytania\u003c\/h5\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e1. Do jakich urządzeń jest przeznaczony DRA?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAutomatyczny odwadniacz pasuje do wszystkich filtrów sprężonego powietrza Comprag serii DFF oraz separatorów kondensatu cyklonowych serii DFS.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e2. Jak działa odwadniacz?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eGdy w zbiorniku zgromadzi się wystarczająca ilość kondensatu, zawór otwiera się automatycznie i niezawodnie go odprowadza – bez konieczności ręcznej obsługi.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e3. Czy DRA wymaga konserwacji?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOdwadniacz jest praktycznie bezobsługowy. Zaleca się okresową kontrolę wzrokową oraz czyszczenie w przypadku zabrudzenia.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e4. Czy wymagane jest przyłącze elektryczne?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNie – DRA działa całkowicie mechanicznie, wykorzystując ciśnienie systemowe.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e5. Czy odwadniacz można zamontować w późniejszym terminie?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTak, montaż jest nieskomplikowany i można go wykonać dodatkowo w kompatybilnych filtrach i separatorach Comprag.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Comprag","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49103448342875,"sku":"1300035","price":32.13,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0876\/8526\/7803\/files\/automatischer-kondensatableiter-dra-comprag.jpg?v=1727451310"},{"product_id":"comprag-adapter-fur-externes-kondensatablassventil-1-2-ag","title":"Adapter do zewnętrznego zaworu spustowego kondensatu, 1\/2\" AG","description":"\u003ch5\u003e\u003cstrong\u003eAdapter Comprag do zewnętrznego zaworu spustu kondensatu – 1\/2\" AG\u003c\/strong\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eAdapter Comprag umożliwia łatwe i bezpieczne podłączenie zewnętrznego zaworu spustu kondensatu do instalacji sprężonego powietrza. Dzięki solidnemu gwintowi zewnętrznemu 1\/2\" idealnie nadaje się do doposażenia osuszaczy chłodniczych lub filtrów w automatyczne spusty kondensatu.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch5\u003e✅ Właściwości\u003c\/h5\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eStandardowe przyłącze z gwintem zewnętrznym 1\/2\" (AG)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKompatybilny z wieloma osuszaczami chłodniczymi i filtrami sprężonego powietrza\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdealny do rozbudowy o elektroniczny zawór spustowy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSolidny, odporny na korozję materiał\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁatwa instalacja – gotowy do podłączenia\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch5\u003e❓ FAQ – Najczęściej zadawane pytania\u003c\/h5\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e1. Do czego służy adapter?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAdapter służy do podłączenia zewnętrznego, elektronicznego zaworu spustu kondensatu do urządzeń z odpowiednim gwintem.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e2. Czy adapter jest kompatybilny ze wszystkimi osuszaczami, separatorami i filtrami Comprag?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAdapter jest przeznaczony do modeli z gwintem 1\/2\". Należy sprawdzić rozmiar gwintu w osuszaczu lub filtrze.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e3. Czy mogę samodzielnie zamontować adapter?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTak, instalacja jest prosta i zwykle można ją wykonać bez użycia narzędzi lub za pomocą standardowych narzędzi.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e4. Z jakiego materiału wykonany jest adapter?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAdapter wykonano z wysokiej jakości, odpornego na korozję metalu – idealnego do ciągłej pracy w instalacjach sprężonego powietrza.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e5. Czy zawór spustowy jest dołączony?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNie – zewnętrzny zawór spustu kondensatu należy zamówić osobno. Odpowiednie produkty można znaleźć w sekcji „Produkty uzupełniające”.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Comprag","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49103485993307,"sku":"14200190","price":26.18,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0876\/8526\/7803\/files\/adapter-fuer-externes-kondensatablassventil-comprag.jpg?v=1727451556"},{"product_id":"contracor-druckluft-zyklon-kondensatabscheider-wasserabscheider-caf-fur-sandstrahlgerate-grossen-ig-1-2-bis-1-1-4","title":"Odwadniacz CAF do urządzeń do piaskowania, rozmiary GW 1\/2\"-1 1\/4\"","description":"\u003ch5\u003eSeparator wody Contracor CAF do urządzeń do piaskowania – niezawodne oddzielanie kondensatu w różnych rozmiarach\u003c\/h5\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSeparator wody Contracor CAF\u003c\/strong\u003e niezawodnie usuwa wodę i kondensat z instalacji sprężonego powietrza zasilającej urządzenia do piaskowania. Suche i czyste sprężone powietrze jest ważnym warunkiem bezawaryjnej pracy podczas piaskowania oraz chroni urządzenia do piaskowania, zawory i węże do piaskowania przed wilgocią.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCyklonowy separator kondensatu jest dostępny w kilku rozmiarach przyłączy, od 1\/2\" do 1 1\/4\", i idealnie nadaje się do profesjonalnych zastosowań ze sprężonym powietrzem oraz piaskowania.\u003c\/p\u003e\u003chr\u003e\u003ch5\u003eNajważniejsze zalety\u003c\/h5\u003e\u003cdiv style=\"line-height:1.75;\"\u003e✅ Skuteczne oddzielanie wody i kondensatu\u003cbr\u003e✅ Odpowiedni do profesjonalnych urządzeń do piaskowania\u003cbr\u003e✅ Dostępny z różnymi rozmiarami przyłączy\u003cbr\u003e✅ Poprawia jakość sprężonego powietrza podczas piaskowania\u003cbr\u003e✅ Solidne wykonanie do codziennego użytkowania\u003cbr\u003e✅ Ochrona urządzeń do piaskowania i komponentów instalacji sprężonego powietrza\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch5\u003e📦 Zakres dostawy\u003c\/h5\u003e\u003cdiv style=\"line-height:1.75;\"\u003e✔ 1 × separator wody Contracor CAF w wybranym rozmiarze\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch5\u003eDane techniczne\u003c\/h5\u003e\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;border:1px solid #d9d9d9;border-radius:10px;\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;min-width:720px;border-collapse:separate;border-spacing:0;text-align:center;\"\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"padding:12px;background:#e5e5e5;text-align:left;\"\u003eCecha\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"padding:12px;background:#e5e5e5;\"\u003eInformacja\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eRodzaj produktu\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;\"\u003eSeparator wody \/ cyklonowy separator kondensatu\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f7f7f7;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;font-weight:600;\"\u003erozmiary przyłączy\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;\"\u003eIG 1\/2\"-IG 1 1\/4\"\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eObszar zastosowania\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;\"\u003eZasilanie urządzeń do piaskowania sprężonym powietrzem\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f7f7f7;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eWarianty\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;\"\u003eG 1\/2\", G 3\/4\", G 1\", G 1 1\/4\"\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch5\u003eTypowe obszary zastosowania\u003c\/h5\u003e\u003cdiv style=\"line-height:1.75;\"\u003e✔ Zbiorniki do piaskowania i urządzenia do piaskowania\u003cbr\u003e✔ Uzdatnianie sprężonego powietrza przed urządzeniami do piaskowania\u003cbr\u003e✔ Warsztaty i przemysłowe zastosowania piaskowania\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch5\u003eMontaż\u003c\/h5\u003e\u003cdiv style=\"line-height:1.75;\"\u003e✔ Zintegrować w przewodzie sprężonego powietrza przed urządzeniem do piaskowania\u003cbr\u003e✔ Wybrać rozmiar przyłącza odpowiedni do instalacji\u003cbr\u003e✔ Regularnie kontrolować i usuwać kondensat\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch5\u003eKonserwacja i bezpieczeństwo\u003c\/h5\u003e\u003cdiv style=\"line-height:1.75;\"\u003e✔ Regularnie odprowadzać kondensat\u003cbr\u003e✔ Sprawdzać, czy urządzenie nie jest zabrudzone ani uszkodzone\u003cbr\u003e✔ Używać wyłącznie z odpowiednio uzdatnionym sprężonym powietrzem\u003cbr\u003e✔ Prace konserwacyjne wykonywać wyłącznie na instalacji pozbawionej ciśnienia\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch5\u003eFAQ – często zadawane pytania\u003c\/h5\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJakie rozmiary są dostępne?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSeparator wody Contracor CAF jest dostępny z przyłączami od G 1\/2\" do G 1 1\/4\".\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDlaczego separator wody jest ważny podczas piaskowania?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWilgoć w sprężonym powietrzu może powodować zbijanie się ścierniwa w grudki i zakłócać działanie urządzeń do piaskowania.\u003c\/p\u003e","brand":"Contracor","offers":[{"title":"G 1\/2\"","offer_id":52687419834715,"sku":"10110565","price":74.97,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"G 3\/4\"","offer_id":52687419867483,"sku":"10110566","price":80.33,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"G 1\"","offer_id":52687419900251,"sku":"10110929","price":114.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"G 1 1\/4\"","offer_id":52687419933019,"sku":"10110930","price":121.02,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0876\/8526\/7803\/files\/wasserabscheider-caf-contracor.jpg?v=1774887314"},{"product_id":"clemco-wasserabscheider-mm-hms-1-2-fur-sandstrahlgerate","title":"Odwadniacz MM-HMS 1\/2\" do urządzeń do piaskowania","description":"\u003cdiv style=\"max-width:980px;margin:0 auto;line-height:1.65;color:#222;\"\u003e\n\u003ch5\u003eSeparator wody Clemco MM-HMS 1\/2 cala – kompaktowe uzdatnianie sprężonego powietrza do urządzeń do piaskowania\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eClemco MM-HMS to kompaktowy separator wody z przyłączem 1\/2 cala, przeznaczony do mniejszych zbiorników ścierniwa i odpowiednio zwymiarowanych systemów sprężonego powietrza. Ogranicza ilość ciekłego kondensatu w powietrzu zasilającym, wspierając tym samym bardziej suchy i równomierny przepływ ścierniwa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWilgoć może powodować zbrylanie ścierniwa oraz blokować zawory dozujące, węże lub dysze. Dlatego MM-HMS jest ważnym elementem uzdatniania powietrza w kompaktowych urządzeniach Clemco. Jest dostępny z ręcznym lub automatycznym spustem kondensatu.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"background:#f5f5f7;border-radius:10px;padding:15px 17px;margin:18px 0;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eTwoje korzyści\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e✅ Kompaktowa, oryginalna wersja Clemco\u003cbr\u003e✅ Przyłącze 1\/2 cala do mniejszych instalacji\u003cbr\u003e✅ Ogranicza ilość ciekłego kondensatu w sprężonym powietrzu\u003cbr\u003e✅ Wspiera równomierne dozowanie ścierniwa\u003cbr\u003e✅ Opcjonalny spust ręczny lub automatyczny\u003cbr\u003e✅ Łatwo dostępny element wymagający konserwacji\u003c\/div\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch5\u003ePrzyporządkowanie techniczne\u003c\/h5\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;border:1px solid #d9dee3;border-radius:10px;margin:16px 0;\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0;min-width:660px;\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px 12px;background:#eef1f3;font-weight:700;\"\u003eModel\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px 12px;\"\u003eMM-HMS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f8f9fa;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px 12px;font-weight:700;\"\u003erozmiar przyłącza\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px 12px;\"\u003e1\/2 cala\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px 12px;background:#eef1f3;font-weight:700;\"\u003eZadanie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px 12px;\"\u003eOddzielanie ciekłego kondensatu\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f8f9fa;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px 12px;font-weight:700;\"\u003eTypowe zastosowanie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px 12px;\"\u003ekompaktowe zbiorniki ścierniwa i instalacja rurowa 1\/2 cala\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px 12px;background:#eef1f3;font-weight:700;\"\u003eDobór\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px 12px;\"\u003ew zależności od zapotrzebowania instalacji na powietrze i ciśnienia roboczego\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch5\u003eWersje\u003c\/h5\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;border:1px solid #d9dee3;border-radius:10px;margin:16px 0;\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0;min-width:700px;\"\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"padding:11px 12px;background:#eef1f3;text-align:left;\"\u003eSpust\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"padding:11px 12px;background:#eef1f3;text-align:left;\"\u003eNr art.\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"padding:11px 12px;background:#eef1f3;text-align:left;\"\u003eWłaściwość\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;\"\u003eręczny\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;\"\u003e31228D\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;\"\u003eregularne ręczne odprowadzanie\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f8f9fa;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;\"\u003eautomatyczny\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;\"\u003e31245D\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;\"\u003eautomatyczne odprowadzanie wody przy prawidłowym działaniu\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch5\u003eMontaż i dobór\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eSeparator wody montuje się przed zbiornikiem ścierniwa, zgodnie z właściwym kierunkiem przepływu. Wersji 1\/2 cala nie wolno stosować w instalacjach, których zapotrzebowanie na powietrze przekracza dopuszczalny przepływ systemowy, ponieważ zbyt mały przekrój może powodować znaczny spadek ciśnienia. Decydujące znaczenie mają rozmiar dyszy, ciśnienie robocze i całkowite zapotrzebowanie na powietrze.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch5\u003eKonserwacja\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eRegularnie odprowadzać kondensat oraz sprawdzać działanie spustu, obudowę, uszczelki i przyłącza. Zatkany lub uszkodzony automatyczny spust może napełnić zbiornik i przenieść wodę dalej do instalacji. Konserwację wykonywać wyłącznie przy całkowicie rozładowanym ciśnieniu w instalacji.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch5\u003eFAQ – najczęściej zadawane pytania\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDo jakich instalacji przeznaczony jest MM-HMS?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDo kompaktowych systemów z instalacją rurową 1\/2 cala i odpowiednim zapotrzebowaniem na powietrze.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCzy zastępuje osuszacz sprężonego powietrza?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNie, oddziela głównie ciekły kondensat i niekoniecznie obniża zawartość pary wodnej w wystarczającym stopniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRęcznie czy automatycznie?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eObie wersje działają niezawodnie; automatyczny spust ogranicza nakład pracy operatora, ale wymaga regularnej kontroli działania.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Clemco","offers":[{"title":"ręcznie","offer_id":52740795760987,"sku":"31228D","price":265.67,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"automatycznie","offer_id":52740795793755,"sku":"31245D","price":369.67,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0876\/8526\/7803\/files\/wasserabscheider-mm-hms-clemco-31228d.jpg?v=1775203648"},{"product_id":"clemco-wasserabscheider-hms-1-1-2-fur-sandstrahlgerate","title":"Odwadniacz HMS 1 1\/2\" do urządzeń do piaskowania","description":"\u003cdiv style=\"max-width:980px;margin:0 auto;line-height:1.65;color:#222;\"\u003e\n\u003ch5\u003eSeparator wody Clemco HMS 1 1\/2 cala – uzdatnianie sprężonego powietrza do urządzeń do piaskowania\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eSeparator wody Clemco HMS z przyłączem 1 1\/2 cala ogranicza ilość ciekłego kondensatu w układzie sprężonego powietrza profesjonalnych urządzeń do piaskowania ciśnieniowego. Suche sprężone powietrze ma kluczowe znaczenie dla równomiernego przepływu ścierniwa, ponieważ wilgoć może powodować zbrylanie, pulsowanie i zatory w zaworze dozującym lub wężu do piaskowania.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWersja z dużym przyłączem jest przeznaczona do wydajnych instalacji o dużym przepływie powietrza. Separator wody jest dostępny z ręcznym lub automatycznym spustem kondensatu i dobiera się go odpowiednio do instalacji rurowej, przepływu objętościowego oraz koncepcji konserwacji.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"background:#f5f5f7;border-radius:10px;padding:15px 17px;margin:18px 0;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eZalety\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e✅ Oryginalny separator wody Clemco\u003cbr\u003e✅ Duże przyłącze 1 1\/2 cala\u003cbr\u003e✅ Ogranicza ilość ciekłego kondensatu przed zbiornikiem ścierniwa\u003cbr\u003e✅ Wspiera równomierny przepływ ścierniwa\u003cbr\u003e✅ Dostępny z ręcznym lub automatycznym spustem\u003cbr\u003e✅ Do profesjonalnych urządzeń do piaskowania ciśnieniowego\u003c\/div\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch5\u003ePrzyporządkowanie techniczne\u003c\/h5\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;border:1px solid #d9dee3;border-radius:10px;margin:16px 0;\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0;min-width:680px;\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px 12px;background:#eef1f3;font-weight:700;\"\u003eModel\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px 12px;\"\u003eHMS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f8f9fa;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px 12px;font-weight:700;\"\u003erozmiar przyłącza\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px 12px;\"\u003e1 1\/2 cala\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px 12px;background:#eef1f3;font-weight:700;\"\u003eZadanie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px 12px;\"\u003eseparacja ciekłego kondensatu ze sprężonego powietrza\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f8f9fa;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px 12px;font-weight:700;\"\u003eMontaż\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px 12px;\"\u003ew głównym przewodzie powietrza przed zbiornikiem ścierniwa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px 12px;background:#eef1f3;font-weight:700;\"\u003eDobór\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px 12px;\"\u003ew zależności od przepływu objętościowego instalacji i ciśnienia roboczego\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch5\u003eWarianty\u003c\/h5\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;border:1px solid #d9dee3;border-radius:10px;margin:16px 0;\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0;min-width:700px;\"\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"padding:11px 12px;background:#eef1f3;text-align:left;\"\u003eSpust\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"padding:11px 12px;background:#eef1f3;text-align:left;\"\u003eNr art.\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"padding:11px 12px;background:#eef1f3;text-align:left;\"\u003eWłaściwość\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;\"\u003eręczny\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;\"\u003e31229D\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;\"\u003ekondensat jest regularnie odprowadzany ręcznie\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f8f9fa;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;\"\u003eautomatyczny\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;\"\u003e31246D\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;\"\u003eautomatyczne odprowadzanie kondensatu przy prawidłowym działaniu\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch5\u003eMontaż i dobór parametrów instalacji\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eHMS należy zamontować zgodnie z prawidłowym kierunkiem przepływu i w miarę możliwości w łatwo dostępnym miejscu. Przekrój przyłącza i rzeczywista wydajność przepływu całego układu uzdatniania powietrza muszą być co najmniej dostosowane do zapotrzebowania na powietrze używanej dyszy. Separator wody nie zastępuje osuszacza chłodniczego ani adsorpcyjnego, jeśli wymagane są szczególnie niskie ciśnieniowe punkty rosy.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch5\u003eKonserwacja i kontrola\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eW przypadku wersji ręcznej regularnie odprowadzać kondensat, zanim osiągnie krytyczny poziom napełnienia. Automatyczne spusty sprawdzać pod kątem drożności i niezawodnego działania. Kontrolować obudowę, uszczelki, przyłącza i przewód spustowy pod kątem nieszczelności. Prace wykonywać wyłącznie przy całkowicie pozbawionej ciśnienia instalacji.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch5\u003eFAQ – często zadawane pytania\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCzy HMS usuwa całą wilgoć?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eUsuwa przede wszystkim ciekły kondensat; para wodna może wymagać dodatkowego osuszania.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKtóry wariant jest lepszy?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAutomatyczny spust ogranicza konieczność ręcznej konserwacji, ale również należy go regularnie kontrolować.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJak dobrać rozmiar?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003epo uwzględnieniu instalacji rurowej, ciśnienia roboczego i maksymalnego zużycia powietrza przez urządzenie do piaskowania.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Clemco","offers":[{"title":"ręcznie","offer_id":52740908843355,"sku":"31229D","price":332.37,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"automatycznie","offer_id":52740908876123,"sku":"31246D","price":544.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0876\/8526\/7803\/files\/wasserabscheider-hms-clemco-31229d.jpg?v=1775203914"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0876\/8526\/7803\/collections\/kategorie-zyklonabscheider-300x300.jpg?v=1774698116","url":"https:\/\/strahltechnik-express.de\/pl-si\/collections\/zyklonabscheider.oembed","provider":"ABS Strahltechnik","version":"1.0","type":"link"}