{"title":"Separatore ciclonico","description":"\u003ch5\u003eSeparatore a ciclone per condensa liquida negli impianti di aria compressa\u003c\/h5\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eI separatori a ciclone\u003c\/strong\u003e rimuovono la condensa libera e liquida dall’aria compressa prima che sottoponga a ulteriore carico filtri, essiccatori frigoriferi o utenze collegate. All’interno del corpo, l’aria compressa viene posta in una corrente rotante; le goccioline di liquido trascinate vengono separate dalle forze centrifughe e quindi scaricate tramite uno scaricatore di condensa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’assortimento attuale spazia dai separatori d’acqua compatti ai separatori di condensa a ciclone con una portata da \u003cstrong\u003e1,2 a 36 m³\/min\u003c\/strong\u003e a una pressione fino a \u003cstrong\u003e16 bar\u003c\/strong\u003e. Sono inoltre disponibili scaricatori di condensa, kit per il montaggio a parete e per il collegamento in serie, nonché accessori di connessione. Per la scelta sono fondamentali la portata volumetrica, la pressione di esercizio, la dimensione attacco e lo scarico sicuro della condensa separata.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn separatore a ciclone rimuove soprattutto la \u003cstrong\u003econdensa liquida\u003c\/strong\u003e. Il vapore acqueo rimane nell’aria compressa: per ottenere un punto di rugiada in pressione definito è necessario un essiccatore per aria compressa.\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"background:#f5f5f5;border-radius:10px;padding:18px;margin:22px 0;\"\u003e\n\u003ch5\u003eQuando il separatore a ciclone è lo stadio giusto?\u003c\/h5\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e✅ separare dall’aria compressa l’acqua libera e le goccioline di condensa\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e✅ ridurre il carico sui filtri e sugli essiccatori installati a valle\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e✅ dimensionare la portata volumetrica e la pressione di esercizio in base all’impianto\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e✅ garantire lo scarico automatico o manuale della condensa\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e✅ non confonderlo con un filtro antiparticolato o un essiccatore per aria compressa\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"comprag-druckluft-zyklon-kondensatabscheider-dfs-volumenstrom-von-1-2-bis-36-m-min","title":"Separatore ciclonico di condensa per aria compressa DFS, pressione d’esercizio max. 16 bar, portata 1,2-36,0 m³\/min","description":"\u003ch5\u003e\u003cstrong\u003eComprag DFS – separatori ciclonici di condensa per una pulizia efficace dell’aria compressa\u003c\/strong\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eI separatori ciclonici della serie Comprag DFS sono componenti di alta qualità per la separazione della condensa liquida direttamente dalla linea dell’aria compressa. Grazie all’innovativo design centrifugo, raggiungono un’efficienza di separazione superiore al 99%, anche con portate variabili comprese tra il 20% e il 120% della capacità nominale. Grazie alla struttura robusta, al funzionamento senza manutenzione e alla bassa perdita di pressione, i modelli DFS sono perfetti per sistemi di aria compressa industriali di qualsiasi dimensione.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch5\u003e✅ Punti di forza\u003c\/h5\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePrestazioni di separazione costanti con portate variabili\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEfficienza di separazione superiore al 99% per la condensa liquida\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eValvola di scarico a galleggiante affidabile e senza manutenzione\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStruttura modulare – combinabile con i filtri DFF\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCorpo in alluminio di alta qualità con verniciatura a polvere\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePerdita di pressione minima (circa 55 mbar alla portata nominale)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch5\u003e🔧 Dati tecnici (in base al modello)\u003c\/h5\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrincipio di funzionamento:\u003c\/strong\u003e separazione centrifuga\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGrado di separazione:\u003c\/strong\u003e \u0026gt; 99 % (per la condensa liquida)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePressione di esercizio max.:\u003c\/strong\u003e 16 bar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTemperatura di esercizio:\u003c\/strong\u003e da +2 °C a +65 °C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePerdita di pressione:\u003c\/strong\u003e circa 55 mbar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRaccordo filettato e portata volumetrica a 7 bar\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e:\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDFS-012 (G 3\/8\"): 1,2 m³\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDFS-016 (G 1\/2\"): 1,6 m³\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDFS-025 (G 1\/2\"): 2,5 m³\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDFS-036 (G 3\/4\"): 3,6 m³\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDFS-047 (G 1\"): 4,7 m³\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDFS-072 (G 1¼\"): 7,2 m³\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDFS-125 (G 1½\"): 12,5 m³\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDFS-230 Twin (G 3\"): 23,0 m³\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDFS-360 Twin (G 3\"): 36,0 m³\/min\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensioni (\u003cspan\u003eØxA\u003c\/span\u003e) e peso:\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDFS-012: 88 x 187 mm – 0,7 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDFS-016: 88 x 256 mm – 0,8 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDFS-025 \/ DFS-036: 106 x 278 mm – 1,3 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDFS-047: 125 x 252 mm – 2,1 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDFS-072: 125 x 252 mm – 2,4 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDFS-125: 160 x 450 mm – 3,4 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDFS-230 Twin (LxPxA): 530 × 330 × 395 mm – 11,6 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDFS-360 Twin (LxPxA): 530 × 330 × 530 mm – 13,5 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003c!-- Start: DFS Volumenstrom-Rechner mit Modell-Empfehlung --\u003e\n\u003cdiv id=\"dfs-rechner\" style=\"max-width: 780px; margin: 0 auto; font-family: system-ui, -apple-system, Segoe UI, Roboto, Arial;\"\u003e\n \u003cstyle\u003e\n    #dfs-rechner label { display:block; width:100%; }\n    #dfs-rechner input, #dfs-rechner select { width:100%; box-sizing:border-box; padding:10px; border:1px solid #ccc; border-radius:8px; font-size:14px; }\n    #dfs-rechner .grid-2 { display:grid; grid-template-columns:1fr 1fr; gap:12px; }\n    #dfs-rechner .row { display:flex; gap:10px; align-items:center; }\n    #dfs-rechner .row \u003e * { flex:1; }\n    @media (max-width:700px){ #dfs-rechner .grid-2{grid-template-columns:1fr;} #dfs-rechner .row{flex-direction:column;gap:8px;} }\n  \u003c\/style\u003e\n \u003ch5 style=\"margin:0 0 12px 0; font-size:18px; line-height:1.3;\"\u003e📐 Adattamento della portata volumetrica\u003c\/h5\u003e\n \u003cdiv style=\"background:#f5f5f7; border-radius:10px; padding:12px 14px; font-size:14px; margin-bottom:12px;\"\u003e\n \u003cp style=\"margin:0 0 6px 0;\"\u003eQui vi offriamo un pratico calcolatore per l’\u003cstrong\u003eadattamento della portata volumetrica dei separatori ciclonici di condensa DFS\u003c\/strong\u003e a diverse pressioni di esercizio.\u003c\/p\u003e\n \u003cp style=\"margin:0 0 6px 0;\"\u003eLe portate indicate nei dati tecnici si riferiscono a una \u003cstrong\u003epressione di esercizio di 7 bar\u003c\/strong\u003e. Per determinare la portata effettiva a pressioni diverse, moltiplicare la \u003cstrong\u003eportata nominale (a 7 bar)\u003c\/strong\u003e per il corrispondente \u003cstrong\u003efattore di correzione\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n \u003cp style=\"margin:0;\"\u003eFormula: \u003cstrong\u003eQ\u003csub\u003eeffettiva\u003c\/sub\u003e = Q\u003csub\u003e7 bar\u003c\/sub\u003e × F\u003csub\u003ep\u003c\/sub\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003chr style=\"border:none; border-top:1px solid #ddd; margin:12px 0;\"\u003e\n \u003cdiv class=\"grid-2\"\u003e\n \u003clabel\u003e\u003cspan style=\"display:block; font-size:14px; margin-bottom:6px;\"\u003ePortata nominale a 7 bar\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"row\"\u003e\n \u003cselect id=\"q7-select\"\u003e\u003coption value=\"\"\u003e— selezionare —\u003c\/option\u003e\n\u003coption value=\"1.2\"\u003e1,2 m³\/min (DFS-012)\u003c\/option\u003e\n\u003coption value=\"1.6\"\u003e1,6 m³\/min (DFS-016)\u003c\/option\u003e\n\u003coption value=\"2.5\"\u003e2,5 m³\/min (DFS-025)\u003c\/option\u003e\n\u003coption value=\"3.6\"\u003e3,6 m³\/min (DFS-036)\u003c\/option\u003e\n\u003coption value=\"4.7\"\u003e4,7 m³\/min (DFS-047)\u003c\/option\u003e\n\u003coption value=\"7.2\"\u003e7,2 m³\/min (DFS-072)\u003c\/option\u003e\n\u003coption value=\"12.5\"\u003e12,5 m³\/min (DFS-125)\u003c\/option\u003e\n\u003coption value=\"23\"\u003e23 m³\/min (DFS-230)\u003c\/option\u003e\n\u003coption value=\"36\"\u003e36 m³\/min (DFS-360)\u003c\/option\u003e\u003c\/select\u003e\n \u003cselect id=\"einheit\"\u003e\u003coption value=\"m3min\"\u003em³\/min\u003c\/option\u003e\n\u003coption value=\"lmin\"\u003el\/min\u003c\/option\u003e\u003c\/select\u003e\n \u003c\/div\u003e\u003c\/label\u003e\n \u003clabel\u003e\u003cspan style=\"display:block; font-size:14px; margin-bottom:6px;\"\u003ePressione di esercizio (2–16 bar)\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"row\"\u003e\n\u003cselect id=\"druck-select\"\u003e\u003c\/select\u003e\u003cinput id=\"faktor\" type=\"number\" step=\"0.01\" min=\"0\" placeholder=\"Faktor\" readonly\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/label\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv style=\"display:flex; flex-wrap:wrap; gap:10px; margin-top:12px;\"\u003e\n\u003cbutton id=\"btn-berechnen\" type=\"button\" style=\"padding:10px 14px; border:1px solid #222; background:#222; color:#fff; border-radius:10px; cursor:pointer;\"\u003eCalcola\u003c\/button\u003e\u003cbutton id=\"btn-reset\" type=\"button\" style=\"padding:10px 14px; border:1px solid #ccc; background:#fff; color:#333; border-radius:10px; cursor:pointer;\"\u003eReimposta\u003c\/button\u003e\n\u003c\/div\u003e\n \u003chr style=\"border:none; border-top:1px solid #eee; margin:12px 0;\"\u003e\n \u003cdiv id=\"ergebnis\" style=\"background:#f8f8fa; border-radius:10px; padding:12px 14px; font-size:15px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cstrong\u003eRisultato:\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"ergebnis-zeile\" style=\"margin-top:6px; font-variant-numeric:tabular-nums;\"\u003e—\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv style=\"color:#444; font-size:13px; margin-top:8px;\"\u003eTenere conto di questo adeguamento nella scelta del modello.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Ende: DFS Volumenstrom-Rechner --\u003e\n\u003cscript\u003e\nconst DFS_MODELLE = [\n  { model:\"DFS-012\", q:1.2 },{ model:\"DFS-016\", q:1.6 },{ model:\"DFS-025\", q:2.5 },{ model:\"DFS-036\", q:3.6 },{ model:\"DFS-047\", q:4.7 },{ model:\"DFS-072\", q:7.2 },{ model:\"DFS-125\", q:12.5 },{ model:\"DFS-230\", q:23 },{ model:\"DFS-360\", q:36 }\n];\nconst FAKTOR_DRUCK = [\n  { bar:2, f:0.38 },{ bar:3, f:0.50 },{ bar:4, f:0.63 },{ bar:5, f:0.75 },{ bar:6, f:0.88 },{ bar:7, f:1.00 },{ bar:8, f:1.13 },{ bar:9, f:1.25 },{ bar:10,f:1.38 },{ bar:11,f:1.50 },{ bar:12,f:1.63 },{ bar:13,f:1.75 },{ bar:14,f:1.88 },{ bar:15,f:2.00 },{ bar:16,f:2.13 }\n];\nfunction toNumberSafe(v){if(typeof v===\"string\")v=v.replace(\",\",\".\").trim();const n=Number(v);return Number.isFinite(n)?n:NaN;}\nfunction round2(n){return Math.round(n*100)\/100;}\nconst drSel=document.getElementById(\"druck-select\");\n(function(){const head=document.createElement(\"option\");head.value=\"\";head.textContent=\"— Druck wählen —\";drSel.appendChild(head);FAKTOR_DRUCK.forEach(({bar,f})=\u003e{const o=document.createElement(\"option\");o.value=String(bar);o.textContent=`${bar} bar (F=${String(f).replace(\".\",\",\")})`;drSel.appendChild(o);});})();\ndrSel.addEventListener(\"change\",e=\u003e{const v=Number(e.target.value);const entry=FAKTOR_DRUCK.find(x=\u003ex.bar===v);document.getElementById(\"faktor\").value=entry?String(entry.f):\"\";});\ndocument.getElementById(\"btn-berechnen\").addEventListener(\"click\",()=\u003e{const einheit=document.getElementById(\"einheit\").value;const q7Val=document.getElementById(\"q7-select\").value;let q7=toNumberSafe(q7Val);const f=toNumberSafe(document.getElementById(\"faktor\").value);const out=document.getElementById(\"ergebnis-zeile\");const err=[];if(!Number.isFinite(q7)||q7\u003c=0)err.push(\"Bitte einen Nennvolumenstrom wählen.\");if(!Number.isFinite(f)||f\u003c=0)err.push(\"Bitte einen gültigen Druck\/Faktor wählen.\");if(err.length){out.textContent=\"⚠️ \"+err.join(\" \");return;}if(einheit===\"lmin\")q7=q7\/1000;const qA=q7*f;const q_m3min=round2(qA);const q_lmin=round2(qA*1000);let empfohlen = DFS_MODELLE.find(m =\u003e m.q \u003e= q_m3min);if(!empfohlen) empfohlen = DFS_MODELLE[DFS_MODELLE.length - 1];out.innerHTML = `Tatsächlicher Volumenstrom bei gewähltem Druck:\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e${q_m3min} m³\/min\u003c\/strong\u003e (≈ ${q_lmin} l\/min)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e💡 \u003cstrong\u003eEmpfohlener Abscheider:\u003c\/strong\u003e ${empfohlen.model}\u003cspan style=\"color:#666;\"\u003e(Nennvolumenstrom ${empfohlen.q} m³\/min)\u003c\/span\u003e`;});\ndocument.getElementById(\"btn-reset\").addEventListener(\"click\",()=\u003e{document.getElementById(\"q7-select\").value=\"\";document.getElementById(\"einheit\").value=\"m3min\";document.getElementById(\"druck-select\").value=\"\";document.getElementById(\"faktor\").value=\"\";document.getElementById(\"ergebnis-zeile\").textContent=\"—\";});\n\u003c\/script\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch5\u003e⚙️ Dotazione\u003c\/h5\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eValvola di scarico a galleggiante interna, esente da manutenzione\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eElemento separatore ciclonico in alluminio, senza parti di ricambio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIndicatore dell'acqua WIN (opzionale)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKit per il montaggio a parete e kit per il montaggio in linea (opzionali)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStruttura modulare per una facile combinazione con i filtri DFF\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch5\u003e🏭 Principali ambiti di utilizzo\u003c\/h5\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSistemi per aria compressa con elevata formazione di condensa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStadio preliminare per filtri per aria compressa o essiccatori a refrigerazione\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCompressori con regolazione a velocità variabile\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIndustria, officina, tecnica di sabbiatura, automazione\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch5\u003e❓ FAQ – Domande frequenti sulla serie DFS\u003c\/h5\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e1. Qual è la differenza rispetto a un filtro normale?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eI separatori ciclonici rimuovono solo la condensa liquida, non le particelle di polvere o di olio. Per un trattamento completo, si aggiunge un filtro per aria compressa.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e2. Come funziona lo scarico della condensa?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTramite una valvola di scarico a galleggiante meccanica integrata, senza necessità di manutenzione e senza collegamento elettrico.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e3. Posso combinare il DFS con un essiccatore a refrigerazione?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì – ideale come stadio preliminare davanti agli essiccatori, per ridurre il carico e aumentare l'efficienza.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e4. Cosa significa versione Twin?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eModelli come DFS-230 e DFS-360 sono composti da due separatori con un involucro più grande per portate maggiori.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e5. Sono disponibili accessori per il montaggio?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì – sono disponibili kit per il montaggio a parete, adattatori e kit per il montaggio in linea.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Comprag","offers":[{"title":"1.2","offer_id":49087210553691,"sku":"13200201","price":106.97,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1.6","offer_id":49087210586459,"sku":"13200202","price":106.97,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2.5","offer_id":49087210619227,"sku":"13200203","price":130.27,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3.6","offer_id":49087210684763,"sku":"13200204","price":133.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"4.7","offer_id":49087210717531,"sku":"13200205","price":167.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"7.2","offer_id":49087210750299,"sku":"13200206","price":187.46,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12.5","offer_id":49087210783067,"sku":"13200207","price":200.17,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23.0","offer_id":49087210815835,"sku":"13200208","price":406.69,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"36.0","offer_id":49087236899163,"sku":"13200209","price":438.47,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0876\/8526\/7803\/files\/druckluft-zyklon-kondensatabscheider-dfs-comprag.jpg?v=1727278921"},{"product_id":"comprag-wandmontagesatz-fur-druckluft-zyklon-kondensatabscheider-dfs-und-druckluftfilter-dff","title":"Kit per il montaggio a parete per filtro dell’aria compressa DFF e separatore ciclonico di condensa DFS","description":"\u003ch5\u003e\u003cstrong\u003eKit di montaggio a parete Comprag – per filtri DFF e separatori di condensa DFS\u003c\/strong\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eI kit di montaggio a parete Comprag consentono di fissare in modo sicuro e salvaspazio i filtri per aria compressa della serie DFF e i separatori di condensa a ciclone della serie DFS. I robusti supporti in metallo garantiscono un’installazione stabile e facilitano notevolmente la manutenzione e la sostituzione dei filtri.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch5\u003e✅ Caratteristiche principali\u003c\/h5\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSupporto da parete stabile per il montaggio verticale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAdatto a diverse dimensioni dei contenitori DFF e DFS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInstallazione compatta e ordinata del trattamento dell’aria compressa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConsente una manutenzione e una sostituzione dei filtri rapide\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVersione protetta dalla corrosione per l’impiego continuo\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch5\u003e🔧 Varianti\u003c\/h5\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKit di montaggio a parete 012–016:\u003c\/strong\u003e per DFF-012, DFF-016 e DFS-012, DFS-016\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKit di montaggio a parete 025–036:\u003c\/strong\u003e per DFF-025, DFF-036 e DFS-025, DFS-036\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKit di montaggio a parete 047–125:\u003c\/strong\u003e per DFF-047 fino a DFF-125 e DFS-047 fino a DFS-125\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch5\u003e📦 Contenuto della fornitura\u003c\/h5\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e1 supporto da parete in metallo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFori di montaggio per il fissaggio con viti\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTasselli e viti per il fissaggio alla parete non inclusi (scegliere in base alle caratteristiche della parete)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch5\u003e❓ FAQ – Domande frequenti\u003c\/h5\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIl supporto da parete è adatto a tutte le dimensioni dei filtri DFF?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì: con tre varianti, il kit di montaggio a parete copre tutti i contenitori DFF e DFS più comuni, da 012 a 125.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÈ possibile montare combinazioni di filtri?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì, montando più supporti uno accanto all’altro è possibile installare anche combinazioni come DFF-P\/M\/S\/A in modo salvaspazio.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIl materiale è antiruggine?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì: i supporti sono realizzati in metallo zincato o verniciato a polvere, per una protezione affidabile dalla corrosione.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCome si effettua il montaggio?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eFissare semplicemente il supporto alla parete con viti e tasselli adeguati, non inclusi, adatto per officine, sale macchine o impianti industriali.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Comprag","offers":[{"title":"DFF\/DFS 1.2-1.6 m³\/min","offer_id":49087486034267,"sku":"14200181","price":51.17,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"DFF\/DFS 2.5-3.6 m³\/min","offer_id":49087486099803,"sku":"14200182","price":61.88,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"DFF\/DFS 4.7-12.5 m³\/min","offer_id":49087486165339,"sku":"14200183","price":73.78,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0876\/8526\/7803\/files\/wandmontagesatz-druckluftfilter-dff-druckluft-zyklonabscheider-dfs-comprag.jpg?v=1727280563"},{"product_id":"comprag-reihenbausatz-fur-druckluftfilter-dff-und-zyklon-kondensatabscheider-dfs","title":"Kit per il montaggio in serie per filtro dell’aria compressa DFF e separatore ciclonico di condensa DFS","description":"\u003ch5\u003e\u003cstrong\u003eKit di montaggio in linea Comprag – per combinare più alloggiamenti per filtri DFF o DFS\u003c\/strong\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eI kit di montaggio in linea Comprag consentono di installare in modo sicuro e professionale due o più filtri per aria compressa della serie DFF o separatori ciclonici di condensa della serie DFS in linea. I kit di collegamento includono tutti i componenti necessari per garantire un’installazione stabile e a tenuta senza ulteriori raccordi filettati: ideali per sistemi modulari per aria compressa con più stadi di filtrazione.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch5\u003e✅ Caratteristiche principali\u003c\/h5\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePer combinare più alloggiamenti DFF o DFS in un’unica linea\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eElementi di collegamento integrati: a tenuta, stabili e durevoli\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMontaggio semplice senza raccordi aggiuntivi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInstallazione rapida, anche successivamente su sistemi esistenti\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePerfetti per stadi di filtrazione modulari (ad es. DFF-P → M → S → A)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch5\u003e🔧 Varianti\u003c\/h5\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKit di montaggio in linea 012–016:\u003c\/strong\u003e per alloggiamenti per filtri DFF\/DFS-012 e -016\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKit di montaggio in linea 025–036:\u003c\/strong\u003e per alloggiamenti per filtri DFF\/DFS-025 e -036\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKit di montaggio in linea 047–125:\u003c\/strong\u003e per alloggiamenti per filtri DFF\/DFS-047 fino a -125\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch5\u003e📦 Contenuto della fornitura\u003c\/h5\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e1 unità di collegamento (dimensioni in base alla variante)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eElementi di tenuta e collegamento a vite premontati\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIstruzioni di montaggio\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch5\u003e❓ FAQ – Domande frequenti\u003c\/h5\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eA cosa serve un kit di montaggio in linea?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePer utilizzare più filtri o separatori direttamente affiancati, ad esempio per la prefiltrazione, la microfiltrazione e la separazione tramite carbone attivo in serie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePosso combinare filtri DFF e DFS?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì: a condizione che venga utilizzato lo stesso diametro dell’alloggiamento (ad es. DFF-025 + DFS-025), la combinazione è possibile con un kit di montaggio in linea.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHo bisogno di accessori aggiuntivi?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo: il kit contiene tutto il necessario per collegare due alloggiamenti.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÈ possibile effettuare il montaggio anche successivamente?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì: le installazioni singole esistenti possono essere facilmente ampliate con impianti in linea.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Comprag","offers":[{"title":"DFF\/DFS 1.2-1.6 m³\/min","offer_id":49087523389787,"sku":"14200184","price":10.71,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"DFF\/DFS 2.5-3.6 m³\/min","offer_id":49087523422555,"sku":"14200185","price":11.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"DFF\/DFS 4.7-12.5 m³\/min","offer_id":49087523455323,"sku":"14200186","price":14.28,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0876\/8526\/7803\/files\/reihenbau-satz-druckluftfilter-dff-druckluft-zyklonabscheider-dfs-comprag.jpg?v=1727281005"},{"product_id":"comprag-automatischer-kondensatableiter-dra-fur-druckluftfilter-dff-und-zyklon-kondensatabscheider-dfs","title":"Scaricatore automatico di condensa DRA, interno, per filtro dell’aria compressa DFF e separatore ciclonico di condensa DFS","description":"\u003ch5\u003e\u003cstrong\u003eScaricatore automatico di condensa Comprag DRA – interno per DFF e DFS\u003c\/strong\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eLo scaricatore automatico di condensa DRA di Comprag è la soluzione ottimale per lo scarico continuo e a bassa manutenzione della condensa nei filtri per aria compressa Comprag della serie DFF e nei separatori ciclonici della serie DFS. Il design interno consente un’integrazione compatta direttamente nell’alloggiamento del filtro, senza valvole esterne né raccordi aggiuntivi.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch5\u003e✅ Caratteristiche\u003c\/h5\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eScarico automatico della condensa, senza intervento manuale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInstallazione interna, salvaspazio e protetta\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAdatto ai filtri Comprag DFF e ai separatori ciclonici DFS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNon richiede un collegamento elettrico aggiuntivo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStruttura robusta e a bassa manutenzione\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch5\u003e❓ FAQ – Domande frequenti\u003c\/h5\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e1. Per quali apparecchiature è adatto il DRA?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLo scaricatore è compatibile con tutti i filtri per aria compressa Comprag della serie DFF e con i separatori ciclonici di condensa della serie DFS.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e2. Come funziona lo scaricatore di condensa?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon appena nel serbatoio si accumula una quantità sufficiente di condensa, la valvola si apre automaticamente e la scarica in modo affidabile, senza alcun intervento manuale.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e3. Il DRA richiede manutenzione?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLo scaricatore è praticamente esente da manutenzione. Si consiglia un controllo visivo occasionale e una pulizia in caso di sporcizia.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e4. È necessario un collegamento elettrico?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo: il DRA funziona esclusivamente in modo meccanico grazie alla pressione del sistema.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e5. È possibile installare lo scaricatore anche in un secondo momento?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì, l’installazione è semplice e può essere eseguita successivamente su filtri e separatori Comprag compatibili.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Comprag","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49103448342875,"sku":"1300035","price":32.13,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0876\/8526\/7803\/files\/automatischer-kondensatableiter-dra-comprag.jpg?v=1727451310"},{"product_id":"comprag-adapter-fur-externes-kondensatablassventil-1-2-ag","title":"Adattatore per valvola di scarico esterna della condensa, 1\/2\" AG","description":"\u003ch5\u003e\u003cstrong\u003eAdattatore Comprag per valvola di scarico condensa esterna – 1\/2\" AG\u003c\/strong\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eL’adattatore Comprag consente il collegamento semplice e sicuro di una valvola di scarico condensa esterna al vostro impianto di aria compressa. Grazie alla robusta filettatura maschio da 1\/2\", è ideale per l’installazione successiva di scaricatori automatici di condensa su essiccatori frigoriferi o filtri.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch5\u003e✅ Caratteristiche\u003c\/h5\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAttacco standard con filettatura maschio da 1\/2\" (AG)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCompatibile con numerosi essiccatori frigoriferi e filtri per aria compressa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdeale per l’aggiunta di una valvola di scarico elettronica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMateriale robusto e resistente alla corrosione\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInstallazione semplice – pronto per il collegamento\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch5\u003e❓ FAQ – Domande frequenti\u003c\/h5\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e1. A cosa serve l’adattatore?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eL’adattatore serve per collegare una valvola di scarico condensa elettronica esterna a dispositivi con filettatura compatibile.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e2. L’adattatore è compatibile con tutti gli essiccatori, separatori e filtri Comprag?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eL’adattatore è adatto ai modelli con filettatura da 1\/2\". Verificare la dimensione filettatura del proprio essiccatore o filtro.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e3. Posso montare l’adattatore autonomamente?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì, l’installazione è semplice e generalmente può essere eseguita senza attrezzi o con utensili comunemente disponibili.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e4. Di quale materiale è composto l’adattatore?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eL’adattatore è realizzato in metallo di alta qualità, resistente alla corrosione – ideale per il funzionamento continuo nel settore dell’aria compressa.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e5. La valvola di scarico è inclusa nella fornitura?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo – la valvola di scarico condensa esterna deve essere ordinata separatamente. I prodotti compatibili sono disponibili alla voce «Articoli complementari».\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Comprag","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49103485993307,"sku":"14200190","price":26.18,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0876\/8526\/7803\/files\/adapter-fuer-externes-kondensatablassventil-comprag.jpg?v=1727451556"},{"product_id":"contracor-druckluft-zyklon-kondensatabscheider-wasserabscheider-caf-fur-sandstrahlgerate-grossen-ig-1-2-bis-1-1-4","title":"Separatore d’acqua CAF per sabbiatrici, misure filettatura interna 1\/2\"-1 1\/4\"","description":"\u003ch5\u003eSeparatore d’acqua Contracor CAF per sabbiatrici – separazione affidabile della condensa in diverse dimensioni\u003c\/h5\u003e\u003cp\u003eIl \u003cstrong\u003eseparatore d’acqua Contracor CAF\u003c\/strong\u003e rimuove in modo affidabile acqua e condensa dall’alimentazione dell’aria compressa delle sabbiatrici. Un’aria compressa asciutta e pulita è un requisito importante per un funzionamento senza problemi e protegge sabbiatrici, valvole e tubi di sabbiatura dall’umidità.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIl separatore ciclonico della condensa è disponibile in diverse dimensioni attacco, da 1\/2\" a 1 1\/4\", ed è ideale per applicazioni professionali con aria compressa e sabbiatura.\u003c\/p\u003e\u003chr\u003e\u003ch5\u003eI vantaggi in sintesi\u003c\/h5\u003e\u003cdiv style=\"line-height:1.75;\"\u003e✅ Separazione efficace di acqua e condensa\u003cbr\u003e✅ Adatto per sabbiatrici professionali\u003cbr\u003e✅ Disponibile con diverse dimensioni attacco\u003cbr\u003e✅ Migliora la qualità dell’aria compressa durante la sabbiatura\u003cbr\u003e✅ Struttura robusta per l’uso quotidiano\u003cbr\u003e✅ Protezione per sabbiatrici e componenti dell’aria compressa\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch5\u003e📦 Contenuto della confezione\u003c\/h5\u003e\u003cdiv style=\"line-height:1.75;\"\u003e✔ 1 × separatore d’acqua Contracor CAF nella dimensione selezionata\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch5\u003eDati tecnici\u003c\/h5\u003e\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;border:1px solid #d9d9d9;border-radius:10px;\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;min-width:720px;border-collapse:separate;border-spacing:0;text-align:center;\"\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"padding:12px;background:#e5e5e5;text-align:left;\"\u003eCaratteristica\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"padding:12px;background:#e5e5e5;\"\u003eIndicazione\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eTipo di prodotto\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;\"\u003eSeparatore d’acqua \/ separatore ciclonico della condensa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f7f7f7;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;font-weight:600;\"\u003edimensioni attacco\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;\"\u003eIG 1\/2\"-IG 1 1\/4\"\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eCampo di impiego\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;\"\u003eAlimentazione di aria compressa per sabbiatrici\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f7f7f7;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eVarianti\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;\"\u003eG 1\/2\", G 3\/4\", G 1\", G 1 1\/4\"\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch5\u003eCampi di impiego tipici\u003c\/h5\u003e\u003cdiv style=\"line-height:1.75;\"\u003e✔ Serbatoi di sabbiatura e impianti di sabbiatura\u003cbr\u003e✔ Trattamento dell’aria compressa a monte delle sabbiatrici\u003cbr\u003e✔ Officine e applicazioni industriali di sabbiatura\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch5\u003eMontaggio\u003c\/h5\u003e\u003cdiv style=\"line-height:1.75;\"\u003e✔ Integrare nella linea dell’aria compressa a monte della sabbiatrice\u003cbr\u003e✔ Scegliere la dimensione attacco adatta all’impianto\u003cbr\u003e✔ Controllare e scaricare regolarmente la condensa\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch5\u003eManutenzione e sicurezza\u003c\/h5\u003e\u003cdiv style=\"line-height:1.75;\"\u003e✔ Scaricare regolarmente la condensa\u003cbr\u003e✔ Controllare la presenza di contaminazioni e danni\u003cbr\u003e✔ Utilizzare solo con aria compressa idonea\u003cbr\u003e✔ Eseguire gli interventi di manutenzione solo su impianti depressurizzati\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch5\u003eFAQ – domande frequenti\u003c\/h5\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuali dimensioni sono disponibili?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIl separatore d’acqua Contracor CAF è disponibile con attacchi da G 1\/2\"-G 1 1\/4\".\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePerché un separatore d’acqua è importante durante la sabbiatura?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eL’umidità nell’aria compressa può far agglomerare l’abrasivo e compromettere il funzionamento delle sabbiatrici.\u003c\/p\u003e","brand":"Contracor","offers":[{"title":"G 1\/2\"","offer_id":52687419834715,"sku":"10110565","price":74.97,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"G 3\/4\"","offer_id":52687419867483,"sku":"10110566","price":80.33,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"G 1\"","offer_id":52687419900251,"sku":"10110929","price":114.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"G 1 1\/4\"","offer_id":52687419933019,"sku":"10110930","price":121.02,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0876\/8526\/7803\/files\/wasserabscheider-caf-contracor.jpg?v=1774887314"},{"product_id":"clemco-wasserabscheider-mm-hms-1-2-fur-sandstrahlgerate","title":"Separatore d’acqua MM-HMS 1\/2\" per sabbiatrici","description":"\u003cdiv style=\"max-width:980px;margin:0 auto;line-height:1.65;color:#222;\"\u003e\n\u003ch5\u003eSeparatore d'acqua Clemco MM-HMS da 1\/2 pollice – trattamento compatto dell'aria compressa per apparecchiature di sabbiatura\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eClemco MM-HMS è un separatore d'acqua compatto con raccordo da 1\/2 pollice per serbatoi di sabbiatura più piccoli e sistemi di aria compressa adeguatamente dimensionati. Riduce la condensa liquida nell'aria di alimentazione e favorisce così un flusso dell'abrasivo più asciutto e uniforme.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'umidità può far grumare l'abrasivo e bloccare valvole di dosaggio, tubi flessibili o ugelli. MM-HMS è quindi un componente importante del trattamento dell'aria negli impianti Clemco compatti. È disponibile con scarico manuale o automatico della condensa.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"background:#f5f5f7;border-radius:10px;padding:15px 17px;margin:18px 0;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eI vostri vantaggi\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e✅ Compatta versione originale Clemco\u003cbr\u003e✅ Raccordo da 1\/2 pollice per impianti più piccoli\u003cbr\u003e✅ Riduce la condensa liquida nell'aria compressa\u003cbr\u003e✅ Favorisce un dosaggio uniforme dell'abrasivo\u003cbr\u003e✅ Scarico manuale o automatico a scelta\u003cbr\u003e✅ Componente di manutenzione facilmente accessibile\u003c\/div\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch5\u003eClassificazione tecnica\u003c\/h5\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;border:1px solid #d9dee3;border-radius:10px;margin:16px 0;\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0;min-width:660px;\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px 12px;background:#eef1f3;font-weight:700;\"\u003eModello\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px 12px;\"\u003eMM-HMS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f8f9fa;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px 12px;font-weight:700;\"\u003edimensione attacco\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px 12px;\"\u003e1\/2 pollice\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px 12px;background:#eef1f3;font-weight:700;\"\u003eFunzione\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px 12px;\"\u003eSeparazione della condensa liquida\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f8f9fa;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px 12px;font-weight:700;\"\u003eImpiego tipico\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px 12px;\"\u003eserbatoi di sabbiatura compatti e tubazioni da 1\/2 pollice\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px 12px;background:#eef1f3;font-weight:700;\"\u003eDimensionamento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px 12px;\"\u003ein base al fabbisogno d'aria e alla pressione di esercizio dell'impianto\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch5\u003eVarianti\u003c\/h5\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;border:1px solid #d9dee3;border-radius:10px;margin:16px 0;\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0;min-width:700px;\"\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"padding:11px 12px;background:#eef1f3;text-align:left;\"\u003eScarico\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"padding:11px 12px;background:#eef1f3;text-align:left;\"\u003eN. art.\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"padding:11px 12px;background:#eef1f3;text-align:left;\"\u003eCaratteristica\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;\"\u003emanuale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;\"\u003e31228D\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;\"\u003escarico periodico a mano\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f8f9fa;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;\"\u003eautomatico\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;\"\u003e31245D\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;\"\u003edrenaggio automatico in caso di corretto funzionamento\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch5\u003eInstallazione e scelta\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eIl separatore d'acqua viene montato nella corretta direzione del flusso a monte del serbatoio di sabbiatura. La versione da 1\/2 pollice non deve essere utilizzata in impianti il cui fabbisogno d'aria supera la portata ammessa del sistema, poiché una sezione troppo piccola può causare una notevole perdita di pressione. Sono determinanti la dimensione ugello, la pressione di esercizio e il fabbisogno d'aria complessivo.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch5\u003eManutenzione\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eScaricare regolarmente la condensa e controllare la funzione di scarico, il corpo, le guarnizioni e i raccordi. Uno scarico automatico ostruito o difettoso può riempire il serbatoio e trasportare acqua nell'impianto. Eseguire la manutenzione solo quando l'impianto è completamente depressurizzato.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch5\u003eFAQ – domande frequenti\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePer quali impianti è pensato MM-HMS?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePer sistemi compatti con tubazioni da 1\/2 pollice e un fabbisogno d'aria adeguato.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSostituisce un essiccatore per aria compressa?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo, separa principalmente la condensa liquida e non riduce necessariamente a sufficienza il contenuto di vapore acqueo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eManuale o automatico?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEntrambe le varianti funzionano in modo affidabile; lo scarico automatico riduce l'intervento dell'operatore, ma richiede controlli periodici del funzionamento.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Clemco","offers":[{"title":"manuale","offer_id":52740795760987,"sku":"31228D","price":265.67,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"automatico","offer_id":52740795793755,"sku":"31245D","price":369.67,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0876\/8526\/7803\/files\/wasserabscheider-mm-hms-clemco-31228d.jpg?v=1775203648"},{"product_id":"clemco-wasserabscheider-hms-1-1-2-fur-sandstrahlgerate","title":"Separatore d’acqua HMS 1 1\/2\" per sabbiatrici","description":"\u003cdiv style=\"max-width:980px;margin:0 auto;line-height:1.65;color:#222;\"\u003e\n\u003ch5\u003eSeparatore d'acqua Clemco HMS da 1 1\/2 pollici – Trattamento dell'aria compressa per sabbiatrici\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eIl separatore d'acqua Clemco HMS con raccordo da 1 1\/2 pollici riduce la condensa liquida nell'alimentazione di aria compressa degli impianti professionali di sabbiatura a pressione. L'aria compressa asciutta è fondamentale per un flusso uniforme dell'abrasivo, poiché l'umidità può causare agglomerazioni, pulsazioni e ostruzioni nella valvola di dosaggio o nel tubo di sabbiatura.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa versione con raccordo grande è destinata agli impianti ad alte prestazioni con portata d'aria elevata. Il separatore d'acqua è disponibile con scarico manuale o automatico della condensa e viene selezionato in base alla tubazione dell'impianto, alla portata volumetrica e al piano di manutenzione.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"background:#f5f5f7;border-radius:10px;padding:15px 17px;margin:18px 0;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eI vostri vantaggi\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e✅ Separatore d'acqua Clemco originale\u003cbr\u003e✅ Ampio raccordo da 1 1\/2 pollici\u003cbr\u003e✅ Riduce la condensa liquida a monte del serbatoio di sabbiatura\u003cbr\u003e✅ Favorisce un flusso uniforme dell'abrasivo\u003cbr\u003e✅ Scarico manuale o automatico a scelta\u003cbr\u003e✅ Per impianti professionali di sabbiatura a pressione\u003c\/div\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch5\u003eClassificazione tecnica\u003c\/h5\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;border:1px solid #d9dee3;border-radius:10px;margin:16px 0;\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0;min-width:680px;\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px 12px;background:#eef1f3;font-weight:700;\"\u003eModello\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px 12px;\"\u003eHMS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f8f9fa;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px 12px;font-weight:700;\"\u003edimensione attacco\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px 12px;\"\u003e1 1\/2 pollici\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px 12px;background:#eef1f3;font-weight:700;\"\u003eFunzione\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px 12px;\"\u003eSeparazione della condensa liquida dall'aria compressa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f8f9fa;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px 12px;font-weight:700;\"\u003eInstallazione\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px 12px;\"\u003enella linea principale dell'aria a monte del serbatoio di sabbiatura\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px 12px;background:#eef1f3;font-weight:700;\"\u003eDimensionamento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px 12px;\"\u003ein base alla portata volumetrica dell'impianto e alla pressione di esercizio\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch5\u003eVarianti\u003c\/h5\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;border:1px solid #d9dee3;border-radius:10px;margin:16px 0;\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0;min-width:700px;\"\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"padding:11px 12px;background:#eef1f3;text-align:left;\"\u003eScarico\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"padding:11px 12px;background:#eef1f3;text-align:left;\"\u003eN. art.\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"padding:11px 12px;background:#eef1f3;text-align:left;\"\u003eCaratteristica\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;\"\u003emanuale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;\"\u003e31229D\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;\"\u003eLa condensa viene scaricata regolarmente a mano\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f8f9fa;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;\"\u003eautomatico\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;\"\u003e31246D\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;\"\u003edrenaggio automatico con funzionamento corretto\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch5\u003eInstallazione e dimensionamento del sistema\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eL'HMS deve essere montato nella direzione corretta del flusso e possibilmente in un punto facilmente accessibile. La sezione del raccordo e la portata effettiva dell'intero sistema di trattamento dell'aria devono essere almeno adeguate al fabbisogno d'aria dell'ugello utilizzato. Il separatore d'acqua non sostituisce un essiccatore frigorifero o ad adsorbimento quando sono richiesti punti di rugiada in pressione particolarmente bassi.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch5\u003eManutenzione e controllo\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eNella versione manuale, scaricare regolarmente la condensa e prima del raggiungimento di un livello di riempimento critico. Controllare che gli scarichi automatici siano liberi e funzionino in modo affidabile. Verificare che alloggiamento, guarnizioni, raccordi e linea di scarico non presentino perdite. Eseguire i lavori esclusivamente sull'impianto completamente depressurizzato.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch5\u003eFAQ – domande frequenti\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL'HMS elimina tutta l'umidità?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSepara soprattutto la condensa liquida; il vapore acqueo può richiedere un'ulteriore asciugatura.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuale variante è migliore?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLo scarico automatico riduce gli interventi di manutenzione manuale, ma deve essere anch'esso controllato regolarmente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCome viene dimensionato?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIn base alla tubazione di collegamento, alla pressione di esercizio e al consumo d'aria massimo dell'impianto di sabbiatura.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Clemco","offers":[{"title":"manuale","offer_id":52740908843355,"sku":"31229D","price":332.37,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"automatico","offer_id":52740908876123,"sku":"31246D","price":544.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0876\/8526\/7803\/files\/wasserabscheider-hms-clemco-31229d.jpg?v=1775203914"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0876\/8526\/7803\/collections\/kategorie-zyklonabscheider-300x300.jpg?v=1774698116","url":"https:\/\/strahltechnik-express.de\/it-gr\/collections\/zyklonabscheider.oembed","provider":"ABS Strahltechnik","version":"1.0","type":"link"}