{"title":"Trattamento della condensa","description":"\u003ch5\u003eTrattamento e gestione della condensa per impianti di aria compressa\u003c\/h5\u003e\u003cp\u003eDurante la produzione e il trattamento dell’aria compressa si forma della \u003cstrong\u003econdensa\u003c\/strong\u003e, che deve essere scaricata in modo affidabile da serbatoi, filtri, essiccatori e tubazioni. Il \u003cstrong\u003etrattamento della condensa\u003c\/strong\u003e fa un passo ulteriore: la condensa oleosa dell’aria compressa viene trattata in modo mirato prima del successivo trattamento o smaltimento.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’assortimento attuale comprende scaricatori di condensa temporizzati, meccanici e a controllo di livello, nonché separatori olio-acqua per impianti da \u003cstrong\u003e1 a 30 m³\/min\u003c\/strong\u003e, kit di ricambio compatibili e un test della qualità dell’acqua. Le valvole di scarico temporizzate sono disponibili per applicazioni fino a 60 m³\/min. È fondamentale distinguere chiaramente tra \u003cstrong\u003escaricare la condensa\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003etrattare la condensa\u003c\/strong\u003e: entrambe le attività rientrano nella gestione della condensa, ma svolgono funzioni diverse.\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"background:#f5f5f5;border-radius:10px;padding:18px;margin:22px 0;\"\u003e\n\u003ch5\u003eQuale soluzione è adatta alla gestione della condensa?\u003c\/h5\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e✅ Scaricatori di condensa per lo scarico automatico della condensa prodotta\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e✅ Valvole di scarico temporizzate per intervalli di scarico definiti\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e✅ Scaricatori meccanici a galleggiante senza comando temporizzato\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e✅ Separatori olio-acqua per il trattamento della condensa oleosa dell’aria compressa\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e✅ Kit di ricambio per la manutenzione programmata dei separatori\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e✅ Test della qualità dell’acqua per controllare le prestazioni di trattamento\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"comprag-ol-wasser-abscheider-wos-1-bis-3-m-min","title":"Separatore olio-acqua WOS, 1-3 m³\/min","description":"\u003ch5\u003e\u003cstrong\u003eComprag WOS‑1 \u0026amp; WOS‑3 – Separatori olio-acqua compatti per piccoli impianti ad aria compressa\u003c\/strong\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eI modelli WOS‑1 e WOS‑3 della serie Comprag WOS sono la soluzione ideale per separare in modo affidabile l’olio dall’acqua nei piccoli impianti ad aria compressa. Funzionano meccanicamente, non richiedono alimentazione elettrica e garantiscono uno scarico del condensato conforme alle normative ambientali. Grazie alla struttura compatta, possono essere installati direttamente accanto al compressore o a parete, occupando poco spazio.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch5\u003e✅ Punti di forza\u003c\/h5\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSeparazione efficiente di olio e acqua mediante sistema di filtrazione multistadio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNon richiede collegamento elettrico – funzionamento puramente meccanico\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTrattamento conforme alle normative vigenti in materia ambientale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDesign compatto con supporto a parete per un’installazione flessibile\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSostituzione semplice della cartuccia e test dell’acqua rapido\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cdiv style=\"background-color: #f5f5f5; padding: 15px; border-radius: 10px; font-size: 14px;\"\u003e\n\u003ch5\u003e🔧 Dati tecnici\u003c\/h5\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMetodo di separazione:\u003c\/strong\u003e Meccanico con prefiltro e carbone attivo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAdatto per:\u003c\/strong\u003e Condensato contenente olio proveniente da impianti ad aria compressa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePortata volumetrica max.:\u003c\/strong\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWOS‑1: fino a 1,0 m³\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWOS‑3: fino a 3,0 m³\/min\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMontaggio:\u003c\/strong\u003e Fissaggio a parete, supporto incluso nella fornitura\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eManutenzione:\u003c\/strong\u003e Sostituzione della cartuccia dopo il test dell’acqua con il set WQT\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKit di assistenza:\u003c\/strong\u003e Per WOS‑1: Art.-Nr. 13400111\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensioni (AxLxP):\u003c\/strong\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWOS‑1: 475 × 106 × 133 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWOS‑3: 810 × 106 × 133 mm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWOS‑1: 1,6 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWOS‑3: 2,0 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch5\u003e❓ FAQ – Domande frequenti\u003c\/h5\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eA cosa serve il separatore WOS?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSepara l’olio dall’acqua nel condensato degli impianti ad aria compressa, consentendo di scaricare l’acqua nella rete fognaria senza rischi.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCome si effettua la manutenzione?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa cartuccia filtrante deve essere sostituita non appena il test dell’acqua (WQT) indica il superamento dei valori limite. Si consiglia di eseguire un test mensile.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePosso installare autonomamente il WOS?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì – i modelli WOS‑1 e WOS‑3 sono pronti per il collegamento e possono essere facilmente installati a parete.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÈ necessaria l’elettricità per il funzionamento?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo – il funzionamento è meccanico e richiede poca manutenzione, senza alcuna alimentazione elettrica.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Comprag","offers":[{"title":"1","offer_id":49183549620571,"sku":"13400011","price":152.51,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3","offer_id":49183549653339,"sku":"13400012","price":183.22,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0876\/8526\/7803\/files\/oel-wasser-abscheider-wos-1-wos-3-comprag.jpg?v=1728394605"},{"product_id":"comprag-ol-wasser-abscheider-wos-5-bis-30-m-min","title":"Separatore olio-acqua WOS, 5-30 m³\/min","description":"\u003ch5\u003e\u003cstrong\u003eComprag WOS-5 fino a WOS-30 – Separatori affidabili per la condensa oleosa dell'aria compressa\u003c\/strong\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eI separatori di condensa di processo WOS della serie da 5 a 30 sono stati sviluppati appositamente per separare efficacemente olio e altre impurità dalla condensa dell'aria compressa. Grazie a un sistema di filtrazione a più stadi con sacchetti integrati a carboni attivi, rimuovono in modo affidabile le sostanze contaminanti, affinché la condensa depurata rispetti i requisiti ambientali previsti dalla legge. I modelli sono robusti, facili da manutenere e non richiedono alcun collegamento elettrico: ideali per l'impiego industriale continuo.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch5\u003e✅ Caratteristiche principali\u003c\/h5\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSeparazione efficiente di olio e sostanze contaminanti dalla condensa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAdatto per compressori e sistemi ad aria compressa con portata fino a 30 m³\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProcesso di separazione a più stadi con sacchetti filtranti a carboni attivi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFacile manutenzione – semplice sostituzione del sacchetto filtrante\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNon è necessario alcun collegamento elettrico\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cdiv style=\"background-color: #f2f2f2; padding: 1em;\"\u003e\n\u003ch5\u003e\u003cstrong\u003e🔧 Dati tecnici (a seconda del modello)\u003c\/strong\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePortata:\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWOS-5: 5,0 m³\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWOS-10: 10,0 m³\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWOS-20: 20,0 m³\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWOS-30: 30,0 m³\/min\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensioni (A×L×P):\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWOS-5: 411 × 416 × 243 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWOS-10: 680 × 730 × 343 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWOS-20: 940 × 820 × 366 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWOS-30: 1137 × 960 × 386 mm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWOS-5: 6,0 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWOS-10: 17,0 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWOS-20: 21,0 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWOS-30: 28,0 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo di filtro:\u003c\/strong\u003e sacchetto filtrante a carboni attivi (a seconda del modello)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch5\u003e❓ FAQ – Domande frequenti\u003c\/h5\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCome funziona la pulizia?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa condensa attraversa diversi stadi di filtrazione. Gli oli in essa contenuti vengono trattenuti nei sacchetti filtranti a carboni attivi.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCon quale frequenza è necessario eseguire la manutenzione?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eÈ necessario eseguire un test WQT ogni mese. In caso di presenza comprovata di olio, è necessario sostituire il sacchetto filtrante.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWOS richiede alimentazione elettrica?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo, il funzionamento è puramente meccanico: non è necessario alcun collegamento elettrico.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePer quali impianti è adatto WOS?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePer linee aria compressa con scarico della condensa a valle di essiccatori, filtri o compressori, a seconda della portata.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Comprag","offers":[{"title":"5","offer_id":49183553421659,"sku":"13400013","price":352.68,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"10","offer_id":49183553454427,"sku":"13400014","price":559.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"20","offer_id":49183555977563,"sku":"13400015","price":787.97,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30","offer_id":49183556010331,"sku":"13400016","price":1105.7,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0876\/8526\/7803\/files\/oel-wasser-abscheider-wos-5-bis-wos-30-comprag.jpg?v=1728394887"},{"product_id":"comprag-wasserqualitatstest-wqt-fur-ol-wasser-abscheider-wos","title":"Test della qualità dell’acqua WQT per separatori olio-acqua WOS","description":"\u003ch5\u003e\u003cstrong\u003eComprag WQT – Kit per il test del condensato dell’aria compressa\u003c\/strong\u003e\u003c\/h5\u003e\u003cp\u003eCon il kit per il test della qualità dell’acqua Comprag WQT è possibile verificare in modo rapido e affidabile se il condensato trattato proveniente da un separatore olio-acqua soddisfa i requisiti di legge. È ideale per il controllo regolare durante l’utilizzo dei separatori di condensato WOS e di altri sistemi di separazione negli impianti ad aria compressa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIl kit contiene tutti i componenti necessari per eseguire un semplice test rapido e consente una chiara valutazione visiva grazie al viraggio di colore delle strisce reattive. In questo modo avrete sempre sotto controllo la qualità del condensato da scaricare, offrendo un importante contributo alla tutela ambientale e alla sicurezza operativa.\u003c\/p\u003e\u003chr\u003e\u003ch5\u003e✅ Punti di forza\u003c\/h5\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eControllo rapido della qualità dell’acqua proveniente dai separatori olio-acqua\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTest semplice con viraggio di colore per una valutazione visiva\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNon è necessario alcun dispositivo di test aggiuntivo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKit compatto per interventi di manutenzione e assistenza\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCompatibile con tutti i separatori WOS di Comprag\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003chr\u003e\u003cdiv style=\"background-color: #f2f2f2; padding: 1em;\"\u003e\n\u003ch5\u003e\u003cstrong\u003e🔧 Dettagli tecnici\u003c\/strong\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eApplicazione:\u003c\/strong\u003e Controllo visivo del contenuto di olio residuo nel condensato\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMetodo di test:\u003c\/strong\u003e Strisce reattive con viraggio di colore\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCompatibilità:\u003c\/strong\u003e Per tutti i modelli Comprag WOS (da WOS-1 a WOS-30)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eContenuto della confezione:\u003c\/strong\u003e Strisce reattive, reagenti, istruzioni\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConservazione:\u003c\/strong\u003e In luogo asciutto e al riparo dalla luce\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch5\u003e❓ FAQ – Domande frequenti\u003c\/h5\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eA cosa serve il kit di test WQT?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePer controllare regolarmente se il condensato proveniente dal separatore è sufficientemente pulito da poter essere scaricato nella rete fognaria.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCome si esegue il test?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eÈ sufficiente applicare una piccola quantità di condensato sulla striscia reattiva: il viraggio di colore consente di effettuare una valutazione. Le istruzioni sono incluse.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCon quale frequenza deve essere eseguito il test?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSi consiglia di effettuare un controllo dopo ogni sostituzione del filtro e a intervalli regolari durante il funzionamento.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIl kit è riutilizzabile più volte?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì: il kit contiene diverse strisce reattive ed è sufficiente per più applicazioni.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Comprag","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49183563317595,"sku":"10170600","price":105.91,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0876\/8526\/7803\/files\/wasserqualitaetstest-wqt-fuer-oel-wasser-abscheider-wos-comprag.jpg?v=1728395161"},{"product_id":"comprag-zeitgesteuertes-ablassventil-td-td-combi-1-2-16-bar-bis-60-m-min","title":"Valvola di scarico temporizzata TD e TD Combi, 1\/2\", 16 bar, fino a 60 m³\/min","description":"\u003ch5\u003e\u003cstrong\u003eSerie Comprag TD – Valvole temporizzate di scarico della condensa con comando affidabile tramite elettrovalvola\u003c\/strong\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eLe valvole di scarico della serie TD sono soluzioni robuste ed economiche per lo scarico automatico della condensa dagli impianti di aria compressa. Grazie all’elettrovalvola integrata con temporizzazione elettronica, lo svuotamento avviene periodicamente e in modo affidabile: ideale per compressori, filtri, essiccatori e altri componenti. I dispositivi sono compatti, facili da installare e adatti anche a spazi di montaggio ristretti. Disponibili nella versione standard \u003cstrong\u003eTD\u003c\/strong\u003e e nella versione \u003cstrong\u003eTD COMBI\u003c\/strong\u003e con rubinetto a sfera e filtro integrati.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch5\u003e✅ Punti di forza\u003c\/h5\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eElettrovalvola temporizzata per lo svuotamento automatico\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAzionamento manuale tramite pulsante di test\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTD COMBI con filtro e rubinetto a sfera integrati\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInstallazione semplice – pronta per il montaggio con attacco G 1\/2″\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDesign compatto – ideale per spazi di montaggio ristretti\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunzionamento affidabile con pressione di esercizio fino a 16 bar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKit di manutenzione disponibile per un’assistenza rapida\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch5\u003e🔧 Dati tecnici\u003c\/h5\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVersione:\u003c\/strong\u003e TD (standard) \/ TD COMBI (con filtro e rubinetto a sfera)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRaccordo filettato:\u003c\/strong\u003e G 1\/2″\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePortata volumetrica max.:\u003c\/strong\u003e 60 m³\/min*\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePressione di esercizio max.:\u003c\/strong\u003e 16 bar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGrado di protezione:\u003c\/strong\u003e IP65 (adatta per uso esterno)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAlimentazione:\u003c\/strong\u003e 230 V \/ 50 Hz (1 fase)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMateriale del corpo:\u003c\/strong\u003e Ottone\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensioni e peso:\u003c\/strong\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTD: 88 × 47 × 110 mm (L×P×H) – ca. 0,42 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTD COMBI: 88 × 92 × 125 mm (L×P×H) – ca. 0,55 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 13px;\"\u003e*Dati sulle prestazioni in caso di installazione su un compressore. In caso di utilizzo su filtri, essiccatori ecc., i valori possono variare.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch5\u003e❓ FAQ – Domande frequenti sulla serie TD\u003c\/h5\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eQual è la differenza tra TD e TD COMBI?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa versione COMBI dispone di un rubinetto a sfera e di un filtro integrati per una maggiore protezione e una manutenzione più semplice.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLa valvola è resistente agli agenti atmosferici?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì: il grado di protezione IP65 ne consente l’utilizzo anche all’esterno.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCome si imposta l’intervallo?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTramite il comando elettronico integrato. È inoltre disponibile un pulsante di test per l’azionamento manuale.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePer quali componenti dell’impianto di aria compressa è adatta?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePer compressori, filtri, essiccatori, serbatoi in pressione e altre applicazioni negli impianti di aria compressa.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePosso effettuare personalmente la manutenzione della valvola?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì: un kit di manutenzione adatto è disponibile separatamente (cod. art. 13300016).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch5\u003e🔄 Complementi adatti\u003c\/h5\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKit di manutenzione TD \/ TD COMBI:\u003c\/strong\u003e Per una manutenzione semplice dell’elettrovalvola\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRaccoglitore di condensa \/ separatore d’olio:\u003c\/strong\u003e Per il trattamento della condensa conforme alle normative\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAlternative meccaniche ed elettroniche:\u003c\/strong\u003e ad es. serie FD o serie ED\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Comprag","offers":[{"title":"TD","offer_id":49183609454939,"sku":"13300010","price":51.17,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"TD Combi","offer_id":49183609487707,"sku":"13300015","price":51.17,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0876\/8526\/7803\/files\/zeitgesteuertes-ablassventil-td-td-combi-comprag.jpg?v=1728395868"},{"product_id":"comprag-mechanisches-schwimmer-ablassventil-fd-1-2-13-bar-bis-60-m-min","title":"Valvola di scarico meccanica a galleggiante FD, 1\/2\", 13 bar","description":"\u003ch5\u003e\u003cstrong\u003eSerie Comprag FD – Valvola meccanica di scarico della condensa a galleggiante senza perdita di aria compressa\u003c\/strong\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eGli scaricatori di condensa a galleggiante della serie FD di Comprag sono la soluzione affidabile per lo scarico automatico della condensa senza perdita di aria compressa. Ideali per compressori e impianti di aria compressa, funzionano completamente senza collegamento elettrico. Lo scarico avviene puramente in modo meccanico tramite un robusto meccanismo a galleggiante, che scarica automaticamente la condensa al raggiungimento di un determinato livello di riempimento.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch5\u003e✅ Caratteristiche principali\u003c\/h5\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eScarico della condensa senza perdita di aria compressa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunzionamento puramente meccanico – non è necessario alcun collegamento elettrico\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eValvola di lavaggio integrata per il controllo del funzionamento\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAdatta alla condensa oleosa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStruttura compatta e durevole\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFacile installazione su compressori e componenti\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch5\u003e🔧 Dati tecnici\u003c\/h5\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eModello:\u003c\/strong\u003e FD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRaccordo filettato:\u003c\/strong\u003e G 1\/2″\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePortata:\u003c\/strong\u003e 2,8 m³\/min (a 7 bar), 3,4 m³\/min (a 13 bar)*\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePressione di esercizio max.:\u003c\/strong\u003e 13 bar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensioni (L×P×A):\u003c\/strong\u003e 110 × 135 × 130 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 0,6 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 0.9em;\"\u003e*In caso di montaggio direttamente sul compressore. È possibile ottenere prestazioni superiori se installata su essiccatori o filtri.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch5\u003e🛠️ Applicazioni tipiche\u003c\/h5\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eScarico della condensa su compressori a pistone e a vite\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIntegrazione per filtri dell’aria compressa, essiccatori e serbatoi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAdatta per l’industria, le officine e l’artigianato\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch5\u003e❓ FAQ – Domande frequenti\u003c\/h5\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLa valvola FD consuma aria compressa?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo – funziona completamente senza perdite di aria compressa.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÈ necessaria un’alimentazione elettrica?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo – il sistema è puramente meccanico e funziona senza collegamento alla rete elettrica.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÈ possibile controllare manualmente la valvola?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì – una valvola di lavaggio integrata consente di verificare manualmente il funzionamento e di eseguire la pulizia.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePer cosa è adatta la valvola FD?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePer la condensa oleosa in tutti i comuni sistemi di aria compressa con pressione di esercizio fino a 13 bar.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Comprag","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49183633801563,"sku":"13300025","price":52.36,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0876\/8526\/7803\/files\/mechanisches-schwimmer-ablassventil-fd-comprag.jpg?v=1728396186"},{"product_id":"comprag-kondensatableiter-ed-1-2-16-bar-10-bis-30-m-min","title":"Scaricatore di condensa ED, 1\/2\", 16 bar, 10-30 m³\/min","description":"\u003ch5\u003e\u003cstrong\u003eSerie Comprag ED – valvola elettronica di scarico della condensa senza perdite di aria compressa\u003c\/strong\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eLe valvole elettroniche di scarico della condensa della serie ED di Comprag sono la soluzione più moderna per lo scarico affidabile e senza perdite della condensa nei sistemi ad aria compressa. Grazie a un sensore capacitivo, il sistema rileva con precisione il livello di riempimento e controlla automaticamente l’apertura dell’elettrovalvola. In questo modo la condensa viene rimossa in modo efficiente e senza perdite di pressione, ideale per l’industria, le officine o le applicazioni sensibili.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch5\u003e✅ Caratteristiche principali\u003c\/h5\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eControllo elettronico del livello con sensore capacitivo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eScarico della condensa senza perdite di aria compressa al 100\u0026nbsp;%\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCon pulsante di test per la verifica del funzionamento e lo scarico manuale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiltro antisporco integrato per un funzionamento affidabile\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStruttura compatta – installabile in posizione orizzontale o verticale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFacile manutenzione grazie al blocco valvola modulare\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch5\u003e🔧 Dati tecnici (a seconda del modello)\u003c\/h5\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRaccordo filettato:\u003c\/strong\u003e G\u0026nbsp;1\/2\"\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePressione di esercizio max.:\u003c\/strong\u003e 16\u0026nbsp;bar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTensione nominale:\u003c\/strong\u003e 1~ \/ 230\u0026nbsp;V \/ 50\u0026nbsp;Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePortata volumetrica max.:\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eED-10: fino a 10,0\u0026nbsp;m³\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eED-20: fino a 20,0\u0026nbsp;m³\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eED-30: fino a 30,0\u0026nbsp;m³\/min\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensioni (P × L × A) \u0026amp; peso:\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eED-10: 133 × 76 × 147\u0026nbsp;mm – 0,5\u0026nbsp;kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eED-20: 140 × 85 × 166\u0026nbsp;mm – 0,7\u0026nbsp;kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eED-30: 170 × 99 × 162\u0026nbsp;mm – 1,2\u0026nbsp;kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch5\u003e📌 Indicazioni per l’utilizzo\u003c\/h5\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePer compressori, essiccatori, filtri o serbatoi di aria compressa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdeale in caso di formazione della condensa fortemente variabile o irregolare\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePreviene le perdite di energia dovute alla fuoriuscita di aria compressa\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch5\u003e❓ FAQ – Domande frequenti sulla serie ED\u003c\/h5\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCome funziona la valvola di scarico della condensa ED?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eUn sensore capacitivo misura il livello di riempimento. L’elettrovalvola si apre automaticamente solo quando necessario, completamente senza perdite di aria compressa.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePosso testare personalmente la valvola?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì, ogni modello dispone di un pulsante di test per lo scarico manuale o la verifica del funzionamento.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÈ necessaria la filtrazione della condensa?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eUn filtro antisporco integrato protegge la valvola. Per la condensa con un elevato contenuto di olio si consiglia un separatore olio-acqua aggiuntivo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eQuali modelli sono disponibili?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa serie comprende ED-10, ED-20 ed ED-30, dimensionati in base alla portata volumetrica del vostro impianto di aria compressa.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Comprag","offers":[{"title":"10","offer_id":49183669322075,"sku":"13300017","price":198.05,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"20","offer_id":49183669354843,"sku":"13300018","price":244.62,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30","offer_id":49183674302811,"sku":"13300019","price":290.19,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0876\/8526\/7803\/files\/kondensatableiter-ed-comprag.jpg?v=1728396604"},{"product_id":"comprag-austauschsatz-fur-ol-wasser-abscheider-wos-1-bis-30-m-min","title":"Kit di sostituzione per separatori olio-acqua WOS, 1-30 m³\/min","description":"\u003ch5\u003e\u003cstrong\u003eCartucce di ricambio Comprag per separatori olio-acqua WOS (da WOS-1 a WOS-30)\u003c\/strong\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eLe cartucce di ricambio originali Comprag per la serie WOS garantiscono una separazione costantemente affidabile di olio e acqua nella condensa dell’aria compressa. Assicurano il rispetto continuo del limite previsto dalla legge di \u003cstrong\u003e\u0026lt; 10 mg\/l di olio residuo\u003c\/strong\u003e, ideale per lo scarico nella rete fognaria nel rispetto dell’ambiente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOgni cartuccia è perfettamente compatibile con il rispettivo modello WOS e può essere sostituita facilmente. Una sostituzione regolare mantiene l’efficienza del separatore e protegge in modo affidabile da danni ambientali o anomalie operative.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch5\u003e✅ Punti di forza\u003c\/h5\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCartucce originali perfettamente compatibili con tutti i modelli WOS (da 1 a 30)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eElevata capacità di separazione – contenuto di olio residuo inferiore a 10 mg\/l\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMontaggio semplice, pulito e senza utensili\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrestazioni di filtrazione costanti per tutta la durata utile\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAccessorio consigliato per la manutenzione dei separatori WOS\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cdiv style=\"background-color: #f2f2f2; padding: 1em;\"\u003e\n\u003ch5\u003e\u003cstrong\u003e🔧 Dettagli tecnici\u003c\/strong\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCompatibilità:\u003c\/strong\u003e cartucce di ricambio per WOS-1, WOS-3, WOS-5, WOS-10, WOS-20 e WOS-30\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIntervallo di sostituzione:\u003c\/strong\u003e in base al carico di condensa (sostituzione annuale consigliata)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo di filtro:\u003c\/strong\u003e cartuccia di adsorbimento e filtrazione multistadio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSmaltimento:\u003c\/strong\u003e secondo le disposizioni regionali per i rifiuti contenenti olio\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch5\u003e❓ FAQ – Domande frequenti\u003c\/h5\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eQuando deve essere sostituita la cartuccia?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIn base alle condizioni operative, circa ogni 12 mesi o quando il materiale filtrante è saturo; l’indicatore ROCI sul WOS ne mostra lo stato.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePosso sostituire personalmente la cartuccia?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì: la sostituzione è possibile senza utensili e richiede solo pochi minuti.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOgni cartuccia è adatta a qualsiasi modello?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo: esistono cartucce specifiche per ogni dimensione WOS. Prestare attenzione alla denominazione del modello (ad es. WOS-10).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePerché è così importante sostituirla?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSolo una cartuccia perfettamente funzionante garantisce lo scarico della condensa a norma di legge, con valori di olio residuo \u0026lt; 10 mg\/l.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Comprag","offers":[{"title":"1 (WOS-1)","offer_id":49192212398427,"sku":"13400111","price":81.55,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3 (WOS-3)","offer_id":49192212431195,"sku":"13400112","price":112.26,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"5 (WOS-5)","offer_id":49192097153371,"sku":"13400113","price":117.56,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"10 (WOS-10)","offer_id":49192097186139,"sku":"13400114","price":165.22,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"20 (WOS-20)","offer_id":49192097218907,"sku":"13400115","price":247.83,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30 (WOS-30)","offer_id":49192097251675,"sku":"13400116","price":400.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0876\/8526\/7803\/files\/austauschsatz-fuer-oel-wasserabscheider-wos-comprag.jpg?v=1728489617"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0876\/8526\/7803\/collections\/kategorie-kondensatmanagement-300x300.jpg?v=1774851910","url":"https:\/\/strahltechnik-express.de\/it-fi\/collections\/kondensataufbereitung.oembed","provider":"ABS Strahltechnik","version":"1.0","type":"link"}