{"title":"Radler \u0026 Ruf cabine di sabbiatura a pressione","description":"\u003ch5\u003eCabine di sabbiatura a pressione Radler \u0026amp; Ruf per lavori professionali\u003c\/h5\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe cabine di sabbiatura a pressione Radler \u0026amp; Ruf\u003c\/strong\u003e combinano l’elevata potenza di sabbiatura di un sistema a pressione con un ambiente di lavoro chiuso. In questa categoria trovate i modelli 4050 e 4055 con pulizia integrata dell’abrasivo tramite ciclone 900 e impianto filtrante AE-T 0,14 con pulizia manuale del filtro.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNel processo di sabbiatura a pressione, l’abrasivo viene convogliato da un serbatoio di sabbiatura pressurizzato direttamente nel tubo di sabbiatura e proiettato ad alta velocità sulla superficie del pezzo attraverso l’ugello di sabbiatura. In questo modo si ottiene una capacità di asportazione nettamente superiore rispetto alle classiche cabine di sabbiatura ad aspirazione. Il processo è particolarmente adatto per intensi lavori di rimozione della ruggine, disincrostazione, sverniciatura e irruvidimento, nonché per impegnativi lavori di preparazione prima del rivestimento o della verniciatura.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa pulizia integrata dell’abrasivo tramite il ciclone 900 separa l’abrasivo riutilizzabile dalla polvere, dai residui di abrasione e dai componenti non idonei. L’abrasivo idoneo può quindi essere reimmesso nel ciclo di lavoro. Ciò contribuisce a mantenere la qualità dell’abrasivo il più possibile costante e riduce le impurità superflue nel processo. Allo stesso tempo, l’impianto filtrante AE-T 0,14 provvede alla captazione delle polveri e contribuisce a garantire una buona visibilità all’interno della cabina.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eI modelli 4050 e 4055 si differenziano soprattutto per le dimensioni della cabina e quindi per lo spazio di lavoro disponibile. La scelta dovrebbe pertanto basarsi sempre sulle dimensioni massime dei pezzi, sulla durata dell’impiego quotidiano e sul livello di comfort desiderato. Per componenti più grandi o pesanti è essenziale disporre di spazio sufficiente all’interno della cabina, affinché i pezzi possano essere posizionati in sicurezza e lavorati da tutti i lati rilevanti.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAltrettanto importante è l’alimentazione di aria compressa. Il diametro dell’ugello, la pressione di lavoro e la portata d’aria necessaria devono essere adeguati al compressore disponibile. Un’alimentazione d’aria sottodimensionata provoca una caduta di pressione e riduce notevolmente la potenza di sabbiatura. Anche il tipo e la granulometria dell’abrasivo influenzano significativamente il risultato: dalla pulizia aggressiva e dall’elevata asportazione fino alla preparazione mirata della superficie con rugosità definita.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe cabine di sabbiatura a pressione Radler \u0026amp; Ruf sono adatte per officine professionali, aziende di manutenzione e reparti di produzione industriale con esigenze regolari di sabbiatura. Il sistema a cabina chiusa combina un’elevata capacità di asportazione con il trattamento dell’abrasivo e la captazione delle polveri, consentendo processi di lavoro controllati e riproducibili.\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"background:#f5f5f5;border-radius:10px;padding:18px;margin:22px 0;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e✅ Tecnologia di sabbiatura a pressione per un’elevata potenza di sabbiatura\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e✅ Modelli 4050 e 4055\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e✅ Ciclone 900 per la pulizia dell’abrasivo\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e✅ Impianto filtrante AE-T 0,14 con pulizia manuale del filtro\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e✅ Per applicazioni professionali in officina e nell’industria\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"radler-ruf-druckstrahlkabine-4050-mit-strahlmittelreinigung-zyklon-900-und-filteranlage-ae-t-0-14-manuelle-filterabreinigung","title":"Cabina di sabbiatura Radler \u0026 Ruf 4050 | cabina di sabbiatura a pressione | impianto di filtrazione | ciclone","description":"\u003ch4\u003eCabina di sabbiatura Radler \u0026amp; Ruf 4050 - cabina professionale ad alte prestazioni con Ciclone 900 e impianto di filtrazione AE-T 0,14\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eLa cabina di sabbiatura a pressione Radler \u0026amp; Ruf 4050 è una cabina professionale ad alte prestazioni per lavori di sabbiatura intensivi con elevata capacità di pulizia. Il processo di sabbiatura a pressione dosa l'abrasivo dal serbatoio di sabbiatura da 23 litri e lo convoglia nell'aria compressa, risultando particolarmente adatto per applicazioni impegnative nell'industria, nella costruzione di macchinari e nella manutenzione.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa cabina è dotata di un Ciclone 900 per la pulizia dell'abrasivo, di un serbatoio di sabbiatura a bassa pressione e dell'impianto di filtrazione AE-T 0,14 con pulizia manuale del filtro. I pezzi vengono caricati attraverso due sportelli laterali. L'impianto è disponibile a scelta senza o con prolunga Vortex per abrasivi leggeri.\u003c\/p\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003eI vantaggi in sintesi\u003c\/h4\u003e\u003cdiv style=\"line-height:1.75;\"\u003e✅ Processo di sabbiatura a pressione ad alte prestazioni\u003cbr\u003e✅ Serbatoio di sabbiatura a bassa pressione da 23 litri\u003cbr\u003e✅ Pressione di sabbiatura regolabile da 1-8 bar\u003cbr\u003e✅ Ciclone 900 per la pulizia dell'abrasivo\u003cbr\u003e✅ Impianto di filtrazione AE-T 0,14 con superficie filtrante di 14 m²\u003cbr\u003e✅ Pulizia manuale del filtro\u003cbr\u003e✅ Due sportelli laterali di carico\u003cbr\u003e✅ Camera di sabbiatura rivestita in gomma\u003cbr\u003e✅ Ugello in carburo di tungsteno o carburo di boro\u003cbr\u003e✅ Opzionale con prolunga Vortex per mezzi leggeri\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003e📦 Contenuto della fornitura\u003c\/h4\u003e\u003cdiv style=\"line-height:1.75;\"\u003e✔ Cabina di sabbiatura a pressione Radler \u0026amp; Ruf 4050\u003cbr\u003e✔ Serbatoio di sabbiatura a bassa pressione da 23 litri\u003cbr\u003e✔ Ciclone 900 per la pulizia dell'abrasivo\u003cbr\u003e✔ Testa di sabbiatura a pressione con ugello in carburo di tungsteno o carburo di boro secondo la versione\u003cbr\u003e✔ Pedale\u003cbr\u003e✔ Separatore d'acqua e regolatore di pressione\u003cbr\u003e✔ Due guanti di sabbiatura integrati\u003cbr\u003e✔ Due sportelli laterali di carico\u003cbr\u003e✔ Illuminazione 72 W\u003cbr\u003e✔ Impianto di filtrazione AE-T 0,14\u003cbr\u003e✔ Pulizia manuale del filtro\u003cbr\u003e✔ Per la variante «con»: tubo Vortex e prolunga per abrasivi leggeri\u003c\/div\u003e\u003cdiv style=\"margin-top:16px;padding:14px 16px;background:#f3f3f3;border-radius:10px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e💡 Nota:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIl compressore e l'abrasivo sono inclusi nella fornitura solo se espressamente indicati nell'offerta. Per gli abrasivi plastici, i gusci di noce e le microsfere di vetro è necessaria la versione con prolunga Vortex. Il produttore non raccomanda la sabbia quarzifera e gli abrasivi a base di scorie.\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003eDati tecnici\u003c\/h4\u003e\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;border:1px solid #d9d9d9;border-radius:10px;\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;min-width:760px;border-collapse:separate;border-spacing:0;text-align:center;\"\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"position:sticky;left:0;z-index:3;background:#e5e5e5;padding:12px;border-right:1px solid #d0d0d0;border-bottom:1px solid #c8c8c8;text-align:left;white-space:nowrap;\"\u003eCaratteristica\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"background:#e5e5e5;padding:12px;border-bottom:1px solid #c8c8c8;\"\u003esenza prolunga Vortex\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"background:#e5e5e5;padding:12px;border-bottom:1px solid #c8c8c8;\"\u003econ prolunga Vortex\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"background:#fff;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#fff;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eDimensioni esterne della cabina L × P × A\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e1.610 × 1.070 × 1.720 mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e1.610 × 1.070 × 1.720 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f7f7f7;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#f7f7f7;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eCamera di sabbiatura L × P × A\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e1.485 × 995 × 940 mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e1.485 × 995 × 940 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#fff;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#fff;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003ePeso della cabina\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003ecirca 218 kg\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003ecirca 218 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f7f7f7;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#f7f7f7;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eFinestra d'ispezione\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e480 × 295 mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e480 × 295 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#fff;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#fff;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eAttacco per aria compressa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eTubo da ¾\"\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eTubo da ¾\"\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f7f7f7;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#f7f7f7;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eCiclone \/ serbatoio per sabbiatura\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eCiclone 900 \/ 23 litri\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eCiclone 900 \/ 23 litri\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#fff;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#fff;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eCiclone - dimensioni L × P × H\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e1.400 × 1.210 × 2.380 mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e1.400 × 1.210 × 2.920 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f7f7f7;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#f7f7f7;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eCiclone - peso\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003ecirca 153 kg\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003ecirca 173 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#fff;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#fff;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003ePortata d'aria del ciclone\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e25,5 m³\/min\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e25,5 m³\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f7f7f7;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#f7f7f7;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eMotore \/ alimentazione elettrica\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e2,2 kW \/ 400 V \/ 50 Hz\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e2,2 kW \/ 400 V \/ 50 Hz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#fff;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#fff;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eImpianto di filtrazione\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eAE-T 0,14\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eAE-T 0,14\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f7f7f7;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#f7f7f7;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eImpianto di filtrazione - dimensioni L × P × H\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e900 × 865 × 1.450 mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e900 × 865 × 1.450 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#fff;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#fff;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eImpianto di filtrazione - peso \/ superficie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003ecirca 132 kg \/ 14 m²\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003ecirca 132 kg \/ 14 m²\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f7f7f7;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#f7f7f7;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eCodice articolo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;\"\u003e4050-0000\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;\"\u003e4050-0000V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003eQual è la variante giusta?\u003c\/h4\u003e\u003cdiv style=\"line-height:1.75;\"\u003e✔ Senza prolunga Vortex: per abrasivi minerali classici e abrasivi pesanti\u003cbr\u003e✔ Con prolunga Vortex inclusa: necessaria per microsfere di vetro, gusci di noce e abrasivi plastici\u003cbr\u003e✔ Il ciclone 900 e l'impianto di filtrazione AE-T 0,14 sono inclusi in entrambe le varianti\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003eAbrasivi adatti\u003c\/h4\u003e\u003cdiv style=\"line-height:1.75;\"\u003e✔ Corindone e corindone nobile\u003cbr\u003e✔ Abrasivi ceramici\u003cbr\u003e✔ Graniglia d'acciaio e graniglia di acciaio fuso\u003cbr\u003e✔ Microsfere di vetro con versione Vortex\u003cbr\u003e✔ Abrasivi plastici con versione Vortex\u003cbr\u003e✔ Granulato di gusci di noce con versione Vortex\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003eCampi di applicazione tipici\u003c\/h4\u003e\u003cdiv style=\"line-height:1.75;\"\u003e✔ Rimozione intensiva di ruggine e incrostazioni\u003cbr\u003e✔ Rimozione di rivestimenti resistenti\u003cbr\u003e✔ Sbavatura e irruvidimento\u003cbr\u003e✔ Compattazione e finitura superficiale\u003cbr\u003e✔ Preparazione prima dei rivestimenti\u003cbr\u003e✔ Costruzione di macchine e impianti\u003cbr\u003e✔ Manutenzione industriale\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003eCompressore e fabbisogno di aria compressa\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eIl fabbisogno di aria compressa dipende dalla dimensione ugello e dalla pressione di esercizio. Il compressore deve fornire continuamente la quantità d'aria necessaria tramite l'attacco da ¾ di pollice e dovrebbe disporre di una riserva di potenza sufficiente.\u003c\/p\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003eManutenzione e cura\u003c\/h4\u003e\u003cdiv style=\"line-height:1.75;\"\u003e✔ Controllare l'usura dell'ugello e della testa di sabbiatura\u003cbr\u003e✔ Controllare il serbatoio per sabbiatura, la valvola di miscelazione e l'attacco rapido\u003cbr\u003e✔ Pulire il ciclone, il setaccio e il ritorno dell'abrasivo\u003cbr\u003e✔ Pulire manualmente regolarmente il filtro\u003cbr\u003e✔ Svuotare il cassetto raccoglipolvere\u003cbr\u003e✔ Controllare il rivestimento in gomma e il vetro di ispezione\u003cbr\u003e✔ Eseguire la manutenzione del separatore d'acqua e del regolatore di pressione\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003eFAQ - domande frequenti\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQual è la differenza tra le due varianti?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa variante \"inclusa\" contiene la prolunga Vortex per abrasivi leggeri come microsfere di vetro, plastica e gusci di noce.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÈ incluso il ciclone?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì, entrambe le varianti includono il ciclone 900 e il serbatoio per sabbiatura a bassa pressione da 23 litri.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÈ incluso l'impianto di filtrazione?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì, l'AE-T 0,14 con pulizia manuale del filtro è incluso in entrambe le varianti.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÈ incluso un compressore?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo, a meno che non sia esplicitamente incluso nell'offerta.\u003c\/p\u003e","brand":"Radler \u0026 Ruf","offers":[{"title":"senza","offer_id":50762014654811,"sku":"4050-0000","price":20289.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"incluso","offer_id":50762014687579,"sku":"4050-0000V","price":22193.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0876\/8526\/7803\/files\/sandstrahlkabine-druckstrahlkabine-4050-mit-zyklon-900-radler-und-ruf-4050-0120d.jpg?v=1749470101"},{"product_id":"radler-ruf-druckstrahlkabine-4055-mit-strahlmittelreinigung-zyklon-900-und-filteranlage-ae-t-0-14-manuelle-filterabreinigung","title":"Cabina di sabbiatura Radler \u0026 Ruf 4055 | cabina di sabbiatura a pressione | impianto di filtrazione | ciclone","description":"\u003ch4\u003eCabina di sabbiatura Radler \u0026amp; Ruf Druckstrahlkabine 4055 - cabina professionale potente con sportello anteriore, Ciclone 900 e impianto di filtrazione AE-T 0,14\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eLa cabina di sabbiatura a pressione Radler \u0026amp; Ruf 4055 è una cabina professionale potente per lavori di sabbiatura intensivi con elevata capacità di pulizia. Il processo di sabbiatura a pressione alimenta l'abrasivo dosato dal serbatoio da 23 litri all'aria compressa ed è particolarmente adatto per applicazioni impegnative nell'industria, nella costruzione di macchinari e nella manutenzione.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL'ampio sportello anteriore apribile verso l'alto consente il caricamento frontale, con carrello elevatore o dall'alto tramite gru. La cabina è dotata di Ciclone 900, serbatoio di sabbiatura a bassa pressione e impianto di filtrazione AE-T 0,14. L'impianto è disponibile a scelta senza o con prolunga Vortex per abrasivi leggeri.\u003c\/p\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003eI vostri vantaggi in sintesi\u003c\/h4\u003e\u003cdiv style=\"line-height:1.75;\"\u003e✅ Potente processo di sabbiatura a pressione\u003cbr\u003e✅ Ampio sportello anteriore con apertura assistita da molle a gas\u003cbr\u003e✅ Caricamento frontale, possibile con carrello elevatore o gru\u003cbr\u003e✅ Serbatoio di sabbiatura a bassa pressione da 23 litri\u003cbr\u003e✅ Pressione di sabbiatura regolabile da 1-8 bar\u003cbr\u003e✅ Ciclone 900 per la pulizia dell'abrasivo\u003cbr\u003e✅ Impianto di filtrazione AE-T 0,14 con superficie filtrante di 14 m²\u003cbr\u003e✅ Pulizia manuale del filtro\u003cbr\u003e✅ Camera di sabbiatura rivestita in gomma\u003cbr\u003e✅ Opzionale con prolunga Vortex per abrasivi leggeri\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003e📦 Dotazione\u003c\/h4\u003e\u003cdiv style=\"line-height:1.75;\"\u003e✔ Cabina di sabbiatura a pressione Radler \u0026amp; Ruf 4055\u003cbr\u003e✔ Serbatoio di sabbiatura a bassa pressione da 23 litri\u003cbr\u003e✔ Ciclone 900 per la pulizia dell'abrasivo\u003cbr\u003e✔ Testa di sabbiatura a pressione con ugello in carburo di tungsteno o carburo di boro secondo la versione\u003cbr\u003e✔ Pedale\u003cbr\u003e✔ Separatore d'acqua e regolatore di pressione\u003cbr\u003e✔ Due guanti di sabbiatura integrati\u003cbr\u003e✔ Sportello anteriore ribaltabile\u003cbr\u003e✔ Illuminazione a LED 37\/40 W\u003cbr\u003e✔ Impianto di filtrazione AE-T 0,14\u003cbr\u003e✔ Pulizia manuale del filtro\u003cbr\u003e✔ Nella variante «con»: tubo Vortex e prolunga per abrasivi leggeri\u003c\/div\u003e\u003cdiv style=\"margin-top:16px;padding:14px 16px;background:#f3f3f3;border-radius:10px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e💡 Nota:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIl compressore e l'abrasivo sono inclusi nella fornitura solo se espressamente indicati nell'offerta. Per gli abrasivi plastici, i gusci di noce e le perle di vetro è necessaria la versione con prolunga Vortex. La sabbia di quarzo e gli abrasivi a base di scorie non sono raccomandati dal produttore.\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003eDati tecnici\u003c\/h4\u003e\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;border:1px solid #d9d9d9;border-radius:10px;\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;min-width:760px;border-collapse:separate;border-spacing:0;text-align:center;\"\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"position:sticky;left:0;z-index:3;background:#e5e5e5;padding:12px;border-right:1px solid #d0d0d0;border-bottom:1px solid #c8c8c8;text-align:left;white-space:nowrap;\"\u003eCaratteristica\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"background:#e5e5e5;padding:12px;border-bottom:1px solid #c8c8c8;\"\u003esenza prolunga Vortex\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"background:#e5e5e5;padding:12px;border-bottom:1px solid #c8c8c8;\"\u003econ prolunga Vortex\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"background:#fff;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#fff;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eDimensioni esterne cabina L × P × A\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e1.510 × 1.125 × 1.700 mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e1.510 × 1.125 × 1.700 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f7f7f7;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#f7f7f7;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eDimensioni con sportello anteriore aperto\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e1.510 × 1.480 × 1.935 mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e1.510 × 1.480 × 1.935 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#fff;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#fff;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eCamera di sabbiatura L × P × A\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e1.340 × 980 × 940 mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e1.340 × 980 × 940 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f7f7f7;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#f7f7f7;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003ePeso cabina\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003ecirca 258 kg\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003ecirca 258 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#fff;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#fff;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eFinestra d'ispezione\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e480 × 295 mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e480 × 295 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f7f7f7;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#f7f7f7;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eAttacco per aria compressa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eTubo flessibile da ¾\"\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eTubo flessibile da ¾\"\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#fff;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#fff;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eCiclone \/ serbatoio di sabbiatura\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eCiclone 900 \/ 23 litri\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eCiclone 900 \/ 23 litri\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f7f7f7;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#f7f7f7;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eCiclone – dimensioni L × P × H\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e1.400 × 1.210 × 2.380 mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e1.400 × 1.210 × 2.920 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#fff;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#fff;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eCiclone – peso\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003ecirca 153 kg\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003ecirca 173 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f7f7f7;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#f7f7f7;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003ePortata d'aria del ciclone\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e25,5 m³\/min\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e25,5 m³\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#fff;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#fff;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eMotore \/ corrente\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e2,2 kW \/ 400 V \/ 50 Hz\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e2,2 kW \/ 400 V \/ 50 Hz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f7f7f7;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#f7f7f7;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eImpianto di filtrazione\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eAE-T 0,14\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eAE-T 0,14\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#fff;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#fff;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eImpianto di filtrazione – dimensioni L × P × H\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e900 × 865 × 1.450 mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e900 × 865 × 1.450 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f7f7f7;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#f7f7f7;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eImpianto di filtrazione – peso \/ superficie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003ecirca 132 kg \/ 14 m²\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003ecirca 132 kg \/ 14 m²\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#fff;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#fff;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eCodice articolo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;\"\u003e4055-3000\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;\"\u003e4055-3000V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003eQual è la variante giusta?\u003c\/h4\u003e\u003cdiv style=\"line-height:1.75;\"\u003e✔ Senza prolunga Vortex: per abrasivi minerali classici e abrasivi pesanti\u003cbr\u003e✔ Con prolunga Vortex: necessaria per microsfere di vetro, gusci di noce e abrasivi plastici\u003cbr\u003e✔ Il ciclone 900 e l'impianto di filtrazione AE-T 0,14 sono inclusi in entrambe le varianti\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003eAbrasivi adatti\u003c\/h4\u003e\u003cdiv style=\"line-height:1.75;\"\u003e✔ Corindone e corindone nobile\u003cbr\u003e✔ Abrasivo ceramico\u003cbr\u003e✔ Graniglia d'acciaio e pallini di acciaio\u003cbr\u003e✔ Microsfere di vetro con configurazione Vortex\u003cbr\u003e✔ Abrasivo plastico con configurazione Vortex\u003cbr\u003e✔ Granulato di gusci di noce con configurazione Vortex\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003eCampi di applicazione tipici\u003c\/h4\u003e\u003cdiv style=\"line-height:1.75;\"\u003e✔ Rimozione intensiva della ruggine e della calamina\u003cbr\u003e✔ Rimozione di rivestimenti resistenti\u003cbr\u003e✔ Sbavatura e irruvidimento\u003cbr\u003e✔ Compattazione e finitura superficiale\u003cbr\u003e✔ Preparazione prima dei rivestimenti\u003cbr\u003e✔ Costruzione di macchine e impianti\u003cbr\u003e✔ Manutenzione industriale\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003eCompressore e fabbisogno di aria compressa\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eIl fabbisogno di aria compressa dipende dalla dimensione ugello e dalla pressione di lavoro. Il compressore deve fornire in modo continuo la quantità d'aria necessaria attraverso l'attacco da ¾ di pollice e dovrebbe disporre di una riserva di potenza sufficiente.\u003c\/p\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003eManutenzione e cura\u003c\/h4\u003e\u003cdiv style=\"line-height:1.75;\"\u003e✔ Controllare l'usura dell'ugello e della testa di sabbiatura\u003cbr\u003e✔ Controllare il serbatoio di sabbiatura, la valvola di miscelazione e l'attacco rapido\u003cbr\u003e✔ Pulire il ciclone, il setaccio e il ritorno dell'abrasivo\u003cbr\u003e✔ Pulire regolarmente manualmente il filtro\u003cbr\u003e✔ Svuotare il cassetto della polvere\u003cbr\u003e✔ Controllare lo sportello anteriore, il rivestimento in gomma e il vetro d'ispezione\u003cbr\u003e✔ Eseguire la manutenzione del separatore d'acqua e del regolatore di pressione\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003eFAQ – domande frequenti\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQual è la differenza tra le due varianti?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa variante «inclusiva» include la prolunga Vortex per abrasivi leggeri come microsfere di vetro, plastica e gusci di noce.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIl ciclone è incluso?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì, entrambe le varianti includono il ciclone 900 e il serbatoio di sabbiatura a bassa pressione da 23 litri.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL'impianto di filtrazione è incluso?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì, l'AE-T 0,14 con pulizia manuale del filtro è incluso in entrambe le varianti.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÈ incluso un compressore?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo, a meno che non sia espressamente incluso nell'offerta.\u003c\/p\u003e","brand":"Radler \u0026 Ruf","offers":[{"title":"senza","offer_id":50762028810587,"sku":"4055-3000","price":20527.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"incluso","offer_id":50762028843355,"sku":"4055-3000V","price":22431.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0876\/8526\/7803\/files\/sandstrahlkabine-druckstrahlkabine-4055-mit-zyklon-900-radler-und-ruf-4055-0120d.jpg?v=1749470443"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0876\/8526\/7803\/collections\/sandstrahlkabine-druckstrahlkabine-4055-mit-zyklon-900-radler-und-ruf-4055-0120d.jpg?v=1786983446","url":"https:\/\/strahltechnik-express.de\/it-es\/collections\/radler-ruf-druckstrahlkabinen.oembed","provider":"Strahltechnik Express","version":"1.0","type":"link"}