{"title":"Cabines de sablage par aspiration Radler \u0026 Ruf","description":"\u003ch5\u003eCabines de sablage par aspiration Radler \u0026amp; Ruf pour des travaux de sablage flexibles\u003c\/h5\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLes cabines de sablage par aspiration Radler \u0026amp; Ruf\u003c\/strong\u003e offrent un large choix pour les applications artisanales et industrielles. La gamme s’étend des modèles SK compacts à la cabine avec siège 1826, jusqu’aux versions plus grandes telles que 2642\/6, 2642\/7, 2642\/8 ainsi que 4050, 4055 et 4060. Il est ainsi possible d’adapter facilement la taille et l’équipement de la cabine aux différentes dimensions des pièces et aux profils d’utilisation.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSelon le modèle, des installations de filtration, des pistolets de sablage professionnels avec buse de sablage en carbure de tungstène et, en option, un système de recyclage de l’abrasif sont disponibles. Le principe de l’injecteur convient aux travaux de nettoyage, de matage, de rugosification et de préparation générale. Pour assurer un fonctionnement stable, la buse, l’abrasif, l’aspiration et la puissance du compresseur doivent être considérés comme un système global.\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"background:#f5f5f5;border-radius:10px;padding:18px;margin:22px 0;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e✅ Large choix de tailles de cabines\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e✅ Série SK, cabine avec siège et versions industrielles plus grandes\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e✅ Modèles avec installation de filtration adaptée\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e✅ Recyclage de l’abrasif disponible en option sur certains modèles\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e✅ Pour les ateliers, la maintenance et la fabrication\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"radler-ruf-saugstrahlkabine-sk-300-ohne-filteranlage-manuelle-filterabreinigung","title":"Cabine de sablage par aspiration SK-300 sans système de filtration, nettoyage manuel du filtre","description":"\u003ch4\u003eRadler \u0026amp; Ruf SK-300 – cabine compacte de sablage par aspiration pour petites pièces et applications professionnelles en atelier\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eLa Radler \u0026amp; Ruf SK-300 est une cabine compacte de sablage par aspiration en construction de table. Elle a été conçue pour les travaux de sablage contrôlés sur de petites pièces et convient aux ateliers, aux entreprises de réparation, au travail des métaux, à la maintenance et à de nombreuses applications artisanales.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’espace de travail mesure 630 × 545 × 470 mm. Les dimensions extérieures sont de 690 × 570 × 620 mm et le poids est d’env. 22 kg. Les pièces à traiter peuvent être introduites confortablement dans la cabine par deux portes latérales de chargement. La fenêtre d’observation de 480 × 270 mm permet de bien contrôler le processus de sablage.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa SK-300 fonctionne selon le principe de l’injecteur et est livrée avec un pistolet de sablage ainsi qu’une buse de sablage en céramique. La consommation d’air comprimé s’élève à env. 300 à 600 l\/min, selon la pression de travail et l’équipement en buses. Cette version est proposée sans installation de filtration séparée.\u003c\/p\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003eVos avantages en un coup d’œil\u003c\/h4\u003e\u003cdiv style=\"line-height:1.75;\"\u003e✅ Conception compacte de table pour un encombrement réduit\u003cbr\u003e✅ Espace de travail de 630 × 545 × 470 mm\u003cbr\u003e✅ Dimensions extérieures de 690 × 570 × 620 mm\u003cbr\u003e✅ Poids réduit d’env. 22 kg\u003cbr\u003e✅ Deux portes latérales de chargement\u003cbr\u003e✅ Grande fenêtre d’observation de 480 × 270 mm\u003cbr\u003e✅ Pistolet de sablage à injecteur avec buse de sablage en céramique\u003cbr\u003e✅ Consommation d’air comprimé d’env. 300 à 600 l\/min\u003cbr\u003e✅ Convient à de nombreux abrasifs secs et fluides\u003cbr\u003e✅ Construction robuste pour les ateliers, l’artisanat et la maintenance\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003e📦 Contenu de la livraison\u003c\/h4\u003e\u003cdiv style=\"line-height:1.75;\"\u003e✔ Cabine de sablage par aspiration Radler \u0026amp; Ruf SK-300\u003cbr\u003e✔ Pistolet de sablage à injecteur\u003cbr\u003e✔ Buse de sablage en céramique\u003cbr\u003e✔ Gants de sablage intégrés\u003cbr\u003e✔ Deux portes latérales de chargement\u003cbr\u003e✔ Fenêtre d’observation\u003cbr\u003e✔ Raccordement d’air comprimé\u003c\/div\u003e\u003cdiv style=\"margin-top:16px;padding:14px 16px;background:#f3f3f3;border-radius:10px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e💡 Remarque :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eUne installation de filtration ou d’aspiration séparée, le compresseur, l’abrasif ainsi que les pièces d’usure et de rechange ne sont compris dans la livraison que s’ils sont expressément indiqués dans l’offre ou dans la configuration sélectionnée.\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003eDonnées techniques\u003c\/h4\u003e\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;border:1px solid #d9d9d9;border-radius:10px;\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;min-width:620px;border-collapse:separate;border-spacing:0;text-align:center;\"\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"position:sticky;left:0;z-index:3;background:#e5e5e5;padding:12px;border-right:1px solid #d0d0d0;border-bottom:1px solid #c8c8c8;text-align:left;white-space:nowrap;\"\u003eCaractéristique\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"background:#e5e5e5;padding:12px;border-bottom:1px solid #c8c8c8;\"\u003eSK-300\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"background:#fff;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#fff;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eFabricant\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eRadler \u0026amp; Ruf\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f7f7f7;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#f7f7f7;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eModèle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eSK-300\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#fff;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#fff;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eType de construction\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eCabine de sablage par aspiration \/ cabine de table\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f7f7f7;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#f7f7f7;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eDimensions extérieures L × P × H\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e690 × 570 × 620 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#fff;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#fff;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eEspace de travail L × P × H\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e630 × 545 × 470 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f7f7f7;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#f7f7f7;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eFenêtre d’observation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e480 × 270 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#fff;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#fff;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eÉquipement\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e2 portes latérales\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f7f7f7;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#f7f7f7;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eenv. 22 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#fff;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#fff;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eConsommation d’air comprimé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eenv. 300 à 600 l\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f7f7f7;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#f7f7f7;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eRaccord d’air comprimé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eØ 9 mm \/ Ø 13 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#fff;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#fff;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eProcédé de sablage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eSablage par injection\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f7f7f7;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#f7f7f7;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eBuse de sablage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eCéramique\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#fff;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#fff;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eRéférence article\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;\"\u003e2133-0300\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003eAbrasifs appropriés\u003c\/h4\u003e\u003cdiv style=\"line-height:1.75;\"\u003e✔ Corindon et corindon blanc\u003cbr\u003e✔ Billes de verre et granulés de verre\u003cbr\u003e✔ Abrasifs céramiques\u003cbr\u003e✔ Abrasifs plastiques\u003cbr\u003e✔ Granulés de coquilles de noix\u003cbr\u003e✔ Autres abrasifs secs et fluides adaptés à l’application\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003eDomaines d’utilisation typiques\u003c\/h4\u003e\u003cdiv style=\"line-height:1.75;\"\u003e✔ Nettoyage de petites et moyennes pièces\u003cbr\u003e✔ Élimination de la rouille et des revêtements légers\u003cbr\u003e✔ Ébavurage et rugosification des surfaces\u003cbr\u003e✔ Matage et finition de pièces\u003cbr\u003e✔ Préparation avant peinture et application de revêtements\u003cbr\u003e✔ Fabrication d’outillage, fabrication de moules et construction mécanique\u003cbr\u003e✔ Réparation, maintenance et entretien industriel\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003eCompresseur et consommation d’air comprimé\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eLe compresseur requis doit fournir en continu le débit d’air nécessaire à la pression de service. Pour la SK-300, la consommation d’air est d’environ 300 à 600 l\/min, selon la pression de travail et l’équipement en buses. Pour obtenir un résultat de sablage uniforme, le débit réellement disponible du compresseur doit offrir une réserve suffisante.\u003c\/p\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003eEntretien et maintenance\u003c\/h4\u003e\u003cdiv style=\"line-height:1.75;\"\u003e✔ Contrôler régulièrement la vitre d’observation et le film de protection\u003cbr\u003e✔ Vérifier l’absence de dommages sur les gants de sablage\u003cbr\u003e✔ Contrôler l’usure du pistolet de sablage, de la buse d’air et de la buse de sablage\u003cbr\u003e✔ Tamiser régulièrement l’abrasif et le remplacer si nécessaire\u003cbr\u003e✔ Maintenir l’alimentation en air comprimé aussi sèche et propre que possible\u003cbr\u003e✔ Nettoyer régulièrement l’intérieur et le circuit d’abrasif\u003cbr\u003e✔ Vérifier la bonne fixation et l’absence de dommages sur les raccords et les tuyaux\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003eFAQ – questions fréquemment posées\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelles sont les dimensions de la chambre de travail de la SK-300 ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa chambre de travail mesure 630 mm de largeur, 545 mm de profondeur et 470 mm de hauteur.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la consommation d’air comprimé ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSelon la pression de travail et l’équipement en buses, la consommation d’air comprimé est d’environ 300 à 600 l\/min.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUne installation de filtration est-elle incluse ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon, cette version est proposée sans installation de filtration séparée.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuels abrasifs peuvent être utilisés ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDe nombreux abrasifs secs et fluides peuvent être utilisés. Le choix dépend de la pièce à traiter, de la surface souhaitée et de la buse utilisée.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUn compresseur est-il inclus ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon, sauf si cela fait explicitement partie de l’offre ou d’une configuration sélectionnée.\u003c\/p\u003e","brand":"Radler \u0026 Ruf","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50754533097819,"sku":"2133-0300","price":892.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0876\/8526\/7803\/files\/sandstrahlkabine-saugstrahlkabine-sk-300-radler-und-ruf-2133-0300.jpg?v=1749288873"},{"product_id":"radler-ruf-saugstrahlkabine-sk-500s-mit-und-ohne-filteranlage-manuelle-filterabreinigung","title":"Cabine de sablage par aspiration SK-500S avec tête de sablage professionnelle et buse de sablage en carbure de tungstène Ø 8 mm, système de filtration en option","description":"\u003ch4\u003eRadler \u0026amp; Ruf SK-500S – cabine compacte de sablage par aspiration avec poste debout, tête de sablage professionnelle et installation de filtration en option\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eLa Radler \u0026amp; Ruf SK-500S est une cabine compacte de sablage par aspiration avec poste debout, destinée aux travaux de sablage professionnels sur des pièces petites et moyennes. Elle convient aux ateliers, entreprises de réparation, travaux des métaux, opérations de maintenance et à de nombreuses applications artisanales nécessitant un travail contrôlé et propre.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’espace de sablage mesure 845 × 550 × 550 mm. Les dimensions extérieures de la cabine sont de 970 × 570 × 1 390 mm, pour un poids d’env. 47 kg. La porte latérale de chargement située à droite permet d’insérer facilement les pièces. Les repose-bras intégrés et les gants fixes, caoutchoutés à l’extérieur et doublés de tissu à l’intérieur, favorisent un travail ergonomique.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe processus de sablage est activé et désactivé au moyen d’une pédale. L’appareil est disponible en deux variantes : sans installation de filtration ou avec l’aspiration adaptée AE-T 0,3. Les deux versions sont équipées d’une tête de sablage professionnelle et d’une buse de sablage en carbure Ø 8 mm.\u003c\/p\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003eVos avantages en un coup d’œil\u003c\/h4\u003e\u003cdiv style=\"line-height:1.75;\"\u003e✅ Deux variantes : sans ou avec installation de filtration AE-T 0,3\u003cbr\u003e✅ Espace de sablage de 845 × 550 × 550 mm\u003cbr\u003e✅ Dimensions extérieures de la cabine : 970 × 570 × 1 390 mm\u003cbr\u003e✅ Poids de la cabine d’env. 47 kg\u003cbr\u003e✅ Porte latérale de chargement sur le côté droit\u003cbr\u003e✅ Repose-bras intégrés pour un travail sans fatigue\u003cbr\u003e✅ Gants de sablage fixes avec revêtement en caoutchouc et en tissu\u003cbr\u003e✅ Tête de sablage professionnelle avec buse de sablage en carbure Ø 8 mm\u003cbr\u003e✅ Pédale pour activer et désactiver le processus de sablage\u003cbr\u003e✅ En option avec aspiration, débit d’air de 600 m³\/h et surface filtrante de 2,8 m²\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003e📦 Contenu de la livraison\u003c\/h4\u003e\u003cdiv style=\"line-height:1.75;\"\u003e✔ Cabine de sablage par aspiration Radler \u0026amp; Ruf SK-500S\u003cbr\u003e✔ Tête de sablage professionnelle\u003cbr\u003e✔ Buse de sablage en carbure Ø 8 mm\u003cbr\u003e✔ Pédale\u003cbr\u003e✔ Gants de sablage intégrés\u003cbr\u003e✔ Repose-bras\u003cbr\u003e✔ Porte latérale de chargement\u003cbr\u003e✔ Vitre d’observation\u003cbr\u003e✔ Variante « avec installation de filtration » : aspiration AE-T 0,3\u003c\/div\u003e\u003cdiv style=\"margin-top:16px;padding:14px 16px;background:#f3f3f3;border-radius:10px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e💡 Remarque :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe compresseur, l’abrasif, l’éclairage supplémentaire ainsi que les pièces d’usure et de rechange ne sont compris dans la livraison que s’ils sont expressément mentionnés dans l’offre ou dans la configuration sélectionnée. L’aspiration AE-T 0,3 est comprise exclusivement dans la variante « avec installation de filtration ».\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h4\u003e\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;border:1px solid #d9d9d9;border-radius:10px;\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;min-width:760px;border-collapse:separate;border-spacing:0;text-align:center;\"\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"position:sticky;left:0;z-index:3;background:#e5e5e5;padding:12px;border-right:1px solid #d0d0d0;border-bottom:1px solid #c8c8c8;text-align:left;white-space:nowrap;\"\u003eCaractéristique\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"background:#e5e5e5;padding:12px;border-bottom:1px solid #c8c8c8;\"\u003esans installation de filtration\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"background:#e5e5e5;padding:12px;border-bottom:1px solid #c8c8c8;\"\u003eavec installation de filtration\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"background:#fff;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#fff;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eModèle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eSK-500S\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eSK-500S avec AE-T 0,3\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f7f7f7;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#f7f7f7;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eType de construction\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eCabine de sablage par aspiration avec poste debout\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eCabine de sablage par aspiration avec poste debout\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#fff;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#fff;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eDimensions extérieures de la cabine L × P × H\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e970 × 570 × 1 390 mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e970 × 570 × 1 390 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f7f7f7;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#f7f7f7;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eEspace de sablage L × P × H\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e845 × 550 × 550 mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e845 × 550 × 550 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#fff;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#fff;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003ePoids de la cabine\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eenv. 47 kg\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eenv. 47 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f7f7f7;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#f7f7f7;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eVitre d’observation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e570 × 270 mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e570 × 270 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#fff;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#fff;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eÉquipement\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e1 porte à droite\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e1 porte à droite\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f7f7f7;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#f7f7f7;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eRaccord d’air comprimé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e1\/4\" ou 1\/2\"\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e1\/4\" ou 1\/2\"\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#fff;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#fff;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eProcédé de sablage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eSablage par injection\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eSablage par injection\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f7f7f7;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#f7f7f7;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eTête de sablage \/ buse\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eTête de sablage professionnelle \/ Ø 8 mm en carbure\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eTête de sablage professionnelle \/ Ø 8 mm en carbure\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#fff;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#fff;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eCommande du sablage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003ePédale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003ePédale\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f7f7f7;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#f7f7f7;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eInstallation de filtration\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003enon inclus\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eAE-T 0,3\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#fff;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#fff;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eAspiration – Dimensions extérieures L × P × H\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e–\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e560 × 375 × 1.045 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f7f7f7;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#f7f7f7;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eAspiration – Moteur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e–\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e0,37 kW \/ 230 V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#fff;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#fff;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eAspiration – Matériau filtrant\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e–\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eFeutre aiguilleté en polyester\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f7f7f7;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#f7f7f7;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eAspiration – Surface filtrante\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e–\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e2,8 m²\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#fff;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#fff;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eAspiration – Débit d’air\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e–\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e600 m³\/h\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f7f7f7;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#f7f7f7;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eAspiration – Poids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e–\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eenv. 38 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#fff;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#fff;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eRéférence\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;\"\u003e2133-0500S\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;\"\u003e2133-1500S\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003eQuelle variante choisir ?\u003c\/h4\u003e\u003cdiv style=\"line-height:1.75;\"\u003e✔ Sans installation de filtration : convient lorsqu’une aspiration externe adaptée est déjà disponible ou lorsque la cabine est intégrée à un système d’aspiration existant\n\u003cbr\u003e✔ Avec installation de filtration : solution complète avec AE-T 0,3, débit d’air de 600 m³\/h et surface filtrante de 2,8 m²\n\u003cbr\u003e✔ La cabine, la tête de sablage professionnelle et la buse de sablage en carbure de tungstène de Ø 8 mm sont identiques pour les deux variantes\n\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003eAbrasifs adaptés\u003c\/h4\u003e\u003cdiv style=\"line-height:1.75;\"\u003e✔ Corindon et corindon noble\n\u003cbr\u003e✔ Billes de verre et granulés de verre\n\u003cbr\u003e✔ Abrasifs céramiques\n\u003cbr\u003e✔ Abrasifs plastiques\n\u003cbr\u003e✔ Granulés de coquilles de noix\n\u003cbr\u003e✔ Autres abrasifs secs et fluides adaptés à l’application\n\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003eDomaines d’utilisation typiques\u003c\/h4\u003e\u003cdiv style=\"line-height:1.75;\"\u003e✔ Nettoyage de pièces petites et moyennes\n\u003cbr\u003e✔ Élimination de la rouille et des revêtements\n\u003cbr\u003e✔ Ébavurage et rugosification des surfaces\n\u003cbr\u003e✔ Matage et finition de composants\n\u003cbr\u003e✔ Préparation avant peinture et revêtement\n\u003cbr\u003e✔ Construction d’outils, de moules et de machines\n\u003cbr\u003e✔ Réparation, maintenance et entretien industriel\n\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003eCompresseur et besoins en air comprimé\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003ePour les besoins en air comprimé, le fabricant renvoie à la buse d’air utilisée et à la pression de travail réglée. Le compresseur doit fournir durablement le débit d’air nécessaire à la pression de service. Pour garantir un processus de sablage stable, le débit réellement disponible du compresseur doit disposer d’une réserve suffisante.\u003c\/p\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003eEntretien et maintenance\u003c\/h4\u003e\u003cdiv style=\"line-height:1.75;\"\u003e✔ Contrôler régulièrement la vitre d’observation et le film de protection\n\u003cbr\u003e✔ Vérifier que les gants de sablage ne sont pas endommagés\n\u003cbr\u003e✔ Contrôler l’usure de la tête de sablage professionnelle et de la buse de sablage en carbure de tungstène\n\u003cbr\u003e✔ Tamiser régulièrement l’abrasif et le remplacer si nécessaire\n\u003cbr\u003e✔ Vérifier régulièrement la pédale et les raccords d’air comprimé\n\u003cbr\u003e✔ Pour la variante avec installation de filtration, contrôler l’état du filtre et la puissance d’aspiration\n\u003cbr\u003e✔ Nettoyer régulièrement l’intérieur, les tuyaux et le circuit de l’abrasif\n\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003eFAQ – questions fréquemment posées\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelles variantes sont disponibles ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa SK-500S est disponible sans installation de filtration ou avec l’aspiration AE-T 0,3.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle buse de sablage est incluse ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLes deux variantes sont équipées d’une buse de sablage en carbure de tungstène de Ø 8 mm.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelles sont les dimensions de la cabine de sablage ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa cabine de sablage mesure 845 mm de largeur, 550 mm de profondeur et 550 mm de hauteur.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la capacité de l’installation de filtration en option ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eL’AE-T 0,3 offre un débit d’air de 600 m³\/h, une surface filtrante de 2,8 m² et un moteur de 0,37 kW sous 230 V.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUn compresseur est-il inclus ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon, sauf s’il fait explicitement partie de l’offre ou de la configuration sélectionnée.\u003c\/p\u003e","brand":"Radler \u0026 Ruf","offers":[{"title":"sans installation de filtration","offer_id":50754539553115,"sku":"2133-0500S","price":1374.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"avec système de filtration","offer_id":50754539585883,"sku":"2133-1500S","price":2326.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0876\/8526\/7803\/files\/sandstrahlkabine-saugstrahlkabine-sk-500-s-ohne-absaugung-radler-und-ruf-2133-0500-s.jpg?v=1749289037"},{"product_id":"radler-ruf-saugstrahlkabine-sk-500-mit-profi-strahlkopf-und-hartmetall-strahlduse-o-8-mm-optional-mit-filteranlage","title":"Cabine de sablage par aspiration SK-500 avec tête de sablage professionnelle et buse de sablage en carbure de tungstène Ø 8 mm, système de filtration en option","description":"\u003ch4\u003eRadler \u0026amp; Ruf SK-500 – Cabine de sablage par aspiration avec tête de sablage professionnelle, buse de sablage en carbure Ø 8 mm et système de filtration en option\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eLa Radler \u0026amp; Ruf SK-500 est une cabine de sablage par aspiration robuste avec recyclage de l’abrasif, conçue pour les travaux de sablage professionnels sur des pièces petites et moyennes. Elle convient aux ateliers, aux entreprises de réparation, au travail des métaux, à la construction mécanique, à la maintenance et à de nombreuses applications artisanales nécessitant un travail contrôlé et propre.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’espace de sablage mesure 845 × 560 × 575 mm. Les dimensions extérieures de la cabine sont de 920 × 640 × 1.400 mm, pour un poids d’env. 52 kg. Les deux portes latérales de chargement permettent d’introduire facilement les pièces. La fenêtre d’observation de 570 × 270 mm offre une bonne visibilité sur le processus de sablage.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’appareil est disponible en deux variantes : sans système de filtration ou avec le système d’aspiration adapté AE-T 0,3. Les deux versions sont équipées d’une tête de sablage professionnelle et d’une buse de sablage en carbure Ø 8 mm. Le besoin en air comprimé est d’env. 400 à 700 l\/min, selon la pression de service et l’équipement de la buse.\u003c\/p\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003eVos avantages en un coup d’œil\u003c\/h4\u003e\u003cdiv style=\"line-height:1.75;\"\u003e✅ Deux variantes : sans ou avec système de filtration AE-T 0,3\u003cbr\u003e✅ Espace de sablage de 845 × 560 × 575 mm\u003cbr\u003e✅ Dimensions extérieures de la cabine : 920 × 640 × 1.400 mm\u003cbr\u003e✅ Poids de la cabine d’env. 52 kg\u003cbr\u003e✅ Deux portes latérales de chargement\u003cbr\u003e✅ Fenêtre d’observation de 570 × 270 mm\u003cbr\u003e✅ Tête de sablage professionnelle avec buse de sablage en carbure Ø 8 mm\u003cbr\u003e✅ Besoin en air comprimé d’env. 400 à 700 l\/min\u003cbr\u003e✅ En option avec système d’aspiration, débit d’air de 600 m³\/h et surface filtrante de 2,8 m²\u003cbr\u003e✅ Construction robuste pour les ateliers, l’artisanat et la maintenance\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003e📦 Contenu de la livraison\u003c\/h4\u003e\u003cdiv style=\"line-height:1.75;\"\u003e✔ Cabine de sablage par aspiration Radler \u0026amp; Ruf SK-500\u003cbr\u003e✔ Tête de sablage professionnelle\u003cbr\u003e✔ Buse de sablage en carbure Ø 8 mm\u003cbr\u003e✔ Gants de sablage intégrés\u003cbr\u003e✔ Deux portes latérales de chargement\u003cbr\u003e✔ Fenêtre d’observation\u003cbr\u003e✔ Raccordement d’air comprimé\u003cbr\u003e✔ Variante « avec système de filtration » : système d’aspiration AE-T 0,3\u003c\/div\u003e\u003cdiv style=\"margin-top:16px;padding:14px 16px;background:#f3f3f3;border-radius:10px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e💡 Remarque :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe compresseur, l’abrasif, l’éclairage en option ainsi que les pièces d’usure et de rechange ne sont compris dans la livraison que s’ils sont expressément mentionnés dans l’offre ou dans la configuration sélectionnée. Le système d’aspiration AE-T 0,3 est inclus exclusivement dans la variante « avec système de filtration ».\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h4\u003e\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;border:1px solid #d9d9d9;border-radius:10px;\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;min-width:760px;border-collapse:separate;border-spacing:0;text-align:center;\"\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"position:sticky;left:0;z-index:3;background:#e5e5e5;padding:12px;border-right:1px solid #d0d0d0;border-bottom:1px solid #c8c8c8;text-align:left;white-space:nowrap;\"\u003eCaractéristique\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"background:#e5e5e5;padding:12px;border-bottom:1px solid #c8c8c8;\"\u003esans système de filtration\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"background:#e5e5e5;padding:12px;border-bottom:1px solid #c8c8c8;\"\u003eavec système de filtration\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"background:#fff;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#fff;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eModèle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eSK-500\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eSK-500 avec AE-T 0,3\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f7f7f7;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#f7f7f7;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eType de construction\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eCabine de sablage par aspiration\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eCabine de sablage par aspiration avec système d’aspiration\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#fff;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#fff;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eDimensions extérieures de la cabine L × P × H\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e920 × 640 × 1.400 mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e920 × 640 × 1.400 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f7f7f7;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#f7f7f7;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eEspace de sablage L × P × H\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e845 × 560 × 575 mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e845 × 560 × 575 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#fff;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#fff;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003ePoids de la cabine\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eenv. 52 kg\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eenv. 52 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f7f7f7;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#f7f7f7;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eFenêtre d’observation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e570 × 270 mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e570 × 270 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#fff;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#fff;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eÉquipement\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e2 portes latérales\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e2 portes latérales\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f7f7f7;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#f7f7f7;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eRaccordement d’air comprimé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e1\/4\" ou 1\/2\"\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e1\/4\" ou 1\/2\"\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#fff;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#fff;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eBesoin en air comprimé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eenv. 400 à 700 l\/min\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eenv. 400 à 700 l\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f7f7f7;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#f7f7f7;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eProcédé de sablage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eSablage par injection\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eSablage par injection\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#fff;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#fff;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eTête de sablage \/ buse\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eTête de sablage professionnelle \/ Ø 8 mm en carbure\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eTête de sablage professionnelle \/ Ø 8 mm en carbure\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f7f7f7;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#f7f7f7;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eSystème de filtration\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003enon compris\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eAE-T 0,3\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#fff;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#fff;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eAspiration – dimensions extérieures L × P × H\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e–\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e560 × 375 × 1.045 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f7f7f7;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#f7f7f7;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eRaccordement – aspiration\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e–\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#fff;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#fff;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eAspiration – moteur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e–\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e0,37 kW \/ 230 V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f7f7f7;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#f7f7f7;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eAspiration – matériau filtrant\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e–\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eFeutre aiguilleté en polyester\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#fff;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#fff;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eAspiration – surface filtrante\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e–\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e2,8 m²\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f7f7f7;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#f7f7f7;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eAspiration – débit d’air\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e–\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e600 m³\/h\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#fff;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#fff;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eAspiration – poids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e–\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eenv. 38 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f7f7f7;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#f7f7f7;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eRéférence\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e2133-0500\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e2133-1500\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003eQuelle variante choisir ?\u003c\/h4\u003e\u003cdiv style=\"line-height:1.75;\"\u003e✔ Sans installation de filtration : convient lorsqu’une aspiration externe appropriée est déjà disponible ou lorsque la cabine est intégrée à un système d’aspiration existant\u003cbr\u003e✔ Avec installation de filtration : solution complète avec AE-T 0,3, débit d’air de 600 m³\/h et surface filtrante de 2,8 m²\u003cbr\u003e✔ La cabine, la tête de sablage professionnelle et la buse de sablage en carbure de tungstène de Ø 8 mm sont identiques pour les deux variantes\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003eAbrasifs adaptés\u003c\/h4\u003e\u003cdiv style=\"line-height:1.75;\"\u003e✔ Corindon et corindon noble\u003cbr\u003e✔ Perles de verre et granulés de verre\u003cbr\u003e✔ Abrasifs céramiques\u003cbr\u003e✔ Abrasifs plastiques\u003cbr\u003e✔ Granulés de coquilles de noix\u003cbr\u003e✔ Autres abrasifs secs et fluides adaptés à l’application\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003eDomaines d’utilisation typiques\u003c\/h4\u003e\u003cdiv style=\"line-height:1.75;\"\u003e✔ Nettoyage des petites et moyennes pièces\u003cbr\u003e✔ Élimination de la rouille et des revêtements\u003cbr\u003e✔ Ébavurage et rugosification des surfaces\u003cbr\u003e✔ Matage et finition des pièces\u003cbr\u003e✔ Préparation avant peinture et revêtement\u003cbr\u003e✔ Construction d’outils, de moules et de machines\u003cbr\u003e✔ Réparation, maintenance et entretien industriel\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003eCompresseur et consommation d’air comprimé\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eLe compresseur requis doit fournir durablement le débit d’air nécessaire à la pression de service. Pour la SK-500, la consommation d’air est d’environ 400 à 700 l\/min, selon la pression de travail et l’équipement en buses. Pour un processus de sablage stable, le débit réellement disponible du compresseur doit disposer d’une réserve suffisante.\u003c\/p\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003eEntretien et maintenance\u003c\/h4\u003e\u003cdiv style=\"line-height:1.75;\"\u003e✔ Contrôler régulièrement la vitre de visée et le film de protection\u003cbr\u003e✔ Vérifier l’état des gants de sablage\u003cbr\u003e✔ Contrôler l’usure de la tête de sablage professionnelle et de la buse de sablage en carbure de tungstène\u003cbr\u003e✔ Tamiser régulièrement l’abrasif et le remplacer si nécessaire\u003cbr\u003e✔ Vérifier régulièrement les raccords d’air comprimé et les tuyaux\u003cbr\u003e✔ Pour la variante avec installation de filtration, contrôler l’état du filtre et la puissance d’aspiration\u003cbr\u003e✔ Nettoyer régulièrement l’intérieur et le circuit de l’abrasif\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003eFAQ – questions fréquemment posées\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelles variantes sont disponibles ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa SK-500 est disponible sans installation de filtration ou avec l’aspiration AE-T 0,3.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle buse de sablage est incluse ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLes deux variantes sont équipées d’une buse de sablage en carbure de tungstène de Ø 8 mm.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelles sont les dimensions de la cabine de sablage ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa cabine de sablage mesure 845 mm de largeur, 560 mm de profondeur et 575 mm de hauteur.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la consommation d’air comprimé ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSelon la pression de travail et l’équipement en buses, la consommation d’air comprimé est d’environ 400 à 700 l\/min.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la capacité de l’installation de filtration en option ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eL’AE-T 0,3 offre un débit d’air de 600 m³\/h, une surface filtrante de 2,8 m² et un moteur de 0,37 kW sous 230 V.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUn compresseur est-il inclus ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon, sauf si cela fait explicitement partie de l’offre ou d’une configuration sélectionnée.\u003c\/p\u003e","brand":"Radler \u0026 Ruf","offers":[{"title":"sans installation de filtration","offer_id":50754573959515,"sku":"2133-0500","price":1612.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"avec système de filtration","offer_id":50754573992283,"sku":"2133-1500","price":2564.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0876\/8526\/7803\/files\/sandstrahlkabine-saugstrahlkabine-sk-500-ohne-absaugung-radler-und-ruf-2133-0500.jpg?v=1749290734"},{"product_id":"radler-ruf-saugstrahlkabine-sk-800-mit-profi-strahlkopf-und-hartmetall-strahlduse-o-8-mm-optional-mit-filteranlage","title":"Cabine de sablage par aspiration SK-800 avec tête de sablage professionnelle et buse de sablage en carbure Ø 8 mm, installation de filtration en option","description":"\u003ch4\u003eRadler \u0026amp; Ruf SK-800 – cabine de sablage par aspiration professionnelle avec tête de sablage professionnelle, buse de sablage en carbure Ø 8 mm et système de filtration en option\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eLa Radler \u0026amp; Ruf SK-800 est une cabine de sablage par aspiration robuste destinée aux travaux de sablage professionnels sur des pièces petites et moyennes. Elle convient aux ateliers, aux entreprises de réparation, au travail des métaux, à la construction mécanique et à la maintenance industrielle.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’espace de sablage mesure 940 × 600 × 560 mm. Les dimensions extérieures de la cabine sont de 1.050 × 700 × 1.640 mm, pour un poids d’environ 83 kg. Deux portes latérales de chargement permettent d’insérer facilement les pièces. Deux tubes fluorescents intégrés, des gants de sablage fixes et des repose-bras favorisent un travail ergonomique.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe sablage est activé et désactivé au moyen d’une pédale. Les deux variantes sont équipées d’une tête de sablage professionnelle et d’une buse de sablage en carbure Ø 8 mm. La SK-800 est disponible au choix sans système de filtration ou avec l’aspiration AE-T 0,3.\u003c\/p\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003eVos avantages en un coup d’œil\u003c\/h4\u003e\u003cdiv style=\"line-height:1.75;\"\u003e✅ Deux variantes : sans ou avec système de filtration AE-T 0,3\u003cbr\u003e✅ Espace de sablage de 940 × 600 × 560 mm\u003cbr\u003e✅ Dimensions extérieures de 1.050 × 700 × 1.640 mm\u003cbr\u003e✅ Poids d’environ 83 kg\u003cbr\u003e✅ Deux portes latérales de chargement\u003cbr\u003e✅ Deux tubes fluorescents intégrés de 18 W chacun\u003cbr\u003e✅ Gants de sablage et repose-bras fixes intégrés\u003cbr\u003e✅ Tête de sablage professionnelle avec buse de sablage en carbure Ø 8 mm\u003cbr\u003e✅ Pédale pour le contrôle du sablage\u003cbr\u003e✅ En option avec aspiration de 600 m³\/h et surface filtrante de 2,8 m²\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003e📦 Contenu de la livraison\u003c\/h4\u003e\u003cdiv style=\"line-height:1.75;\"\u003e✔ Cabine de sablage par aspiration Radler \u0026amp; Ruf SK-800\u003cbr\u003e✔ Tête de sablage professionnelle\u003cbr\u003e✔ Buse de sablage en carbure Ø 8 mm\u003cbr\u003e✔ Pédale\u003cbr\u003e✔ Régulateur de pression\u003cbr\u003e✔ Gants de sablage intégrés\u003cbr\u003e✔ Repose-bras\u003cbr\u003e✔ Deux portes latérales de chargement\u003cbr\u003e✔ Deux tubes fluorescents de 18 W chacun\u003cbr\u003e✔ Variante « avec système de filtration » : aspiration AE-T 0,3\u003c\/div\u003e\u003cdiv style=\"margin-top:16px;padding:14px 16px;background:#f3f3f3;border-radius:10px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e💡 Remarque :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe compresseur, l’abrasif ainsi que les pièces d’usure et de rechange sont compris dans la livraison uniquement s’ils sont explicitement mentionnés dans l’offre ou dans la configuration sélectionnée. L’aspiration AE-T 0,3 est incluse exclusivement dans la variante « avec système de filtration ».\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h4\u003e\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;border:1px solid #d9d9d9;border-radius:10px;\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;min-width:760px;border-collapse:separate;border-spacing:0;text-align:center;\"\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"position:sticky;left:0;z-index:3;background:#e5e5e5;padding:12px;border-right:1px solid #d0d0d0;border-bottom:1px solid #c8c8c8;text-align:left;white-space:nowrap;\"\u003eCaractéristique\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"background:#e5e5e5;padding:12px;border-bottom:1px solid #c8c8c8;\"\u003esans système de filtration\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"background:#e5e5e5;padding:12px;border-bottom:1px solid #c8c8c8;\"\u003eavec système de filtration\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"background:#fff;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#fff;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eModèle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eSK-800\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eSK-800 avec AE-T 0,3\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f7f7f7;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#f7f7f7;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eDimensions extérieures L × P × H\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e1.050 × 700 × 1.640 mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e1.050 × 700 × 1.640 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#fff;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#fff;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eEspace de sablage L × P × H\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e940 × 600 × 560 mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e940 × 600 × 560 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f7f7f7;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#f7f7f7;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003ePoids de la cabine\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eenv. 83 kg\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eenv. 83 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#fff;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#fff;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eHublot de visualisation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e570 × 270 mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e570 × 270 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f7f7f7;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#f7f7f7;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eÉquipement\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e2 portes latérales\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e2 portes latérales\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#fff;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#fff;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eÉclairage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e2 × 18 W\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e2 × 18 W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f7f7f7;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#f7f7f7;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eRaccord d’air comprimé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e1\/4\" ou 1\/2\"\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e1\/4\" ou 1\/2\"\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#fff;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#fff;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eTête de sablage \/ buse\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eTête de sablage professionnelle \/ Ø 8 mm en carbure\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eTête de sablage professionnelle \/ Ø 8 mm en carbure\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f7f7f7;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#f7f7f7;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eSystème de filtration\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003enon inclus\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eAE-T 0,3\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#fff;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#fff;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eInstallation de filtration – dimensions L × P × H\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e–\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e560 × 375 × 1.045 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f7f7f7;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#f7f7f7;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eInstallation de filtration – poids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e–\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eenv. 38 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#fff;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#fff;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eAspiration – moteur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e–\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e0,37 kW \/ 230 V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f7f7f7;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#f7f7f7;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eAspiration – surface filtrante\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e–\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e2,8 m²\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#fff;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#fff;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eAspiration – débit d’air\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e–\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e600 m³\/h\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f7f7f7;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#f7f7f7;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eRéférence\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;\"\u003e2133-0800\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;\"\u003e2133-1800\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003eQuelle variante choisir ?\u003c\/h4\u003e\u003cdiv style=\"line-height:1.75;\"\u003e✔ Sans installation de filtration : pour les systèmes d’aspiration externes disponibles ou les installations d’aspiration existantes\u003cbr\u003e✔ Avec installation de filtration : solution complète avec AE-T 0,3, débit d’air de 600 m³\/h et surface filtrante de 2,8 m²\u003cbr\u003e✔ La cabine, la tête de sablage professionnelle et la buse de sablage en carbure de tungstène de Ø 8 mm sont identiques pour les deux variantes\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003eAbrasifs adaptés\u003c\/h4\u003e\u003cdiv style=\"line-height:1.75;\"\u003e✔ Corindon et corindon blanc\u003cbr\u003e✔ Microbilles et granulés de verre\u003cbr\u003e✔ Abrasifs céramiques\u003cbr\u003e✔ Abrasifs plastiques\u003cbr\u003e✔ Granulés de coquilles de noix\u003cbr\u003e✔ Autres abrasifs secs et fluides\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003eDomaines d’utilisation typiques\u003c\/h4\u003e\u003cdiv style=\"line-height:1.75;\"\u003e✔ Nettoyage de petites et moyennes pièces\u003cbr\u003e✔ Élimination de la rouille et des revêtements\u003cbr\u003e✔ Ébavurage et rugosification des surfaces\u003cbr\u003e✔ Matage et finition de composants\u003cbr\u003e✔ Préparation avant la mise en peinture et l’application de revêtements\u003cbr\u003e✔ Construction d’outils, de moules et de machines\u003cbr\u003e✔ Réparation, maintenance et entretien industriel\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003eCompresseur et besoin en air comprimé\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eLa consommation d’air comprimé nécessaire dépend de la pression de travail et de la buse d’air utilisée. Le compresseur doit fournir en continu le débit d’air requis à la pression de service et disposer d’une réserve de puissance suffisante.\u003c\/p\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003eEntretien et maintenance\u003c\/h4\u003e\u003cdiv style=\"line-height:1.75;\"\u003e✔ Contrôler régulièrement la vitre de visée et le film de protection\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e✔ Vérifier l’absence de dommages sur les gants de sablage\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e✔ Contrôler l’usure de la tête de sablage professionnelle et de la buse de sablage en carbure de tungstène\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e✔ Tamiser régulièrement l’abrasif et le remplacer si nécessaire\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e✔ Vérifier régulièrement la pédale et les raccords d’air comprimé\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e✔ Pour la variante avec installation de filtration, contrôler l’état du filtre et la puissance d’aspiration\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e✔ Nettoyer régulièrement l’intérieur et le circuit d’abrasif\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003eFAQ – questions fréquemment posées\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelles variantes sont disponibles ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa SK-800 est disponible sans installation de filtration ou avec l’aspiration AE-T 0,3.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle buse de sablage est incluse ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLes deux variantes proposées en boutique sont équipées d’une buse de sablage en carbure de tungstène de Ø 8 mm.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelles sont les dimensions de la cabine de sablage ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa cabine de sablage mesure 940 mm de largeur, 600 mm de profondeur et 560 mm de hauteur.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la puissance de l’installation de filtration en option ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eL’AE-T 0,3 offre un débit d’air de 600 m³\/h, une surface filtrante de 2,8 m² et un moteur de 0,37 kW sous 230 V.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUn compresseur est-il inclus ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon, sauf si elle fait explicitement partie de l’offre ou de la configuration choisie.\u003c\/p\u003e","brand":"Radler \u0026 Ruf","offers":[{"title":"sans installation de filtration","offer_id":50754576351579,"sku":"2133-0800","price":2052.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"avec système de filtration","offer_id":50754576384347,"sku":"2133-1800","price":3004.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0876\/8526\/7803\/files\/sandstrahlkabine-saugstrahlkabine-sk-800-ohne-absaugung-radler-und-ruf-2133-0800.jpg?v=1749290943"},{"product_id":"radler-ruf-saugstrahlkabine-sk-900-mit-profi-strahlkopf-und-hartmetall-strahlduse-o-8-mm-optional-mit-filteranlage","title":"Cabine de sablage par aspiration SK-900 avec tête de sablage professionnelle et buse de sablage en carbure Ø 8 mm, installation de filtration en option","description":"\u003ch4\u003eRadler \u0026amp; Ruf SK-900 – grande cabine de sablage par aspiration avec pistolet de sablage professionnel, buse de sablage en carbure Ø 8 mm et installation de filtration en option\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eLa Radler \u0026amp; Ruf SK-900 est le deuxième plus grand modèle de la gamme ECO et est conçue pour les travaux de sablage professionnels sur des pièces de grande taille. Elle convient aux ateliers, au travail des métaux, à la construction mécanique, aux entreprises de réparation et à la maintenance industrielle.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’espace de sablage mesure 1.210 × 595 × 570 mm. Les dimensions extérieures sont de 1.340 × 700 × 1.640 mm et le poids est d’environ 108 kg. Les pièces peuvent être introduites par deux portes latérales ou par la trappe frontale rabattable vers le haut. Deux tubes fluorescents intégrés assurent un bon éclairage.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe processus de sablage est commandé par une pédale. Les deux variantes sont équipées d’un pistolet de sablage professionnel et d’une buse de sablage en carbure Ø 8 mm. La SK-900 est disponible au choix sans installation de filtration ou avec l’aspiration AE-T 0,3.\u003c\/p\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003eVos avantages en un coup d’œil\u003c\/h4\u003e\u003cdiv style=\"line-height:1.75;\"\u003e✅ Deux variantes : sans ou avec installation de filtration AE-T 0,3\u003cbr\u003e✅ Grand espace de sablage de 1.210 × 595 × 570 mm\u003cbr\u003e✅ Dimensions extérieures de 1.340 × 700 × 1.640 mm\u003cbr\u003e✅ Poids d’environ 108 kg\u003cbr\u003e✅ Deux portes latérales de chargement et une trappe frontale supplémentaire\u003cbr\u003e✅ Grande fenêtre d’observation de 570 × 270 mm\u003cbr\u003e✅ Deux tubes fluorescents intégrés de 18 W chacun\u003cbr\u003e✅ Pistolet de sablage professionnel avec buse de sablage en carbure Ø 8 mm\u003cbr\u003e✅ Pédale et régulateur de pression\u003cbr\u003e✅ En option avec aspiration de 600 m³\/h et surface filtrante de 2,8 m²\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003e📦 Contenu de la livraison\u003c\/h4\u003e\u003cdiv style=\"line-height:1.75;\"\u003e✔ Cabine de sablage par aspiration Radler \u0026amp; Ruf SK-900\u003cbr\u003e✔ Pistolet de sablage professionnel\u003cbr\u003e✔ Buse de sablage en carbure Ø 8 mm\u003cbr\u003e✔ Pédale\u003cbr\u003e✔ Régulateur de pression\u003cbr\u003e✔ Gants de sablage intégrés\u003cbr\u003e✔ Deux portes latérales de chargement\u003cbr\u003e✔ Trappe frontale rabattable\u003cbr\u003e✔ Deux tubes fluorescents de 18 W chacun\u003cbr\u003e✔ Pour la variante « avec installation de filtration » : aspiration AE-T 0,3\u003c\/div\u003e\u003cdiv style=\"margin-top:16px;padding:14px 16px;background:#f3f3f3;border-radius:10px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e💡 Remarque :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe compresseur, l’abrasif ainsi que les pièces d’usure et de rechange ne sont compris dans la livraison que s’ils sont explicitement indiqués dans l’offre ou dans la configuration sélectionnée. L’aspiration AE-T 0,3 est incluse exclusivement dans la variante « avec installation de filtration ».\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h4\u003e\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;border:1px solid #d9d9d9;border-radius:10px;\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;min-width:760px;border-collapse:separate;border-spacing:0;text-align:center;\"\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"position:sticky;left:0;z-index:3;background:#e5e5e5;padding:12px;border-right:1px solid #d0d0d0;border-bottom:1px solid #c8c8c8;text-align:left;white-space:nowrap;\"\u003eCaractéristique\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"background:#e5e5e5;padding:12px;border-bottom:1px solid #c8c8c8;\"\u003esans installation de filtration\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"background:#e5e5e5;padding:12px;border-bottom:1px solid #c8c8c8;\"\u003eavec installation de filtration\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"background:#fff;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#fff;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eModèle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eSK-900\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eSK-900 avec AE-T 0,3\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f7f7f7;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#f7f7f7;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eDimensions extérieures L × P × H\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e1.340 × 700 × 1.640 mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e1.340 × 700 × 1.640 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#fff;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#fff;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eEspace de sablage L × P × H\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e1.210 × 595 × 570 mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e1.210 × 595 × 570 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f7f7f7;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#f7f7f7;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003ePoids de la cabine\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eenv. 108 kg\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eenv. 108 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#fff;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#fff;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eFenêtre d’observation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e570 × 270 mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e570 × 270 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f7f7f7;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#f7f7f7;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eÉquipement\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e2 portes latérales + trappe frontale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e2 portes latérales + trappe frontale\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#fff;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#fff;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eÉclairage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e2 × 18 W\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e2 × 18 W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f7f7f7;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#f7f7f7;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eRaccord d’air comprimé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e1\/4\" ou 1\/2\"\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e1\/4\" ou 1\/2\"\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#fff;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#fff;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003ePistolet de sablage \/ buse\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003ePistolet de sablage professionnel \/ carbure Ø 8 mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003ePistolet de sablage professionnel \/ carbure Ø 8 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f7f7f7;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#f7f7f7;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eInstallation de filtration\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003enon inclus\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eAE-T 0,3\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#fff;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#fff;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eSystème de filtration – dimensions L × P × H\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e–\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e560 × 375 × 1 045 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f7f7f7;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#f7f7f7;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eSystème de filtration – poids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e–\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eenv. 38 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#fff;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#fff;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eAspiration – moteur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e–\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e0,37 kW \/ 230 V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f7f7f7;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#f7f7f7;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eAspiration – surface filtrante\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e–\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e2,8 m²\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#fff;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#fff;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eAspiration – débit d’air\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e–\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e600 m³\/h\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f7f7f7;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#f7f7f7;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eRéférence\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;\"\u003e2133-0900\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;\"\u003e2133-1900\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003eQuelle variante choisir ?\u003c\/h4\u003e\u003cdiv style=\"line-height:1.75;\"\u003e✔ Sans système de filtration : pour les systèmes d’aspiration externes disponibles ou les installations d’aspiration existantes\u003cbr\u003e✔ Avec système de filtration : solution complète avec AE-T 0,3, un débit d’air de 600 m³\/h et une surface filtrante de 2,8 m²\u003cbr\u003e✔ La cabine, la tête de sablage professionnelle et la buse de sablage en carbure de tungstène de Ø 8 mm sont identiques pour les deux variantes\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003eAbrasifs adaptés\u003c\/h4\u003e\u003cdiv style=\"line-height:1.75;\"\u003e✔ Corindon et corindon noble\u003cbr\u003e✔ Billes de verre et granulés de verre\u003cbr\u003e✔ Abrasifs céramiques\u003cbr\u003e✔ Abrasifs plastiques\u003cbr\u003e✔ Granulés de coquilles de noix\u003cbr\u003e✔ Autres abrasifs secs et fluides\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003eApplications typiques\u003c\/h4\u003e\u003cdiv style=\"line-height:1.75;\"\u003e✔ Nettoyage de pièces de grande taille\u003cbr\u003e✔ Élimination de la rouille et des revêtements\u003cbr\u003e✔ Ébavurage et rugosification des surfaces\u003cbr\u003e✔ Matage et finition de composants\u003cbr\u003e✔ Préparation avant peinture et revêtement\u003cbr\u003e✔ Construction d’outils, de moules et de machines\u003cbr\u003e✔ Réparation, maintenance et entretien industriel\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003eCompresseur et besoin en air comprimé\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eLa consommation d’air comprimé nécessaire dépend de la pression de travail et de la buse d’air utilisée. Le compresseur doit fournir en continu le débit d’air requis à la pression de service et disposer d’une réserve de puissance suffisante.\u003c\/p\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003eEntretien et maintenance\u003c\/h4\u003e\u003cdiv style=\"line-height:1.75;\"\u003e✔ Contrôler régulièrement la vitre de視ée et le film de protection\u003cbr\u003e✔ Vérifier l’absence de dommages sur les gants de sablage\u003cbr\u003e✔ Contrôler l’usure de la tête de sablage professionnelle et de la buse de sablage en carbure de tungstène\u003cbr\u003e✔ Tamiser régulièrement l’abrasif et le remplacer si nécessaire\u003cbr\u003e✔ Vérifier régulièrement la pédale, la trappe frontale et les raccords d’air comprimé\u003cbr\u003e✔ Pour la variante avec système de filtration, contrôler l’état du filtre et la puissance d’aspiration\u003cbr\u003e✔ Nettoyer régulièrement l’intérieur et le circuit d’abrasif\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003eFAQ – questions fréquemment posées\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelles variantes sont disponibles ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa SK-900 est disponible sans système de filtration ou avec l’aspiration AE-T 0,3.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle buse de sablage est incluse ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLes deux variantes de la boutique sont équipées d’une buse de sablage en carbure de tungstène de Ø 8 mm.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelles sont les dimensions de la chambre de sablage ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa chambre de sablage mesure 1 210 mm de largeur, 595 mm de profondeur et 570 mm de hauteur.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eComment les pièces à traiter sont-elles chargées ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe chargement s’effectue par deux portes latérales ou par la trappe frontale rabattable vers le haut.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUn compresseur est-il inclus ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon, sauf si cela fait explicitement partie de l’offre ou de la configuration sélectionnée.\u003c\/p\u003e","brand":"Radler \u0026 Ruf","offers":[{"title":"sans installation de filtration","offer_id":50754579726683,"sku":"2133-0900","price":2374.05,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"avec système de filtration","offer_id":50754579759451,"sku":"2133-1900","price":3326.05,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0876\/8526\/7803\/files\/sandstrahlkabine-saugstrahlkabine-sk-900-ohne-absaugung-radler-und-ruf-2133-0900.jpg?v=1749291105"},{"product_id":"radler-ruf-saugstrahlkabine-sk-1100-mit-profi-strahlkopf-und-hartmetall-strahlduse-o-8-mm-optional-mit-filteranlage","title":"Cabine de sablage par aspiration SK-1100 avec tête de sablage professionnelle et buse de sablage en carbure Ø 8 mm, installation de filtration en option","description":"\u003ch4\u003eRadler \u0026amp; Ruf SK-1100 – plus grande cabine de sablage par aspiration de la gamme ECO avec tête de sablage professionnelle, buse de sablage en carbure Ø 8 mm et système de filtration en option\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eLa Radler \u0026amp; Ruf SK-1100 est le plus grand modèle de la gamme ECO et est conçue pour les travaux de grenaillage professionnels sur des pièces volumineuses et de grande taille. Elle convient aux ateliers, à la construction de machines et d’installations, au travail des métaux, aux entreprises de réparation et à la maintenance industrielle.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’espace de grenaillage mesure 1.170 × 860 × 815 mm. Les dimensions extérieures sont de 1.280 × 1.010 × 1.775 mm ; lorsque le volet frontal est ouvert, la cabine atteint une hauteur de 2.175 mm. Son poids est d’env. 136 kg. Le chargement s’effectue par un grand volet frontal relevable vers le haut. Quatre tubes lumineux intégrés assurent un éclairage uniforme du vaste espace intérieur.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe processus de grenaillage est activé et désactivé à l’aide d’une pédale. Les deux variantes sont équipées d’une tête de sablage professionnelle et d’une buse de sablage en carbure Ø 8 mm. La SK-1100 est disponible au choix sans système de filtration ou avec l’aspiration AE-T 0,3.\u003c\/p\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003eVos avantages en un coup d’œil\u003c\/h4\u003e\u003cdiv style=\"line-height:1.75;\"\u003e✅ Plus grand modèle de la gamme ECO Radler \u0026amp; Ruf\u003cbr\u003e✅ Deux variantes : sans ou avec système de filtration AE-T 0,3\u003cbr\u003e✅ Très grand espace de grenaillage de 1.170 × 860 × 815 mm\u003cbr\u003e✅ Dimensions extérieures de 1.280 × 1.010 × 1.775 mm\u003cbr\u003e✅ Hauteur avec le volet frontal ouvert : 2.175 mm\u003cbr\u003e✅ Poids d’env. 136 kg\u003cbr\u003e✅ Grand volet frontal relevable\u003cbr\u003e✅ Fenêtre de visualisation de 690 × 320 mm\u003cbr\u003e✅ Quatre tubes lumineux intégrés de 12 W chacun\u003cbr\u003e✅ Tête de sablage professionnelle avec buse de sablage en carbure Ø 8 mm\u003cbr\u003e✅ Pédale et régulateur de pression\u003cbr\u003e✅ En option avec une aspiration de 600 m³\/h et une surface filtrante de 2,8 m²\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003e📦 Contenu de la livraison\u003c\/h4\u003e\u003cdiv style=\"line-height:1.75;\"\u003e✔ Cabine de sablage par aspiration Radler \u0026amp; Ruf SK-1100\u003cbr\u003e✔ Tête de sablage professionnelle\u003cbr\u003e✔ Buse de sablage en carbure Ø 8 mm\u003cbr\u003e✔ Pédale\u003cbr\u003e✔ Régulateur de pression\u003cbr\u003e✔ Gants de sablage intégrés\u003cbr\u003e✔ Grand volet frontal relevable\u003cbr\u003e✔ Fenêtre de visualisation\u003cbr\u003e✔ Quatre tubes lumineux de 12 W chacun\u003cbr\u003e✔ Pour la variante « avec système de filtration » : aspiration AE-T 0,3\u003c\/div\u003e\u003cdiv style=\"margin-top:16px;padding:14px 16px;background:#f3f3f3;border-radius:10px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e💡 Remarque :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe compresseur, l’abrasif ainsi que les pièces d’usure et de rechange ne sont compris dans la livraison que s’ils sont expressément indiqués dans l’offre ou dans la configuration sélectionnée. L’aspiration AE-T 0,3 est incluse uniquement dans la variante « avec système de filtration ».\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003eDonnées techniques\u003c\/h4\u003e\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;border:1px solid #d9d9d9;border-radius:10px;\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;min-width:760px;border-collapse:separate;border-spacing:0;text-align:center;\"\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"position:sticky;left:0;z-index:3;background:#e5e5e5;padding:12px;border-right:1px solid #d0d0d0;border-bottom:1px solid #c8c8c8;text-align:left;white-space:nowrap;\"\u003eCaractéristique\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"background:#e5e5e5;padding:12px;border-bottom:1px solid #c8c8c8;\"\u003esans système de filtration\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"background:#e5e5e5;padding:12px;border-bottom:1px solid #c8c8c8;\"\u003eavec système de filtration\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"background:#fff;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#fff;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eModèle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eSK-1100\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eSK-1100 avec AE-T 0,3\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f7f7f7;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#f7f7f7;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eDimensions extérieures L × P × H\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e1.280 × 1.010 × 1.775 mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e1.280 × 1.010 × 1.775 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#fff;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#fff;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eHauteur avec le volet frontal ouvert\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e2.175 mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e2.175 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f7f7f7;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#f7f7f7;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eEspace de grenaillage L × P × H\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e1.170 × 860 × 815 mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e1.170 × 860 × 815 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#fff;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#fff;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eOuverture frontale lorsque le volet est ouvert\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e960 × 710 mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e960 × 710 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f7f7f7;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#f7f7f7;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003ePoids de la cabine\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eenv. 136 kg\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eenv. 136 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#fff;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#fff;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eFenêtre de visualisation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e690 × 320 mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e690 × 320 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f7f7f7;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#f7f7f7;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eÉquipement\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eGrand volet frontal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eGrand volet frontal\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#fff;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#fff;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eÉclairage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e4 × 12 W\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e4 × 12 W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f7f7f7;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#f7f7f7;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eRaccord d’air comprimé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e1\/4\" ou 1\/2\"\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e1\/4\" ou 1\/2\"\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#fff;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#fff;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eTête de sablage \/ buse\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eTête de sablage professionnelle \/ carbure de tungstène Ø 8 mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eTête de sablage professionnelle \/ carbure de tungstène Ø 8 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f7f7f7;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#f7f7f7;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eSystème de filtration\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003enon inclus\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eAE-T 0,3\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#fff;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#fff;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eSystème de filtration – dimensions l × p × h\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e–\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e560 × 375 × 1.045 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f7f7f7;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#f7f7f7;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eSystème de filtration – poids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e–\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eenv. 38 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#fff;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#fff;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eAspiration – moteur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e–\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e0,37 kW \/ 230 V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f7f7f7;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#f7f7f7;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eAspiration – surface filtrante\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e–\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e2,8 m²\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#fff;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#fff;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eAspiration – débit d’air\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e–\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e600 m³\/h\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f7f7f7;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#f7f7f7;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eRéférence\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;\"\u003e2133-0100\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;\"\u003e2133-1100\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003eQuelle variante choisir ?\u003c\/h4\u003e\u003cdiv style=\"line-height:1.75;\"\u003e✔ Sans système de filtration : pour les systèmes d’aspiration externes disponibles ou les installations d’aspiration existantes\u003cbr\u003e✔ Avec système de filtration : solution complète avec AE-T 0,3, débit d’air de 600 m³\/h et surface filtrante de 2,8 m²\u003cbr\u003e✔ La cabine, la tête de sablage professionnelle et la buse de sablage en carbure de tungstène Ø 8 mm sont identiques pour les deux variantes\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003eAbrasifs adaptés\u003c\/h4\u003e\u003cdiv style=\"line-height:1.75;\"\u003e✔ Corindon et corindon supérieur\u003cbr\u003e✔ Billes et granulés de verre\u003cbr\u003e✔ Abrasifs céramiques\u003cbr\u003e✔ Abrasifs plastiques\u003cbr\u003e✔ Granulés de coquilles de noix\u003cbr\u003e✔ Autres abrasifs secs et fluides\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003eDomaines d’application typiques\u003c\/h4\u003e\u003cdiv style=\"line-height:1.75;\"\u003e✔ Nettoyage de pièces grandes et volumineuses\u003cbr\u003e✔ Élimination de la rouille et des revêtements\u003cbr\u003e✔ Ébavurage et rugosification des surfaces\u003cbr\u003e✔ Mattage et finition des pièces\u003cbr\u003e✔ Préparation avant peinture et revêtement\u003cbr\u003e✔ Construction de machines, d’installations et de moules\u003cbr\u003e✔ Réparation, maintenance et entretien industriel\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003eCompresseur et besoins en air comprimé\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eLa consommation d’air comprimé nécessaire dépend de la pression de travail et de la buse d’air utilisée. Le compresseur doit fournir durablement le débit d’air requis à la pression de service et disposer d’une réserve de puissance suffisante.\u003c\/p\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003eEntretien et maintenance\u003c\/h4\u003e\u003cdiv style=\"line-height:1.75;\"\u003e✔ Contrôler régulièrement la vitre de visée et le film de protection\u003cbr\u003e✔ Vérifier que les gants de sablage ne sont pas endommagés\u003cbr\u003e✔ Contrôler l’usure de la tête de sablage professionnelle et de la buse de sablage en carbure de tungstène\u003cbr\u003e✔ Tamiser régulièrement l’abrasif et le remplacer si nécessaire\u003cbr\u003e✔ Vérifier régulièrement la pédale, la trappe frontale et les raccords d’air comprimé\u003cbr\u003e✔ Pour la variante avec système de filtration, contrôler l’état du filtre et la puissance d’aspiration\u003cbr\u003e✔ Nettoyer régulièrement l’intérieur et le circuit d’abrasif\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003eFAQ – questions fréquemment posées\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelles variantes sont disponibles ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa SK-1100 est disponible sans système de filtration ou avec l’aspiration AE-T 0,3.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle buse de sablage est incluse ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLes deux variantes de cabine sont équipées d’une buse de sablage en carbure de tungstène Ø 8 mm.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelles sont les dimensions de la chambre de sablage ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa chambre de sablage mesure 1.170 mm de largeur, 860 mm de profondeur et 815 mm de hauteur.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la hauteur de la cabine lorsque la trappe frontale est ouverte ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLorsque la trappe frontale est ouverte, la hauteur totale est de 2.175 mm.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUn compresseur est-il inclus ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon, sauf si elle fait explicitement partie de l’offre ou de la configuration choisie.\u003c\/p\u003e","brand":"Radler \u0026 Ruf","offers":[{"title":"sans installation de filtration","offer_id":50754582118747,"sku":"2133-0100","price":3052.35,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"avec système de filtration","offer_id":50754582151515,"sku":"2133-1100","price":4004.35,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0876\/8526\/7803\/files\/sandstrahlkabine-saugstrahlkabine-sk-1100-ohne-absaugung-radler-und-ruf-2133-0100.jpg?v=1749291261"},{"product_id":"radler-ruf-saugstrahlkabine-1826-sitzkabine-mit-filteranlage-manuelle-filterabreinigung","title":"Cabine de sablage par aspiration 1826 (cabine avec siège) avec installation de filtration, nettoyage manuel du filtre","description":"\u003ch4\u003eRadler \u0026amp; Ruf 1826 – cabine professionnelle compacte avec siège et installation de filtration intégrée\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eLa cabine de sablage à succion Radler \u0026amp; Ruf 1826 est une cabine professionnelle compacte avec siège, performante et équipée d’un circuit d’abrasif. Elle a été conçue pour les applications professionnelles et industrielles et convient aux travaux de sablage contrôlés sur de petites pièces.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe pistolet de sablage peut être guidé librement à la main ou fixé dans un support de buse positionnable de manière flexible. Le sablage est activé et désactivé facilement au moyen d’une pédale. Le chargement s’effectue par une porte latérale située à gauche.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’installation de filtration fixe montée sur la paroi arrière purifie l’air chargé de poussière au moyen de filtres à poches de classe de poussière M. Le nettoyage manuel du filtre s’effectue à l’air comprimé ; la poussière séparée est collectée dans un tiroir à poussière.\u003c\/p\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003eVos avantages en un coup d’œil\u003c\/h4\u003e\u003cdiv style=\"line-height:1.75;\"\u003e✅ Cabine professionnelle compacte avec siège pour applications professionnelles\u003cbr\u003e✅ Circuit d’abrasif pour abrasifs réutilisables courants\u003cbr\u003e✅ Pistolet de sablage maniable librement ou fixable dans le support de buse\u003cbr\u003e✅ Pédale pour un contrôle confortable du sablage\u003cbr\u003e✅ Porte latérale de chargement sur le côté gauche\u003cbr\u003e✅ Deux gants de sablage fixes, doublés à l’intérieur\u003cbr\u003e✅ Anneaux en plastique servant d’appuis confortables pour les bras\u003cbr\u003e✅ Grande fenêtre d’observation avec film de protection à coller à l’intérieur\u003cbr\u003e✅ Lampe tubulaire de protection étanche à la poussière avec lampe PL de 24 W\u003cbr\u003e✅ Installation de filtration intégrée avec un débit d’air de 800 m³\/h\u003cbr\u003e✅ Nettoyage manuel du filtre à l’air comprimé\u003cbr\u003e✅ Filtre à poches en non-tissé polyester de classe de poussière M\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003e📦 Contenu de la livraison\u003c\/h4\u003e\u003cdiv style=\"line-height:1.75;\"\u003e✔ Cabine de sablage à succion Radler \u0026amp; Ruf 1826\u003cbr\u003e✔ Pistolet de sablage à injecteur\u003cbr\u003e✔ Buse de sablage trempée ou en carbure selon l’équipement\u003cbr\u003e✔ Support de buse réglable dans n’importe quelle position\u003cbr\u003e✔ Pédale\u003cbr\u003e✔ Deux gants de sablage intégrés\u003cbr\u003e✔ Porte latérale de chargement à gauche\u003cbr\u003e✔ Lampe tubulaire de protection étanche à la poussière avec lampe PL de 24 W\u003cbr\u003e✔ Installation de filtration intégrée fixe\u003cbr\u003e✔ Filtre à poches de classe de poussière M\u003cbr\u003e✔ Nettoyage manuel du filtre\u003cbr\u003e✔ Tiroir à poussière\u003c\/div\u003e\u003cdiv style=\"margin-top:16px;padding:14px 16px;background:#f3f3f3;border-radius:10px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e💡 Remarque :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe compresseur, l’abrasif ainsi que les pièces d’usure et de rechange supplémentaires ne sont inclus dans la livraison que s’ils sont expressément mentionnés dans l’offre. Le sable de quartz et les abrasifs à base de scories ne sont pas recommandés par le fabricant pour cette cabine.\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h4\u003e\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;border:1px solid #d9d9d9;border-radius:10px;\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;min-width:620px;border-collapse:separate;border-spacing:0;text-align:center;\"\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"position:sticky;left:0;z-index:3;background:#e5e5e5;padding:12px;border-right:1px solid #d0d0d0;border-bottom:1px solid #c8c8c8;text-align:left;white-space:nowrap;\"\u003eCaractéristique\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"background:#e5e5e5;padding:12px;border-bottom:1px solid #c8c8c8;\"\u003eCabine de sablage à succion 1826\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"background:#fff;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#fff;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eConstruction\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eCabine de sablage à succion \/ cabine avec siège\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f7f7f7;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#f7f7f7;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eDimensions extérieures L × P × H\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e750 × 810 × 1.670 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#fff;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#fff;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eChambre de grenaillage L × P × H\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e680 × 490 × 530 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f7f7f7;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#f7f7f7;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eenv. 118 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#fff;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#fff;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eVitre de visée\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e395 × 220 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f7f7f7;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#f7f7f7;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eRaccordement d’air comprimé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eTuyau de 1\/2 pouce\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#fff;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#fff;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eConsommation d’air comprimé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eselon la buse d’air et la pression de service\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f7f7f7;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#f7f7f7;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eProcédé de grenaillage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eGrenaillage par injection\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#fff;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#fff;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eBuse de sablage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eacier trempé ou métal dur\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f7f7f7;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#f7f7f7;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eÉclairage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eluminaire tubulaire étanche à la poussière, lampe PL 24 W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#fff;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#fff;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eRaccordement électrique\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e16 A \/ 400 V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f7f7f7;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#f7f7f7;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eMatériau filtrant\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003ePolypropylène \/ non-tissé polyester, classe de poussière M\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#fff;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#fff;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eSurface filtrante\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e2 m²\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f7f7f7;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#f7f7f7;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eDébit d’air\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e800 m³\/h\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#fff;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#fff;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;text-align:left;font-weight:600;\"\u003ePuissance du moteur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;\"\u003e0,55 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003eAbrasifs appropriés\u003c\/h4\u003e\u003cdiv style=\"line-height:1.75;\"\u003e✔ Corindon et corindon blanc\u003cbr\u003e✔ Billes de verre et granulés de verre\u003cbr\u003e✔ Abrasifs céramiques\u003cbr\u003e✔ Abrasifs plastiques\u003cbr\u003e✔ Granulés de coquilles de noix\u003cbr\u003e✔ Autres abrasifs réutilisables courants\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003eDomaines d’utilisation typiques\u003c\/h4\u003e\u003cdiv style=\"line-height:1.75;\"\u003e✔ Nettoyage des pièces\u003cbr\u003e✔ Dérouillage et décalaminage\u003cbr\u003e✔ Ébavurage et rugosification\u003cbr\u003e✔ Matage et finition de surface\u003cbr\u003e✔ Préparation avant peinture et revêtement\u003cbr\u003e✔ Construction d’outils, de moules et de machines\u003cbr\u003e✔ Réparation, maintenance et entretien industriel\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003eCompresseur et consommation d’air comprimé\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eLa consommation réelle d’air comprimé dépend de la buse d’air utilisée et de la pression de service réglée. Le compresseur doit fournir en continu le débit d’air nécessaire à la pression de service et disposer d’une réserve de puissance suffisante.\u003c\/p\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003eEntretien et maintenance\u003c\/h4\u003e\u003cdiv style=\"line-height:1.75;\"\u003e✔ Contrôler régulièrement la vitre de visée et le film de protection\u003cbr\u003e✔ Vérifier que les gants de sablage ne sont pas endommagés\u003cbr\u003e✔ Contrôler l’usure du pistolet de sablage et de la buse de sablage\u003cbr\u003e✔ Tamiser régulièrement l’abrasif et le remplacer si nécessaire\u003cbr\u003e✔ Nettoyer régulièrement les filtres à poches manuellement\u003cbr\u003e✔ Vider régulièrement le tiroir à poussière\u003cbr\u003e✔ Vérifier les raccords d’air comprimé, les tuyaux et la pédale\u003cbr\u003e✔ Nettoyer régulièrement l’intérieur et le circuit d’abrasif\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003eFAQ – questions fréquemment posées\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUn système de filtration est-il inclus ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui. Le système de filtration est fixé à la paroi arrière de la cabine et fonctionne avec des filtres à poches ainsi qu’un nettoyage manuel à l’air comprimé.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelles sont les dimensions de la chambre de grenaillage ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa chambre de grenaillage mesure 680 mm de largeur, 490 mm de profondeur et 530 mm de hauteur.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuels abrasifs peuvent être utilisés ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLes abrasifs réutilisables courants conviennent. Le fabricant déconseille le sable de quartz et les scories.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eComment le processus de grenaillage est-il commandé ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa mise en marche et l’arrêt s’effectuent facilement à l’aide d’une pédale.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUn compresseur est-il inclus ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon, sauf s’il fait explicitement partie de l’offre.\u003c\/p\u003e","brand":"Radler \u0026 Ruf","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50759477494107,"sku":"1826-0000","price":6991.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0876\/8526\/7803\/files\/sandstrahlkabine-saugstrahlkabine-1826-sitzkabine-radler-und-ruf-1826-0000.jpg?v=1749396472"},{"product_id":"radler-ruf-saugstrahlkabine-2642-6-mit-filteranlage-ae-t-0-4-manuelle-filterabreinigung-optional-mit-strahlmittelaufbereitung","title":"Cabine de sablage par aspiration 2642\/6 avec installation de filtration AE-T 0,4, nettoyage manuel du filtre, préparation de l’abrasif en option","description":"\u003ch4\u003eRadler \u0026amp; Ruf 2642\/6 – cabine de sablage professionnelle avec installation de filtration AE-T 0,4 et préparation de l’abrasif en option\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eLa cabine de sablage par aspiration Radler \u0026amp; Ruf 2642\/6 est une cabine professionnelle de sablage par injecteur destinée aux applications commerciales et industrielles. Elle convient aux travaux de sablage récurrents sur des pièces petites et moyennes et associe un circuit d’abrasif fermé à une installation de filtration performante.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa cabine est proposée de série avec l’installation de filtration AE-T 0,4 et un nettoyage manuel du filtre. Pour les applications exigeant une qualité d’abrasif supérieure, une version avec cyclone 300 est également disponible. Le cyclone sépare la poussière, les particules fines et les impuretés de l’abrasif en circulation, contribuant ainsi à un résultat de sablage plus homogène.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa 2642\/6 convient aux ateliers, à la construction mécanique, au travail des métaux, aux entreprises de réparation et à la maintenance industrielle. Grâce à sa version professionnelle robuste, elle est conçue pour des travaux de sablage réguliers et exigeants.\u003c\/p\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003eVos avantages en un coup d’œil\u003c\/h4\u003e\u003cdiv style=\"line-height:1.75;\"\u003e✅ Cabine de sablage par aspiration professionnelle pour les entreprises et l’industrie\u003cbr\u003e✅ Équipée de série de l’installation de filtration AE-T 0,4\u003cbr\u003e✅ Nettoyage manuel du filtre\u003cbr\u003e✅ Circuit d’abrasif fermé\u003cbr\u003e✅ En option avec cyclone 300 pour la préparation de l’abrasif\u003cbr\u003e✅ Motif de sablage plus homogène grâce à l’abrasif nettoyé\u003cbr\u003e✅ Moins de poussière et de particules fines dans le circuit d’abrasif\u003cbr\u003e✅ Construction robuste pour les travaux de sablage réguliers\u003cbr\u003e✅ Compatible avec de nombreux abrasifs réutilisables\u003cbr\u003e✅ Deux configurations sélectionnables directement\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003e📦 Contenu de la livraison\u003c\/h4\u003e\u003cdiv style=\"line-height:1.75;\"\u003e✔ Cabine de sablage par aspiration Radler \u0026amp; Ruf 2642\/6\u003cbr\u003e✔ Système de sablage par injecteur\u003cbr\u003e✔ Gants de sablage intégrés\u003cbr\u003e✔ Hublot d’inspection\u003cbr\u003e✔ Pédale pour le contrôle du sablage\u003cbr\u003e✔ Installation de filtration AE-T 0,4\u003cbr\u003e✔ Nettoyage manuel du filtre\u003cbr\u003e✔ Réservoir collecteur de poussière\u003cbr\u003e✔ Pour la variante « cyclone 300 » : préparation supplémentaire de l’abrasif\u003c\/div\u003e\u003cdiv style=\"margin-top:16px;padding:14px 16px;background:#f3f3f3;border-radius:10px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e💡 Remarque :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe compresseur, l’abrasif ainsi que les pièces d’usure et de rechange supplémentaires ne sont compris dans la livraison que s’ils sont expressément mentionnés dans l’offre ou dans la configuration sélectionnée.\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003eDonnées techniques\u003c\/h4\u003e\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;border:1px solid #d9d9d9;border-radius:10px;\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;min-width:760px;border-collapse:separate;border-spacing:0;text-align:center;\"\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"position:sticky;left:0;z-index:3;background:#e5e5e5;padding:12px;border-right:1px solid #d0d0d0;border-bottom:1px solid #c8c8c8;text-align:left;white-space:nowrap;\"\u003eCaractéristique\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"background:#e5e5e5;padding:12px;border-bottom:1px solid #c8c8c8;\"\u003esans cyclone\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"background:#e5e5e5;padding:12px;border-bottom:1px solid #c8c8c8;\"\u003eavec cyclone 300\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"background:#fff;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#fff;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eModèle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e2642\/6\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e2642\/6 avec cyclone 300\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f7f7f7;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#f7f7f7;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eprocédé de sablage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003esablage par injecteur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003esablage par injecteur\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#fff;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#fff;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003einstallation de filtration\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eAE-T 0,4\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eAE-T 0,4\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f7f7f7;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#f7f7f7;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003enettoyage du filtre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003emanuelle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003emanuelle\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#fff;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#fff;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003epréparation de l’abrasif\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003enon inclus\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eCyclone 300\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f7f7f7;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#f7f7f7;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eRéférence article\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;\"\u003e2642-6000\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;\"\u003e2642-6000R\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003eQuelle variante convient le mieux ?\u003c\/h4\u003e\u003cdiv style=\"line-height:1.75;\"\u003e✔ Sans cyclone : adapté aux applications standard avec un abrasif propre régulièrement contrôlé\u003cbr\u003e✔ Avec cyclone 300 : recommandé en cas de forte production de poussière, d’utilisation fréquente ou d’exigences élevées en matière de propreté constante de l’abrasif\u003cbr\u003e✔ L’installation de filtration AE-T 0,4 est incluse dans les deux variantes\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003eAbrasifs adaptés\u003c\/h4\u003e\u003cdiv style=\"line-height:1.75;\"\u003e✔ Corindon et corindon noble\u003cbr\u003e✔ Billes de verre et granulés de verre\u003cbr\u003e✔ Abrasifs céramiques\u003cbr\u003e✔ Abrasifs plastiques\u003cbr\u003e✔ Granulés de coquilles de noix\u003cbr\u003e✔ Autres abrasifs réutilisables courants adaptés à l’application\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003eDomaines d’utilisation typiques\u003c\/h4\u003e\u003cdiv style=\"line-height:1.75;\"\u003e✔ Nettoyage et dérouillage des pièces\u003cbr\u003e✔ Élimination des revêtements et des résidus\u003cbr\u003e✔ Ébavurage et rugosification des surfaces\u003cbr\u003e✔ Matuage et finition\u003cbr\u003e✔ Préparation avant peinture et revêtement\u003cbr\u003e✔ Fabrication d’outils, de moules et de machines\u003cbr\u003e✔ Réparation, maintenance et entretien industriel\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003eCompresseur et besoin en air comprimé\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eLa consommation réelle d’air comprimé dépend de la buse d’air utilisée et de la pression de travail sélectionnée. Le compresseur doit fournir en continu le débit requis à la pression de fonctionnement et disposer d’une réserve de puissance suffisante.\u003c\/p\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003eEntretien et maintenance\u003c\/h4\u003e\u003cdiv style=\"line-height:1.75;\"\u003e✔ Contrôler régulièrement la vitre d’observation et le film de protection\u003cbr\u003e✔ Vérifier que les gants de sablage ne sont pas endommagés\u003cbr\u003e✔ Contrôler l’usure du pistolet de sablage et de la buse de sablage\u003cbr\u003e✔ Nettoyer régulièrement le filtre manuellement\u003cbr\u003e✔ Vider régulièrement le collecteur de poussières\u003cbr\u003e✔ Contrôler régulièrement l’abrasif et le remplacer si nécessaire\u003cbr\u003e✔ Pour la version avec cyclone, contrôler la séparation et le retour de l’abrasif\u003cbr\u003e✔ Vérifier régulièrement les raccords d’air comprimé, les tuyaux et la pédale\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003eFAQ – questions fréquemment posées\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL’installation de filtration est-elle incluse ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui. Les deux variantes sont proposées avec l’installation de filtration AE-T 0,4 et un nettoyage manuel du filtre.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la différence entre les variantes ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa deuxième variante comprend en plus le cyclone 300 pour le nettoyage et le traitement de l’abrasif en circulation.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuand le cyclone est-il pertinent ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe cyclone est particulièrement recommandé en cas d’utilisation fréquente, de forte production de poussière et d’exigences élevées en matière de régularité du résultat de grenaillage.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUn compresseur est-il inclus ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon, sauf s’il fait explicitement partie de l’offre.\u003c\/p\u003e","brand":"Radler \u0026 Ruf","offers":[{"title":"sans","offer_id":50759582777691,"sku":"2642-6000","price":7288.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"cyclone 300","offer_id":50759582810459,"sku":"2642-6000R","price":10144.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0876\/8526\/7803\/files\/sandstrahlkabine-saugstrahlkabine-2642-6-radler-und-ruf-2642-6000.jpg?v=1749399157"},{"product_id":"radler-ruf-saugstrahlkabine-2642-7-mit-filteranlage-ae-t-0-5-manuelle-filterabreinigung-optional-mit-strahlmittelaufbereitung","title":"Cabine de sablage par aspiration 2642\/7 avec installation de filtration AE-T 0,5, nettoyage manuel du filtre, préparation de l’abrasif en option","description":"\u003ch4\u003eRadler \u0026amp; Ruf 2642\/7 – Cabine de sablage professionnelle avec système de filtration AE-T 0,5 et cyclone 600 en option\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eLa cabine de sablage par aspiration Radler \u0026amp; Ruf 2642\/7 est une cabine de sablage à injection professionnelle destinée aux travaux de sablage réguliers en atelier et dans l’industrie. Elle est équipée de série du système de filtration AE-T 0,5 et d’un nettoyage manuel du filtre, et est disponible en option avec un cyclone 600 pour le traitement de l’abrasif.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLes pièces sont chargées par deux portes de chargement latérales. Le pistolet de sablage peut être guidé à la main ou fixé dans un support de buse ; la mise en marche et l’arrêt s’effectuent au moyen d’une pédale.\u003c\/p\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003eVos avantages en un coup d’œil\u003c\/h4\u003e\u003cdiv style=\"line-height:1.75;\"\u003e✅ Cabine de sablage par aspiration professionnelle pour les entreprises et l’industrie\u003cbr\u003e✅ Équipée de série du système de filtration AE-T 0,5\u003cbr\u003e✅ Nettoyage manuel du filtre\u003cbr\u003e✅ En option avec cyclone 600 pour le traitement de l’abrasif\u003cbr\u003e✅ Deux portes de chargement latérales\u003cbr\u003e✅ Grande fenêtre d’inspection\u003cbr\u003e✅ Éclairage LED de 32 W\u003cbr\u003e✅ Pistolet de sablage orientable librement ou fixable\u003cbr\u003e✅ Pédale pour commander le sablage\u003cbr\u003e✅ Circuit fermé d’abrasif\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003e📦 Contenu de la livraison\u003c\/h4\u003e\u003cdiv style=\"line-height:1.75;\"\u003e✔ Cabine de sablage par aspiration Radler \u0026amp; Ruf 2642\/7\u003cbr\u003e✔ Pistolet de sablage à injection\u003cbr\u003e✔ Buse de sablage trempée conformément à l’équipement de base\u003cbr\u003e✔ Support de buse\u003cbr\u003e✔ Pédale\u003cbr\u003e✔ Deux gants de sablage intégrés\u003cbr\u003e✔ Deux portes de chargement latérales\u003cbr\u003e✔ Éclairage LED 32 W\u003cbr\u003e✔ Système de filtration AE-T 0,5\u003cbr\u003e✔ Nettoyage manuel du filtre\u003cbr\u003e✔ Pour la variante « Cyclone 600 » : traitement de l’abrasif\u003c\/div\u003e\u003cdiv style=\"margin-top:16px;padding:14px 16px;background:#f3f3f3;border-radius:10px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e💡 Remarque :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe compresseur, l’abrasif ainsi que les pièces d’usure et de rechange supplémentaires ne sont compris dans la livraison que s’ils sont expressément mentionnés dans l’offre. Le sable de quartz et les abrasifs à base de scories ne sont pas recommandés par le fabricant.\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h4\u003e\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;border:1px solid #d9d9d9;border-radius:10px;\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;min-width:760px;border-collapse:separate;border-spacing:0;text-align:center;\"\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"position:sticky;left:0;z-index:3;background:#e5e5e5;padding:12px;border-right:1px solid #d0d0d0;border-bottom:1px solid #c8c8c8;text-align:left;white-space:nowrap;\"\u003eCaractéristique\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"background:#e5e5e5;padding:12px;border-bottom:1px solid #c8c8c8;\"\u003esans cyclone\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"background:#e5e5e5;padding:12px;border-bottom:1px solid #c8c8c8;\"\u003eavec cyclone 600\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"background:#fff;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#fff;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eDimensions extérieures L × P × H\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e1.200 × 760 × 1.720 mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e1.200 × 760 × 1.720 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f7f7f7;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#f7f7f7;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eEspace de sablage L × P × H\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e1.070 × 675 × 940 mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e1.070 × 675 × 940 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#fff;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#fff;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003ePoids de la cabine\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eenv. 125 kg\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eenv. 125 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f7f7f7;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#f7f7f7;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eFenêtre d’inspection\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e480 × 300 mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e480 × 300 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#fff;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#fff;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eÉclairage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eLED 32 W\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eLED 32 W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f7f7f7;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#f7f7f7;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eInstallation de filtration\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eAE-T 0,5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eAE-T 0,5\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#fff;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#fff;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eInstallation de filtration – dimensions L × P × H\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e810 × 685 × 1 360 mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e810 × 685 × 1 100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f7f7f7;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#f7f7f7;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eInstallation de filtration – poids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eenv. 75 kg\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eenv. 79,5 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#fff;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#fff;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eSurface filtrante\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e5 m²\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e5 m²\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f7f7f7;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#f7f7f7;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003ecyclone\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003enon inclus\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eCyclone 600, env. 75 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#fff;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#fff;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eDébit d’air du cyclone\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e–\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e16,8 m³\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f7f7f7;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#f7f7f7;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eRéférence\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;\"\u003e2642-7000\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;\"\u003e2642-7000R\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003eQuelle variante choisir ?\u003c\/h4\u003e\u003cdiv style=\"line-height:1.75;\"\u003e✔ Sans cyclone : pour les applications standard avec un contrôle régulier de l’abrasif\u003cbr\u003e✔ Avec cyclone 600 : pour une utilisation fréquente, une production de poussière plus importante et une qualité d’abrasif plus homogène\u003cbr\u003e✔ L’installation de filtration AE-T 0,5 est incluse dans les deux variantes\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003eAbrasifs adaptés\u003c\/h4\u003e\u003cdiv style=\"line-height:1.75;\"\u003e✔ Corindon et corindon noble\u003cbr\u003e✔ Perles de verre et granulés de verre\u003cbr\u003e✔ Abrasifs céramiques\u003cbr\u003e✔ Abrasifs plastiques\u003cbr\u003e✔ Granulés de coquilles de noix\u003cbr\u003e✔ Autres abrasifs réutilisables du commerce\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003eDomaines d’application typiques\u003c\/h4\u003e\u003cdiv style=\"line-height:1.75;\"\u003e✔ Nettoyage et décapage de la rouille\u003cbr\u003e✔ Dérouillage et ébavurage\u003cbr\u003e✔ Rugosification et compactage\u003cbr\u003e✔ Matage et polissage\u003cbr\u003e✔ Préparation avant peinture et application de revêtements\u003cbr\u003e✔ Construction d’outils, de moules et de machines\u003cbr\u003e✔ Maintenance industrielle\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003eCompresseur et consommation d’air comprimé\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eLa consommation réelle d’air comprimé dépend de la buse d’air et de la pression de travail. Le compresseur doit fournir en continu le débit d’air nécessaire à la pression de service.\u003c\/p\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003eMaintenance et entretien\u003c\/h4\u003e\u003cdiv style=\"line-height:1.75;\"\u003e✔ Contrôler la vitre de protection et le film protecteur\u003cbr\u003e✔ Vérifier les gants de sablage\u003cbr\u003e✔ Contrôler l’usure du pistolet de sablage et de la buse\u003cbr\u003e✔ Nettoyer régulièrement le filtre manuellement\u003cbr\u003e✔ Vider le réservoir à poussière\u003cbr\u003e✔ Vérifier l’abrasif et le remplacer si nécessaire\u003cbr\u003e✔ Pour la version avec cyclone, contrôler la séparation et le retour\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003eFAQ – questions fréquemment posées\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL’installation de filtration est-elle incluse ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, les deux variantes comprennent l’AE-T 0,5 avec nettoyage manuel du filtre.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la différence entre les variantes ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa deuxième variante comprend en plus le cyclone 600 pour le traitement de l’abrasif.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUn compresseur est-il inclus ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon, sauf s’il fait explicitement partie de l’offre.\u003c\/p\u003e","brand":"Radler \u0026 Ruf","offers":[{"title":"sans","offer_id":50759597031771,"sku":"2642-7000","price":8359.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"cyclone 600","offer_id":50759597064539,"sku":"2642-7000R","price":10620.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0876\/8526\/7803\/files\/sandstrahlkabine-saugstrahlkabine-2642-7-radler-und-ruf-2642-7000.jpg?v=1749399829"},{"product_id":"radler-ruf-saugstrahlkabine-2642-8-mit-filteranlage-ae-t-0-5-manuelle-filterabreinigung-optional-mit-strahlmittelaufbereitung","title":"Cabine de sablage par aspiration 2642\/8 avec installation de filtration AE-T 0,5, nettoyage manuel du filtre, préparation de l’abrasif en option","description":"\u003ch4\u003eRadler \u0026amp; Ruf 2642\/8 – Cabine de sablage professionnelle avec installation de filtration AE-T 0,5 et cyclone 600 en option\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eLa cabine de sablage par aspiration Radler \u0026amp; Ruf 2642\/8 est une cabine de sablage à injection professionnelle dotée d’une grande chambre de sablage, conçue pour les travaux de sablage réguliers en atelier et dans l’industrie. Elle est équipée de série de l’installation de filtration AE-T 0,5 et d’un nettoyage manuel du filtre, et est disponible en option avec un cyclone 600 pour le traitement de l’abrasif.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLes pièces sont introduites par deux portes latérales de chargement. Le pistolet de sablage peut être guidé librement ou fixé dans un support de buse ; la mise en marche et l’arrêt s’effectuent à l’aide d’une pédale.\u003c\/p\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003eVos avantages en un coup d’œil\u003c\/h4\u003e\u003cdiv style=\"line-height:1.75;\"\u003e✅ Grande chambre de sablage pour les pièces moyennes et grandes\u003cbr\u003e✅ Équipée de série de l’installation de filtration AE-T 0,5\u003cbr\u003e✅ Nettoyage manuel du filtre\u003cbr\u003e✅ En option avec cyclone 600 pour le traitement de l’abrasif\u003cbr\u003e✅ Deux portes latérales de chargement\u003cbr\u003e✅ Grande fenêtre d’observation\u003cbr\u003e✅ Éclairage LED de 37\/40 W\u003cbr\u003e✅ Pistolet de sablage orientable librement ou fixable\u003cbr\u003e✅ Pédale pour le contrôle du sablage\u003cbr\u003e✅ Circuit fermé d’abrasif\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003e📦 Contenu de la livraison\u003c\/h4\u003e\u003cdiv style=\"line-height:1.75;\"\u003e✔ Cabine de sablage par aspiration Radler \u0026amp; Ruf 2642\/8\u003cbr\u003e✔ Pistolet de sablage à injection\u003cbr\u003e✔ Buse de sablage trempée conformément à l’équipement de base\u003cbr\u003e✔ Support de buse\u003cbr\u003e✔ Pédale\u003cbr\u003e✔ Deux gants de sablage intégrés\u003cbr\u003e✔ Deux portes latérales de chargement\u003cbr\u003e✔ Éclairage LED 37\/40 W\u003cbr\u003e✔ Installation de filtration AE-T 0,5\u003cbr\u003e✔ Nettoyage manuel du filtre\u003cbr\u003e✔ Pour la variante « cyclone 600 » : traitement de l’abrasif\u003c\/div\u003e\u003cdiv style=\"margin-top:16px;padding:14px 16px;background:#f3f3f3;border-radius:10px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e💡 Remarque :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe compresseur, l’abrasif ainsi que les pièces d’usure et de rechange supplémentaires ne sont compris dans la livraison que s’ils sont expressément mentionnés dans l’offre. Le sable de quartz et les abrasifs à base de scories ne sont pas recommandés par le fabricant.\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003eDonnées techniques\u003c\/h4\u003e\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;border:1px solid #d9d9d9;border-radius:10px;\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;min-width:760px;border-collapse:separate;border-spacing:0;text-align:center;\"\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"position:sticky;left:0;z-index:3;background:#e5e5e5;padding:12px;border-right:1px solid #d0d0d0;border-bottom:1px solid #c8c8c8;text-align:left;white-space:nowrap;\"\u003eCaractéristique\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"background:#e5e5e5;padding:12px;border-bottom:1px solid #c8c8c8;\"\u003esans cyclone\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"background:#e5e5e5;padding:12px;border-bottom:1px solid #c8c8c8;\"\u003eavec cyclone 600\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"background:#fff;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#fff;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eDimensions extérieures L × P × H\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e1.200 × 1.010 × 1.720 mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e1.200 × 1.010 × 1.720 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f7f7f7;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#f7f7f7;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eEspace de sablage L × P × H\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e1.070 × 925 × 940 mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e1.070 × 925 × 940 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#fff;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#fff;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003ePoids de la cabine\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eenv. 150 kg\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eenv. 150 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f7f7f7;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#f7f7f7;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eVitre d’observation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e480 × 300 mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e480 × 300 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#fff;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#fff;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eÉclairage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eLED 37\/40 W\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eLED 37\/40 W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f7f7f7;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#f7f7f7;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eSystème de filtration\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eAE-T 0,5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eAE-T 0,5\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#fff;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#fff;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eSystème de filtration – dimensions L × P × H\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e810 × 685 × 1.360 mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e810 × 685 × 1.100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f7f7f7;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#f7f7f7;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eSystème de filtration – poids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eenv. 75 kg\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eenv. 79,5 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#fff;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#fff;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eSurface filtrante\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e5 m²\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e5 m²\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f7f7f7;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#f7f7f7;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003ecyclone\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003enon inclus\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eCyclone 600, env. 75 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#fff;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#fff;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eDébit d’air du cyclone\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e–\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e16,8 m³\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f7f7f7;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#f7f7f7;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eRéférence article\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;\"\u003e2642-8000\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;\"\u003e2642-8000R\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003eQuelle variante convient le mieux ?\u003c\/h4\u003e\u003cdiv style=\"line-height:1.75;\"\u003e✔ Sans cyclone : pour les applications standard avec contrôle régulier de l’abrasif\u003cbr\u003e✔ Avec cyclone 600 : pour une utilisation fréquente, une production de poussière plus importante et une qualité d’abrasif plus homogène\u003cbr\u003e✔ Le système de filtration AE-T 0,5 est inclus dans les deux variantes\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003eAbrasifs adaptés\u003c\/h4\u003e\u003cdiv style=\"line-height:1.75;\"\u003e✔ Corindon et corindon blanc\u003cbr\u003e✔ Microbilles et granulés de verre\u003cbr\u003e✔ Abrasifs céramiques\u003cbr\u003e✔ Abrasifs plastiques\u003cbr\u003e✔ Granulés de coquilles de noix\u003cbr\u003e✔ Autres abrasifs réutilisables courants du commerce\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003eDomaines d’application typiques\u003c\/h4\u003e\u003cdiv style=\"line-height:1.75;\"\u003e✔ Nettoyage et dérouillage\u003cbr\u003e✔ Décalaminage et ébavurage\u003cbr\u003e✔ Rugosification et compactage\u003cbr\u003e✔ Matage et polissage\u003cbr\u003e✔ Préparation avant peintures et revêtements\u003cbr\u003e✔ Construction d’outils, de moules et de machines\u003cbr\u003e✔ Maintenance industrielle\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003eCompresseur et besoin en air comprimé\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eLe besoin réel en air comprimé dépend de la buse d’air et de la pression de travail. Le compresseur doit fournir durablement le débit d’air nécessaire à la pression de service.\u003c\/p\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003eEntretien et maintenance\u003c\/h4\u003e\u003cdiv style=\"line-height:1.75;\"\u003e✔ Contrôler la vitre d’observation et le film de protection\u003cbr\u003e✔ Contrôler les gants de sablage\u003cbr\u003e✔ Contrôler l’usure du pistolet de sablage et de la buse\u003cbr\u003e✔ Nettoyer régulièrement le filtre manuellement\u003cbr\u003e✔ Vider le bac à poussière\u003cbr\u003e✔ Contrôler l’abrasif et le remplacer si nécessaire\u003cbr\u003e✔ Pour la version avec cyclone, contrôler la séparation et le retour de l’abrasif\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003eFAQ – questions fréquemment posées\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe système de filtration est-il inclus ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, les deux variantes comprennent l’AE-T 0,5 avec nettoyage manuel du filtre.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la différence entre les variantes ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa deuxième variante comprend en plus le cyclone 600 pour le traitement de l’abrasif.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUn compresseur est-il inclus ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon, sauf s’il fait explicitement partie de l’offre.\u003c\/p\u003e","brand":"Radler \u0026 Ruf","offers":[{"title":"sans","offer_id":50759603126619,"sku":"2642-8000","price":9073.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"cyclone 600","offer_id":50759603159387,"sku":"2642-8000R","price":11334.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0876\/8526\/7803\/files\/sandstrahlkabine-saugstrahlkabine-2642-8-radler-und-ruf-2642-8000.jpg?v=1749399938"},{"product_id":"radler-ruf-saugstrahlkabine-4050-mit-filteranlage-ae-t-0-5-manuelle-filterabreinigung-optional-mit-strahlmittelaufbereitung","title":"Cabine de sablage par aspiration 4050 avec installation de filtration AE-T 0,5, nettoyage manuel du filtre, préparation de l’abrasif en option","description":"\u003ch4\u003eRadler \u0026amp; Ruf Saugstrahlkabine 4050 – grande cabine de sablage professionnelle avec installation de filtration AE-T 0,5 et cyclone 600 en option\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eLa cabine de sablage par aspiration Radler \u0026amp; Ruf 4050 est une grande cabine de sablage à injection professionnelle destinée aux travaux de sablage exigeants en atelier et dans l'industrie. Elle est livrée avec une installation de filtration AE-T 0,5 et un nettoyage manuel du filtre, et est disponible en option avec un cyclone 600 pour la préparation de l'abrasif.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa grande chambre de sablage convient aux pièces de grande taille. Le pistolet de sablage peut être guidé librement ou fixé ; la mise en marche et l'arrêt s'effectuent au moyen d'une pédale.\u003c\/p\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003eVos avantages en un coup d'œil\u003c\/h4\u003e\u003cdiv style=\"line-height:1.75;\"\u003e✅ Grande chambre de sablage pour les pièces de grande taille\u003cbr\u003e✅ Équipée de série d'une installation de filtration AE-T 0,5\u003cbr\u003e✅ Nettoyage manuel du filtre\u003cbr\u003e✅ Disponible en option avec cyclone 600\u003cbr\u003e✅ Deux portes latérales de chargement\u003cbr\u003e✅ Grand hublot d'observation\u003cbr\u003e✅ Pistolet de sablage à injection avec buse trempée ou en carbure\u003cbr\u003e✅ Pédale pour commander le sablage\u003cbr\u003e✅ Circuit fermé de l'abrasif\u003cbr\u003e✅ Version professionnelle robuste\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003e📦 Contenu de la livraison\u003c\/h4\u003e\u003cdiv style=\"line-height:1.75;\"\u003e✔ Cabine de sablage par aspiration Radler \u0026amp; Ruf 4050\u003cbr\u003e✔ Pistolet de sablage à injection\u003cbr\u003e✔ Buse de sablage trempée conformément à l'équipement de base\u003cbr\u003e✔ Support de buse\u003cbr\u003e✔ Pédale\u003cbr\u003e✔ Deux gants de sablage intégrés\u003cbr\u003e✔ Deux portes latérales de chargement\u003cbr\u003e✔ Éclairage\u003cbr\u003e✔ Installation de filtration AE-T 0,5\u003cbr\u003e✔ Nettoyage manuel du filtre\u003cbr\u003e✔ Pour la variante « cyclone 600 » : préparation de l'abrasif\u003c\/div\u003e\u003cdiv style=\"margin-top:16px;padding:14px 16px;background:#f3f3f3;border-radius:10px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e💡 Remarque :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe compresseur, l'abrasif ainsi que les pièces d'usure et de rechange supplémentaires ne sont compris dans la livraison que s'ils sont expressément mentionnés dans l'offre. Le sable de quartz et les abrasifs à base de scories ne sont pas recommandés par le fabricant.\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003eDonnées techniques\u003c\/h4\u003e\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;border:1px solid #d9d9d9;border-radius:10px;\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;min-width:760px;border-collapse:separate;border-spacing:0;text-align:center;\"\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"position:sticky;left:0;z-index:3;background:#e5e5e5;padding:12px;border-right:1px solid #d0d0d0;border-bottom:1px solid #c8c8c8;text-align:left;white-space:nowrap;\"\u003eCaractéristique\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"background:#e5e5e5;padding:12px;border-bottom:1px solid #c8c8c8;\"\u003esans cyclone\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"background:#e5e5e5;padding:12px;border-bottom:1px solid #c8c8c8;\"\u003eavec cyclone 600\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"background:#fff;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#fff;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eDimensions extérieures L × P × H\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e1.610 × 1.070 × 1.720 mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e1.610 × 1.070 × 1.720 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f7f7f7;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#f7f7f7;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eChambre de sablage L × P × H\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e1.485 × 995 × 940 mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e1.485 × 995 × 940 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#fff;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#fff;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003ePoids de la cabine\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eenv. 190 kg\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eenv. 190 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f7f7f7;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#f7f7f7;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eHublot d'observation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e480 × 300 mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e480 × 300 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#fff;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#fff;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eInstallation de filtration\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eAE-T 0,5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eAE-T 0,5\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f7f7f7;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#f7f7f7;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eInstallation de filtration – dimensions L × P × H\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e810 × 685 × 1.360 mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e810 × 685 × 1.100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#fff;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#fff;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eInstallation de filtration – poids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eenv. 75 kg\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eenv. 79,5 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f7f7f7;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#f7f7f7;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eSurface filtrante\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e5 m²\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e5 m²\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#fff;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#fff;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003ecyclone\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003enon inclus\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eCyclone 600, env. 75 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f7f7f7;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#f7f7f7;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eDébit d’air du cyclone\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e–\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e16,8 m³\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#fff;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#fff;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eRéférence article\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;\"\u003e4050-7000\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;\"\u003e4050-7000R\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003eQuelle variante convient le mieux ?\u003c\/h4\u003e\u003cdiv style=\"line-height:1.75;\"\u003e✔ Sans cyclone : pour les applications standard avec contrôle régulier de l’abrasif\u003cbr\u003e✔ Avec cyclone 600 : pour une utilisation fréquente, une production de poussière plus importante et une qualité d’abrasif plus homogène\u003cbr\u003e✔ L’installation de filtration AE-T 0,5 est incluse dans les deux variantes\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003eAbrasifs adaptés\u003c\/h4\u003e\u003cdiv style=\"line-height:1.75;\"\u003e✔ Corindon et corindon blanc\u003cbr\u003e✔ Billes de verre et granulés de verre\u003cbr\u003e✔ Abrasifs céramiques\u003cbr\u003e✔ Abrasifs plastiques\u003cbr\u003e✔ Granulés de coquilles de noix\u003cbr\u003e✔ Autres abrasifs réutilisables courants du commerce\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003eDomaines d’utilisation typiques\u003c\/h4\u003e\u003cdiv style=\"line-height:1.75;\"\u003e✔ Nettoyage et dérouillage\u003cbr\u003e✔ Décalaminage et ébavurage\u003cbr\u003e✔ Rugosification et compactage\u003cbr\u003e✔ Dépolissage et polissage\u003cbr\u003e✔ Préparation avant peintures et revêtements\u003cbr\u003e✔ Construction de machines et d’installations\u003cbr\u003e✔ Maintenance industrielle\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003eCompresseur et besoin en air comprimé\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eLa consommation réelle d’air comprimé dépend de la buse d’air et de la pression de travail. Le compresseur doit fournir en continu le débit d’air requis à la pression de service.\u003c\/p\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003eMaintenance et entretien\u003c\/h4\u003e\u003cdiv style=\"line-height:1.75;\"\u003e✔ Contrôler le hublot de visualisation et le film de protection\u003cbr\u003e✔ Contrôler les gants de sablage\u003cbr\u003e✔ Vérifier l’usure du pistolet de sablage et de la buse\u003cbr\u003e✔ Nettoyer régulièrement le filtre manuellement\u003cbr\u003e✔ Vider le bac à poussière\u003cbr\u003e✔ Contrôler l’abrasif et le remplacer si nécessaire\u003cbr\u003e✔ Pour la version avec cyclone, contrôler la séparation et le retour\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003eFAQ – questions fréquemment posées\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL’installation de filtration est-elle incluse ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, les deux variantes comprennent l’AE-T 0,5 avec nettoyage manuel du filtre.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la différence entre les variantes ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa deuxième variante comprend en plus le cyclone 600 pour le traitement de l’abrasif.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUn compresseur est-il inclus ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon, sauf s’il fait expressément partie de l’offre.\u003c\/p\u003e","brand":"Radler \u0026 Ruf","offers":[{"title":"sans","offer_id":50759604797787,"sku":"4050-7000","price":10263.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"cyclone 600","offer_id":50759604830555,"sku":"4050-7000R","price":13119.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0876\/8526\/7803\/files\/sandstrahlkabine-saugstrahlkabine-4050-radler-und-ruf-4050-7000.jpg?v=1749400030"},{"product_id":"radler-ruf-saugstrahlkabine-4055-mit-filteranlage-ae-t-0-5-manuelle-filterabreinigung-optional-mit-strahlmittelaufbereitung","title":"Cabine de sablage par aspiration 4055 avec installation de filtration AE-T 0,5, nettoyage manuel du filtre, préparation de l’abrasif en option","description":"\u003ch4\u003eRadler \u0026amp; Ruf cabine de sablage par aspiration 4055 – cabine de sablage professionnelle avec trappe avant, installation de filtration AE-T 0,5 et cyclone 600 en option\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eLa cabine de sablage par aspiration Radler \u0026amp; Ruf 4055 est une grande cabine de sablage à injection professionnelle destinée aux travaux de sablage exigeants. La trappe avant rabattable vers le haut permet un chargement pratique par l’avant, au chariot élévateur ou par le haut à l’aide d’une grue.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa cabine est livrée avec l’installation de filtration AE-T 0,5 et un nettoyage manuel du filtre. Une version avec cyclone 600 est disponible en option pour le nettoyage et la préparation de l’abrasif en circulation.\u003c\/p\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003eVos avantages en un coup d’œil\u003c\/h4\u003e\u003cdiv style=\"line-height:1.75;\"\u003e✅ Grande chambre de sablage pour pièces de plus grande taille\u003cbr\u003e✅ Trappe avant rabattable avec assistance par vérins à gaz\u003cbr\u003e✅ Chargement possible par l’avant, au chariot élévateur ou à la grue\u003cbr\u003e✅ Équipée de série d’une installation de filtration AE-T 0,5\u003cbr\u003e✅ Nettoyage manuel du filtre\u003cbr\u003e✅ Disponible en option avec cyclone 600\u003cbr\u003e✅ Grande fenêtre d’observation\u003cbr\u003e✅ Éclairage LED 37\/40 W\u003cbr\u003e✅ Pédale pour le contrôle du sablage\u003cbr\u003e✅ Fabrication professionnelle robuste\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003e📦 Contenu de la livraison\u003c\/h4\u003e\u003cdiv style=\"line-height:1.75;\"\u003e✔ Cabine de sablage par aspiration Radler \u0026amp; Ruf 4055\u003cbr\u003e✔ Pistolet de sablage à injection\u003cbr\u003e✔ Buse de sablage trempée selon l’équipement de base\u003cbr\u003e✔ Porte-buse\u003cbr\u003e✔ Pédale\u003cbr\u003e✔ Deux gants de sablage intégrés\u003cbr\u003e✔ Trappe avant rabattable\u003cbr\u003e✔ Éclairage LED 37\/40 W\u003cbr\u003e✔ Installation de filtration AE-T 0,5\u003cbr\u003e✔ Nettoyage manuel du filtre\u003cbr\u003e✔ Avec la variante « cyclone 600 » : préparation de l’abrasif\u003c\/div\u003e\u003cdiv style=\"margin-top:16px;padding:14px 16px;background:#f3f3f3;border-radius:10px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e💡 Remarque :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe compresseur, l’abrasif ainsi que les pièces d’usure et de rechange supplémentaires ne sont compris dans la livraison que s’ils sont explicitement mentionnés dans l’offre. Le sable de quartz et les abrasifs à base de scories ne sont pas recommandés par le fabricant.\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h4\u003e\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;border:1px solid #d9d9d9;border-radius:10px;\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;min-width:760px;border-collapse:separate;border-spacing:0;text-align:center;\"\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"position:sticky;left:0;z-index:3;background:#e5e5e5;padding:12px;border-right:1px solid #d0d0d0;border-bottom:1px solid #c8c8c8;text-align:left;white-space:nowrap;\"\u003eCaractéristique\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"background:#e5e5e5;padding:12px;border-bottom:1px solid #c8c8c8;\"\u003esans cyclone\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"background:#e5e5e5;padding:12px;border-bottom:1px solid #c8c8c8;\"\u003eavec cyclone 600\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"background:#fff;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#fff;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eDimensions extérieures l × p × h\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e1.510 × 1.125 × 1.700 mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e1.510 × 1.125 × 1.700 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f7f7f7;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#f7f7f7;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eDimensions avec trappe avant ouverte\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e1.510 × 1.480 × 1.935 mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e1.510 × 1.480 × 1.935 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#fff;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#fff;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eEspace de sablage l × p × h\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e1.340 × 980 × 940 mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e1.340 × 980 × 940 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f7f7f7;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#f7f7f7;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003ePoids de la cabine\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eenv. 240 kg\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eenv. 240 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#fff;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#fff;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eFenêtre d’observation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e480 × 295 mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e480 × 295 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f7f7f7;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#f7f7f7;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eInstallation de filtration\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eAE-T 0,5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eAE-T 0,5\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#fff;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#fff;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eInstallation de filtration – dimensions l × p × h\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e810 × 685 × 1.360 mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e810 × 685 × 1.100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f7f7f7;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#f7f7f7;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eInstallation de filtration – poids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eenv. 75 kg\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eenv. 79,5 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#fff;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#fff;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eSurface filtrante\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e5 m²\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e5 m²\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f7f7f7;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#f7f7f7;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003ecyclone\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003enon inclus\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eCyclone 600, env. 75 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#fff;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#fff;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eDébit d’air du cyclone\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e–\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e16,8 m³\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f7f7f7;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#f7f7f7;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eRéférence article\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;\"\u003e4055-0000\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;\"\u003e4055-2000R\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003eQuelle variante convient le mieux ?\u003c\/h4\u003e\u003cdiv style=\"line-height:1.75;\"\u003e✔ Sans cyclone : pour les applications standard avec contrôle régulier de l’abrasif\u003cbr\u003e✔ Avec cyclone 600 : pour une utilisation fréquente, une production de poussière plus importante et une qualité d’abrasif plus homogène\u003cbr\u003e✔ L’installation de filtration AE-T 0,5 est incluse dans les deux variantes\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003eAbrasifs adaptés\u003c\/h4\u003e\u003cdiv style=\"line-height:1.75;\"\u003e✔ Corindon et corindon noble\u003cbr\u003e✔ Billes de verre et granulés de verre\u003cbr\u003e✔ Abrasifs céramiques\u003cbr\u003e✔ Abrasifs plastiques\u003cbr\u003e✔ Granulés de coques de noix\u003cbr\u003e✔ Autres abrasifs réutilisables courants du commerce\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003eApplications typiques\u003c\/h4\u003e\u003cdiv style=\"line-height:1.75;\"\u003e✔ Nettoyage et décapage de la rouille\u003cbr\u003e✔ Dérouillage et ébavurage\u003cbr\u003e✔ Rugosification et compactage\u003cbr\u003e✔ Mattage et polissage\u003cbr\u003e✔ Préparation avant peintures et revêtements\u003cbr\u003e✔ Construction de machines et d’installations\u003cbr\u003e✔ Maintenance industrielle\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003eCompresseur et besoin en air comprimé\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eLa consommation réelle d’air comprimé dépend de la buse d’air et de la pression de travail. Le compresseur doit fournir en continu le débit d’air requis à la pression de service.\u003c\/p\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003eEntretien et maintenance\u003c\/h4\u003e\u003cdiv style=\"line-height:1.75;\"\u003e✔ Contrôler le hublot de visualisation et le film de protection\u003cbr\u003e✔ Vérifier les gants de sablage\u003cbr\u003e✔ Contrôler l’usure du pistolet de sablage et de la buse\u003cbr\u003e✔ Nettoyer régulièrement le filtre manuellement\u003cbr\u003e✔ Vider le bac à poussières\u003cbr\u003e✔ Vérifier la trappe avant et l’assistance par pression de gaz\u003cbr\u003e✔ Pour la version avec cyclone, contrôler la séparation et le retour de l’abrasif\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003eFAQ – questions fréquemment posées\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL’installation de filtration est-elle incluse ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, les deux variantes comprennent l’AE-T 0,5 avec décolmatage manuel du filtre.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la différence entre les variantes ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa deuxième variante comprend en plus le cyclone 600 pour le traitement de l’abrasif.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUn compresseur est-il inclus ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon, sauf si cela est explicitement inclus dans l’offre.\u003c\/p\u003e","brand":"Radler \u0026 Ruf","offers":[{"title":"sans","offer_id":50759605584219,"sku":"4055-0000","price":10739.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"cyclone 600","offer_id":50759605616987,"sku":"4055-2000R","price":13238.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0876\/8526\/7803\/files\/sandstrahlkabine-saugstrahlkabine-4055-radler-und-ruf-4055-0000.jpg?v=1749400114"},{"product_id":"radler-ruf-saugstrahlkabine-4060-mit-filteranlage-ae-t-0-5-manuelle-filterabreinigung-optional-mit-strahlmittelaufbereitung","title":"Cabine de sablage par aspiration 4060 avec installation de filtration AE-T 0,5, nettoyage manuel du filtre, préparation de l’abrasif en option","description":"\u003ch4\u003eRadler \u0026amp; Ruf 4060 – la plus grande cabine de sablage professionnelle avec installation de filtration AE-T 0,5 et cyclone 600 en option\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eLa cabine de sablage par aspiration Radler \u0026amp; Ruf 4060 est une cabine de sablage à injection professionnelle particulièrement grande, destinée aux pièces volumineuses et aux travaux de sablage exigeants dans l’industrie, la construction mécanique et la maintenance.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa cabine est livrée avec une installation de filtration AE-T 0,5 et un nettoyage manuel du filtre. Une version avec cyclone 600 est disponible en option pour nettoyer et traiter l’abrasif en circulation.\u003c\/p\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003eVos avantages en un coup d’œil\u003c\/h4\u003e\u003cdiv style=\"line-height:1.75;\"\u003e✅ Espace de sablage très grand pour les pièces volumineuses\u003cbr\u003e✅ Équipée de série d’une installation de filtration AE-T 0,5\u003cbr\u003e✅ Nettoyage manuel du filtre\u003cbr\u003e✅ En option avec cyclone 600\u003cbr\u003e✅ Deux portes latérales de chargement\u003cbr\u003e✅ Grand hublot\u003cbr\u003e✅ Deux gants de sablage intégrés\u003cbr\u003e✅ Pistolet de sablage à injection avec buse trempée ou en carbure\u003cbr\u003e✅ Pédale pour le contrôle du sablage\u003cbr\u003e✅ Fabrication professionnelle robuste\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003e📦 Contenu de la livraison\u003c\/h4\u003e\u003cdiv style=\"line-height:1.75;\"\u003e✔ Cabine de sablage par aspiration Radler \u0026amp; Ruf 4060\u003cbr\u003e✔ Pistolet de sablage à injection\u003cbr\u003e✔ Buse de sablage trempée selon l’équipement de base\u003cbr\u003e✔ Support de buse\u003cbr\u003e✔ Pédale\u003cbr\u003e✔ Deux gants de sablage intégrés\u003cbr\u003e✔ Deux portes latérales de chargement\u003cbr\u003e✔ Éclairage\u003cbr\u003e✔ Installation de filtration AE-T 0,5\u003cbr\u003e✔ Nettoyage manuel du filtre\u003cbr\u003e✔ Pour la variante « cyclone 600 » : traitement de l’abrasif\u003c\/div\u003e\u003cdiv style=\"margin-top:16px;padding:14px 16px;background:#f3f3f3;border-radius:10px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e💡 Remarque :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe compresseur, l’abrasif ainsi que les pièces d’usure et de rechange supplémentaires ne sont compris dans la livraison que s’ils sont expressément mentionnés dans l’offre. Le sable de quartz et les abrasifs à base de scories ne sont pas recommandés par le fabricant.\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h4\u003e\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;border:1px solid #d9d9d9;border-radius:10px;\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;min-width:760px;border-collapse:separate;border-spacing:0;text-align:center;\"\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"position:sticky;left:0;z-index:3;background:#e5e5e5;padding:12px;border-right:1px solid #d0d0d0;border-bottom:1px solid #c8c8c8;text-align:left;white-space:nowrap;\"\u003eCaractéristique\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"background:#e5e5e5;padding:12px;border-bottom:1px solid #c8c8c8;\"\u003esans cyclone\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"background:#e5e5e5;padding:12px;border-bottom:1px solid #c8c8c8;\"\u003eavec cyclone 600\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"background:#fff;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#fff;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eDimensions extérieures l × p × h\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e1.650 × 1.380 × 2.020 mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e1.650 × 1.380 × 2.020 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f7f7f7;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#f7f7f7;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eEspace de sablage l × p × h\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e1.515 × 1.290 × 1.235 mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e1.515 × 1.290 × 1.235 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#fff;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#fff;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003ePoids de la cabine\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eenv. 261 kg\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eenv. 261 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f7f7f7;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#f7f7f7;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eHublot\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e480 × 300 mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e480 × 300 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#fff;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#fff;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eInstallation de filtration\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eAE-T 0,5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eAE-T 0,5\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f7f7f7;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#f7f7f7;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eInstallation de filtration – dimensions l × p × h\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e810 × 685 × 1.360 mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e810 × 685 × 1.100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#fff;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#fff;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eInstallation de filtration – poids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eenv. 75 kg\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eenv. 79,5 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f7f7f7;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#f7f7f7;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eSurface filtrante\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e5 m²\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e5 m²\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#fff;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#fff;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003ecyclone\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003enon inclus\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eCyclone 600, env. 75 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f7f7f7;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#f7f7f7;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eDébit d’air du cyclone\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e–\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e16,8 m³\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#fff;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#fff;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eRéférence article\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;\"\u003e4060-7000\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;\"\u003e4060-7000R\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003eQuelle est la variante adaptée ?\u003c\/h4\u003e\u003cdiv style=\"line-height:1.75;\"\u003e✔ Sans cyclone : pour les applications standard avec un abrasif régulièrement contrôlé\u003cbr\u003e✔ Avec cyclone 600 : pour une utilisation fréquente, une production de poussière plus importante et une qualité d’abrasif plus homogène\u003cbr\u003e✔ L’installation de filtration AE-T 0,5 est incluse dans les deux variantes\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003eAbrasifs adaptés\u003c\/h4\u003e\u003cdiv style=\"line-height:1.75;\"\u003e✔ Corindon et corindon noble\u003cbr\u003e✔ Billes de verre et granulés de verre\u003cbr\u003e✔ Abrasifs céramiques\u003cbr\u003e✔ Abrasifs plastiques\u003cbr\u003e✔ Granulés de coquilles de noix\u003cbr\u003e✔ Autres abrasifs de sablage réutilisables courants\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003eDomaines d’utilisation typiques\u003c\/h4\u003e\u003cdiv style=\"line-height:1.75;\"\u003e✔ Nettoyage et dérouillage de grandes pièces\u003cbr\u003e✔ Dérouillage et ébavurage\u003cbr\u003e✔ Rugosification et compactage\u003cbr\u003e✔ Matage et polissage\u003cbr\u003e✔ Préparation avant peintures et revêtements\u003cbr\u003e✔ Construction de machines et d’installations\u003cbr\u003e✔ Maintenance industrielle\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003eCompresseur et besoin en air comprimé\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eLa consommation réelle d’air comprimé dépend de la buse d’air et de la pression de travail. Le compresseur doit fournir durablement le débit d’air nécessaire à la pression de service.\u003c\/p\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003eMaintenance et entretien\u003c\/h4\u003e\u003cdiv style=\"line-height:1.75;\"\u003e✔ Contrôler le hublot de visée et le film de protection\u003cbr\u003e✔ Vérifier les gants de sablage\u003cbr\u003e✔ Vérifier l’usure du pistolet de sablage et de la buse\u003cbr\u003e✔ Nettoyer régulièrement le filtre manuellement\u003cbr\u003e✔ Vider le réservoir à poussière\u003cbr\u003e✔ Vérifier l’abrasif et le remplacer si nécessaire\u003cbr\u003e✔ Pour la version avec cyclone, contrôler la séparation et le retour\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003eFAQ – questions fréquemment posées\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL’installation de filtration est-elle incluse ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, les deux variantes comprennent l’AE-T 0,5 avec nettoyage manuel du filtre.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la différence entre les variantes ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa deuxième variante comprend en plus le cyclone 600 pour le traitement de l’abrasif.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUn compresseur est-il inclus ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon, sauf s’il fait explicitement partie de l’offre.\u003c\/p\u003e","brand":"Radler \u0026 Ruf","offers":[{"title":"sans","offer_id":50759607255387,"sku":"4060-7000","price":10918.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"cyclone 600","offer_id":50759607288155,"sku":"4060-7000R","price":14071.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0876\/8526\/7803\/files\/sandstrahlkabine-saugstrahlkabine-4060-radler-und-ruf-4060-7000.jpg?v=1749400221"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0876\/8526\/7803\/collections\/sandstrahlkabine-saugstrahlkabine-4060-radler-und-ruf-4060-7000.jpg?v=1786983140","url":"https:\/\/strahltechnik-express.de\/fr-pl\/collections\/radler-ruf-saugstrahlkabinen.oembed","provider":"ABS Strahltechnik","version":"1.0","type":"link"}