{"title":"Traitement des condensats","description":"\u003ch5\u003eTraitement et gestion des condensats pour les installations d’air comprimé\u003c\/h5\u003e\u003cp\u003eLa production et le traitement de l’air comprimé génèrent des \u003cstrong\u003econdensats\u003c\/strong\u003e qui doivent être évacués de manière fiable des réservoirs, filtres, sécheurs et conduites. Le \u003cstrong\u003etraitement des condensats\u003c\/strong\u003e va plus loin\u0026nbsp;: les condensats d’air comprimé contenant de l’huile sont traités de manière ciblée avant leur traitement ultérieur ou leur élimination.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa gamme actuelle comprend des purgeurs de condensats temporisés, mécaniques et pilotés par niveau, ainsi que des séparateurs huile-eau pour des installations de \u003cstrong\u003e1 à 30 m³\/min\u003c\/strong\u003e, des kits de remplacement adaptés et un test de qualité de l’eau. Des vannes de purge temporisées sont disponibles pour les applications jusqu’à 60 m³\/min. Il est essentiel de bien distinguer \u003cstrong\u003eévacuer les condensats\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003etraiter les condensats\u003c\/strong\u003e\u0026nbsp;: ces deux tâches relèvent de la gestion des condensats, mais remplissent des fonctions différentes.\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"background:#f5f5f5;border-radius:10px;padding:18px;margin:22px 0;\"\u003e\n\u003ch5\u003eQuelle solution convient à la gestion des condensats\u0026nbsp;?\u003c\/h5\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e✅ Purgeurs de condensats pour évacuer automatiquement les condensats générés\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e✅ Vannes de purge temporisées pour des intervalles de purge définis\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e✅ Purgeurs mécaniques à flotteur sans commande dépendant du temps\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e✅ Séparateurs huile-eau pour le traitement des condensats d’air comprimé contenant de l’huile\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e✅ Kits de remplacement pour la maintenance planifiée des séparateurs\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e✅ Tests de qualité de l’eau pour contrôler l’efficacité du traitement\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"comprag-ol-wasser-abscheider-wos-1-bis-3-m-min","title":"Séparateur huile-eau WOS, 1-3 m³\/min","description":"\u003ch5\u003e\u003cstrong\u003eComprag WOS‑1 \u0026amp; WOS‑3 – Séparateurs huile-eau compacts pour petites installations d’air comprimé\u003c\/strong\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eLes modèles WOS‑1 et WOS‑3 de la gamme Comprag WOS constituent la solution idéale pour séparer efficacement l’huile et l’eau dans les petits systèmes d’air comprimé. Ils fonctionnent mécaniquement, ne nécessitent aucune alimentation électrique et permettent une évacuation respectueuse de l’environnement des condensats. Grâce à leur conception compacte, les appareils peuvent être installés directement à côté du compresseur ou fixés au mur, tout en occupant peu d’espace.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch5\u003e✅ Points forts\u003c\/h5\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSéparation efficace de l’huile et de l’eau grâce à un système de filtration à plusieurs niveaux\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAucun raccordement électrique requis – fonctionnement purement mécanique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTraitement respectueux de l’environnement conformément aux exigences légales\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConception compacte avec support mural pour une installation flexible\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRemplacement facile de la cartouche et test rapide de l’eau\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cdiv style=\"background-color: #f5f5f5; padding: 15px; border-radius: 10px; font-size: 14px;\"\u003e\n\u003ch5\u003e🔧 Caractéristiques techniques\u003c\/h5\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProcédé de séparation :\u003c\/strong\u003e Mécanique avec préfiltre et charbon actif\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAdapté pour :\u003c\/strong\u003e Condensats huileux issus de systèmes d’air comprimé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDébit volumique max. :\u003c\/strong\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWOS‑1 : jusqu’à 1,0 m³\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWOS‑3 : jusqu’à 3,0 m³\/min\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMontage :\u003c\/strong\u003e Fixation murale, support inclus dans la livraison\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaintenance :\u003c\/strong\u003e Remplacement de la cartouche après le test de l’eau avec le kit WQT\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKit d’entretien :\u003c\/strong\u003e Pour WOS‑1 : réf. art. 13400111\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions (H×l×P) :\u003c\/strong\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWOS‑1 : 475 × 106 × 133 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWOS‑3 : 810 × 106 × 133 mm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids :\u003c\/strong\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWOS‑1 : 1,6 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWOS‑3 : 2,0 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch5\u003e❓ FAQ – Questions fréquentes\u003c\/h5\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÀ quoi sert le séparateur WOS ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIl sépare l’huile et l’eau présentes dans les condensats des systèmes d’air comprimé, afin que l’eau puisse être évacuée sans risque dans les canalisations.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eComment s’effectue la maintenance ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa cartouche filtrante doit être remplacée dès que le test de l’eau (WQT) indique un dépassement des valeurs limites. Un test mensuel est recommandé.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePuis-je installer moi-même le WOS ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui – les modèles WOS‑1 et WOS‑3 sont prêts à être raccordés et peuvent être facilement fixés au mur.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAi-je besoin d’électricité pour le fonctionnement ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon – l’appareil fonctionne mécaniquement et nécessite peu d’entretien, sans aucune alimentation électrique.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Comprag","offers":[{"title":"1","offer_id":49183549620571,"sku":"13400011","price":152.51,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3","offer_id":49183549653339,"sku":"13400012","price":183.22,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0876\/8526\/7803\/files\/oel-wasser-abscheider-wos-1-wos-3-comprag.jpg?v=1728394605"},{"product_id":"comprag-ol-wasser-abscheider-wos-5-bis-30-m-min","title":"Séparateur huile-eau WOS, 5-30 m³\/min","description":"\u003ch5\u003e\u003cstrong\u003eComprag WOS-5 à WOS-30 – Séparateurs fiables pour condensats d'air comprimé contenant de l'huile\u003c\/strong\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eLes séparateurs de condensats de process Comprag WOS des séries 5 à 30 ont été spécialement conçus pour séparer efficacement l'huile et les autres impuretés des condensats d'air comprimé. Grâce à un système de filtration à plusieurs niveaux avec des sachets intégrés à charbon actif, ils éliminent les polluants de manière fiable, de sorte que les condensats purifiés respectent les exigences environnementales légales. Les modèles sont robustes, faciles à entretenir et ne nécessitent aucun raccordement électrique – idéaux pour une utilisation industrielle continue.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch5\u003e✅ Points forts\u003c\/h5\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSéparation efficace de l'huile et des polluants contenus dans les condensats\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConvient aux compresseurs et systèmes d'air comprimé jusqu'à 30 m³\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProcédé de séparation à plusieurs niveaux avec sachets filtrants à charbon actif\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntretien facile – remplacement simple du sachet filtrant\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAucun raccordement électrique nécessaire\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cdiv style=\"background-color: #f2f2f2; padding: 1em;\"\u003e\n\u003ch5\u003e\u003cstrong\u003e🔧 Caractéristiques techniques (selon le modèle)\u003c\/strong\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDébit volumique :\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWOS-5 : 5,0 m³\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWOS-10 : 10,0 m³\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWOS-20 : 20,0 m³\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWOS-30 : 30,0 m³\/min\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions (H × l × P) :\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWOS-5 : 411 × 416 × 243 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWOS-10 : 680 × 730 × 343 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWOS-20 : 940 × 820 × 366 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWOS-30 : 1137 × 960 × 386 mm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids :\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWOS-5 : 6,0 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWOS-10 : 17,0 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWOS-20 : 21,0 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWOS-30 : 28,0 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eType de filtre :\u003c\/strong\u003e sachet filtrant à charbon actif (selon le modèle)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch5\u003e❓ FAQ – Questions fréquentes\u003c\/h5\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eComment fonctionne la purification ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLes condensats traversent plusieurs niveaux de filtration. Les particules d'huile qu'ils contiennent sont retenues dans les sachets filtrants à charbon actif.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÀ quelle fréquence l'entretien doit-il être effectué ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eUn test WQT doit être effectué chaque mois. En cas de présence avérée d'huile, le sachet filtrant doit être remplacé.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLe WOS a-t-il besoin d'électricité ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon, le fonctionnement est purement mécanique : aucun raccordement électrique n'est nécessaire.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePour quelles installations le WOS est-il adapté ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePour les conduites d'air comprimé avec évacuation des condensats après les sécheurs, filtres ou compresseurs, selon le débit volumique.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Comprag","offers":[{"title":"5","offer_id":49183553421659,"sku":"13400013","price":352.68,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"10","offer_id":49183553454427,"sku":"13400014","price":559.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"20","offer_id":49183555977563,"sku":"13400015","price":787.97,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30","offer_id":49183556010331,"sku":"13400016","price":1105.7,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0876\/8526\/7803\/files\/oel-wasser-abscheider-wos-5-bis-wos-30-comprag.jpg?v=1728394887"},{"product_id":"comprag-wasserqualitatstest-wqt-fur-ol-wasser-abscheider-wos","title":"Test de qualité de l’eau WQT pour séparateur huile-eau WOS","description":"\u003ch5\u003e\u003cstrong\u003eComprag WQT – Kit de test pour contrôler les condensats d’air comprimé\u003c\/strong\u003e\u003c\/h5\u003e\u003cp\u003eLe kit de test de la qualité de l’eau Comprag WQT permet de vérifier rapidement et de manière fiable si les condensats traités provenant d’un séparateur huile-eau répondent aux exigences légales. Il est idéal pour le contrôle régulier lors de l’utilisation de séparateurs de condensats WOS ainsi que d’autres systèmes de séparation dans les installations d’air comprimé.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe kit contient tous les composants nécessaires à la réalisation d’un test rapide et simple, avec une évaluation visuelle claire grâce au changement de couleur des bandelettes de test. Vous gardez ainsi à tout moment le contrôle de la qualité des condensats avant rejet, ce qui contribue à la protection de l’environnement et à la sécurité de fonctionnement.\u003c\/p\u003e\u003chr\u003e\u003ch5\u003e✅ Points forts\u003c\/h5\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eContrôle rapide de la qualité de l’eau issue des séparateurs huile-eau\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTest simple par changement de couleur pour une évaluation visuelle\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAucun appareil de test supplémentaire nécessaire\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKit compact pour les opérations de maintenance et de service\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCompatible avec tous les séparateurs WOS de Comprag\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003chr\u003e\u003cdiv style=\"background-color: #f2f2f2; padding: 1em;\"\u003e\n\u003ch5\u003e\u003cstrong\u003e🔧 Détails techniques\u003c\/strong\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eApplication :\u003c\/strong\u003e Contrôle visuel de la teneur résiduelle en huile dans les condensats\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMéthode de test :\u003c\/strong\u003e Bandelettes de test à changement de couleur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCompatibilité :\u003c\/strong\u003e Pour tous les modèles Comprag WOS (WOS-1 à WOS-30)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eContenu de la livraison :\u003c\/strong\u003e Bandelettes de test, réactifs, notice\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStockage :\u003c\/strong\u003e Au sec et à l’abri de la lumière\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch5\u003e❓ FAQ – Questions fréquentes\u003c\/h5\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÀ quoi sert le kit de test WQT ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eÀ vérifier régulièrement si les condensats provenant du séparateur sont suffisamment propres pour être rejetés dans les égouts.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eComment le test est-il réalisé ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIl suffit d’appliquer un peu de condensat sur la bandelette de test ; l’évaluation est possible selon le changement de couleur. La notice est incluse.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÀ quelle fréquence faut-il effectuer le test ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIl est recommandé d’effectuer un contrôle après chaque remplacement du filtre ainsi qu’à intervalles réguliers pendant le fonctionnement.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLe kit est-il réutilisable plusieurs fois ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, le kit contient plusieurs bandelettes de test et permet d’effectuer plusieurs contrôles.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Comprag","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49183563317595,"sku":"10170600","price":105.91,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0876\/8526\/7803\/files\/wasserqualitaetstest-wqt-fuer-oel-wasser-abscheider-wos-comprag.jpg?v=1728395161"},{"product_id":"comprag-zeitgesteuertes-ablassventil-td-td-combi-1-2-16-bar-bis-60-m-min","title":"Vanne de purge temporisée TD \u0026 TD Combi, 1\/2\", 16 bar, jusqu’à 60 m³\/min","description":"\u003ch5\u003e\u003cstrong\u003eSérie Comprag TD – Électrovannes temporisées de purge des condensats avec commande fiable par électrovanne\u003c\/strong\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eLes vannes de purge de la série TD sont des solutions robustes et économiques pour l’évacuation automatique des condensats des systèmes d’air comprimé. Grâce à l’électrovanne intégrée avec temporisation électronique, la vidange s’effectue périodiquement et de manière fiable – idéal pour les compresseurs, filtres, sécheurs et autres composants. Les appareils sont compacts, faciles à installer et adaptés aux espaces de montage exigus. Disponibles en version standard \u003cstrong\u003eTD\u003c\/strong\u003e ainsi qu’en version \u003cstrong\u003eTD COMBI\u003c\/strong\u003e avec robinet à tournant sphérique et filtre à impuretés intégrés.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch5\u003e✅ Points forts\u003c\/h5\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eÉlectrovanne temporisée pour une vidange automatique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDéclenchement manuel par bouton de test\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTD COMBI avec filtre à impuretés et robinet à tournant sphérique intégrés\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInstallation simple – prête à monter avec raccord G 1\/2″\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConception compacte – idéale pour les espaces de montage exigus\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFonctionnement fiable jusqu’à une pression de service de 16 bar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKit de maintenance disponible pour un entretien rapide\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch5\u003e🔧 Caractéristiques techniques\u003c\/h5\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVersion :\u003c\/strong\u003e TD (standard) \/ TD COMBI (avec filtre à impuretés et robinet à tournant sphérique)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRaccord fileté :\u003c\/strong\u003e G 1\/2″\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDébit volumique max. :\u003c\/strong\u003e 60 m³\/min*\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePression de service max. :\u003c\/strong\u003e 16 bar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIndice de protection :\u003c\/strong\u003e IP65 (convient à une utilisation en extérieur)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAlimentation :\u003c\/strong\u003e 230 V \/ 50 Hz (1 phase)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMatériau du corps :\u003c\/strong\u003e laiton\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions et poids :\u003c\/strong\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTD : 88 × 47 × 110 mm (L×P×H) – env. 0,42 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTD COMBI : 88 × 92 × 125 mm (L×P×H) – env. 0,55 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 13px;\"\u003e*Débit indiqué pour une installation sur un compresseur. En cas d’utilisation sur des filtres, sécheurs, etc., les valeurs peuvent varier.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch5\u003e❓ FAQ – Questions fréquentes sur la série TD\u003c\/h5\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eQuelle est la différence entre TD et TD COMBI ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa version COMBI dispose d’un robinet à tournant sphérique et d’un filtre à impuretés intégrés pour une protection supplémentaire et une maintenance simplifiée.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLa vanne résiste-t-elle aux intempéries ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui – l’indice de protection IP65 permet également une utilisation en extérieur.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eComment régler l’intervalle ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIl se règle au moyen de la commande électronique intégrée. Un bouton de test permet également un déclenchement manuel.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePour quels composants d’air comprimé convient-elle ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePour les compresseurs, filtres, sécheurs, réservoirs d’air comprimé et autres applications dans les installations d’air comprimé.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePuis-je effectuer moi-même la maintenance de la vanne ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui – un kit de maintenance adapté est disponible séparément (réf. 13300016).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch5\u003e🔄 Compléments adaptés\u003c\/h5\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKit de maintenance TD \/ TD COMBI :\u003c\/strong\u003e Pour l’entretien facile de l’électrovanne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCollecteur de condensats \/ séparateur d’huile :\u003c\/strong\u003e Pour un traitement des condensats conforme aux normes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAlternatives mécaniques et électroniques :\u003c\/strong\u003e par ex. série FD ou série ED\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Comprag","offers":[{"title":"TD","offer_id":49183609454939,"sku":"13300010","price":51.17,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"TD Combi","offer_id":49183609487707,"sku":"13300015","price":51.17,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0876\/8526\/7803\/files\/zeitgesteuertes-ablassventil-td-td-combi-comprag.jpg?v=1728395868"},{"product_id":"comprag-mechanisches-schwimmer-ablassventil-fd-1-2-13-bar-bis-60-m-min","title":"Vanne de purge mécanique à flotteur FD, 1\/2\", 13 bar","description":"\u003ch5\u003e\u003cstrong\u003eSérie FD Comprag – Purgeur de condensats mécanique à flotteur sans perte d’air comprimé\u003c\/strong\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eLes purgeurs de condensats à flotteur de la série FD de Comprag constituent une solution fiable pour l’évacuation automatique des condensats sans perte d’air comprimé. Idéals pour les compresseurs et les installations d’air comprimé, ils fonctionnent entièrement sans raccordement électrique. L’évacuation s’effectue purement mécaniquement grâce à un mécanisme à flotteur robuste, qui évacue automatiquement les condensats lorsque ceux-ci atteignent un niveau donné.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch5\u003e✅ Points forts\u003c\/h5\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eÉvacuation des condensats sans perte d’air comprimé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFonctionnement purement mécanique – aucun raccordement électrique requis\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVanne de rinçage intégrée pour le contrôle du fonctionnement\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConvient aux condensats huileux\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConception compacte et durable\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInstallation facile sur les compresseurs et les composants\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch5\u003e🔧 Caractéristiques techniques\u003c\/h5\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eModèle :\u003c\/strong\u003e FD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRaccord fileté :\u003c\/strong\u003e G 1\/2″\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDébit volumique :\u003c\/strong\u003e 2,8 m³\/min (à 7 bar), 3,4 m³\/min (à 13 bar)*\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePression de service max. :\u003c\/strong\u003e 13 bar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions (L×P×H) :\u003c\/strong\u003e 110 × 135 × 130 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids :\u003c\/strong\u003e 0,6 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 0.9em;\"\u003e*En cas de montage directement sur le compresseur. Un débit supérieur est possible en cas d’installation sur des sécheurs ou des filtres.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch5\u003e🛠️ Applications typiques\u003c\/h5\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eÉvacuation des condensats sur les compresseurs à piston et à vis\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComplément pour les filtres à air comprimé, les sécheurs et les réservoirs\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConvient à l’industrie, aux ateliers et à l’artisanat\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch5\u003e❓ FAQ – Questions fréquentes\u003c\/h5\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLa vanne FD consomme-t-elle de l’air comprimé ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon – elle fonctionne entièrement sans perte d’air comprimé.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUne alimentation électrique est-elle nécessaire ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon – le système est purement mécanique et fonctionne sans raccordement au secteur.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLa vanne peut-elle être contrôlée manuellement ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui – une vanne de rinçage intégrée permet de contrôler manuellement le fonctionnement et d’effectuer le nettoyage.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÀ quoi la vanne FD convient-elle ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAux condensats huileux dans tous les systèmes d’air comprimé courants présentant une pression de service maximale de 13 bar.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Comprag","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49183633801563,"sku":"13300025","price":52.36,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0876\/8526\/7803\/files\/mechanisches-schwimmer-ablassventil-fd-comprag.jpg?v=1728396186"},{"product_id":"comprag-kondensatableiter-ed-1-2-16-bar-10-bis-30-m-min","title":"Purgeur de condensats ED, 1\/2\", 16 bar, 10-30 m³\/min","description":"\u003ch5\u003e\u003cstrong\u003eGamme Comprag ED – Purgeur électronique de condensats sans perte d’air comprimé\u003c\/strong\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eLes purgeurs électroniques de condensats de la gamme ED de Comprag constituent la solution la plus moderne pour une évacuation fiable et sans perte des condensats dans les systèmes d’air comprimé. Grâce à un capteur capacitif, le système détecte avec précision le niveau de remplissage et commande automatiquement l’ouverture de l’électrovanne. Les condensats sont ainsi évacués efficacement, sans perte de pression – idéal pour l’industrie, les ateliers ou les applications sensibles.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch5\u003e✅ Points forts\u003c\/h5\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eRégulation électronique du niveau par capteur capacitif\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉvacuation des condensats sans aucune perte d’air comprimé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBouton de test pour le contrôle du fonctionnement et la purge manuelle\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiltre à impuretés intégré pour un fonctionnement fiable\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConception compacte – montage horizontal ou vertical\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntretien facilité grâce au bloc de vanne modulaire\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch5\u003e🔧 Caractéristiques techniques (selon le modèle)\u003c\/h5\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRaccord fileté :\u003c\/strong\u003e G 1\/2\"\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePression de service max. :\u003c\/strong\u003e 16 bar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTension nominale :\u003c\/strong\u003e 1~ \/ 230 V \/ 50 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDébit volumique max. :\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eED-10 : jusqu’à 10,0 m³\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eED-20 : jusqu’à 20,0 m³\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eED-30 : jusqu’à 30,0 m³\/min\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions (P × L × H) \u0026amp; poids :\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eED-10 : 133 × 76 × 147 mm – 0,5 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eED-20 : 140 × 85 × 166 mm – 0,7 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eED-30 : 170 × 99 × 162 mm – 1,2 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch5\u003e📌 Conseils d’utilisation\u003c\/h5\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePour compresseurs, sécheurs, filtres ou réservoirs d’air comprimé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOptimal en cas de formation de condensats fortement variable ou irrégulière\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrévient les pertes d’énergie dues aux fuites d’air comprimé\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch5\u003e❓ FAQ – Questions fréquentes sur la gamme ED\u003c\/h5\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eComment fonctionne le purgeur de condensats ED ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eUn capteur capacitif mesure le niveau de remplissage. L’électrovanne s’ouvre automatiquement uniquement lorsque cela est nécessaire – totalement sans perte d’air comprimé.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePuis-je tester moi-même la vanne ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, chaque modèle dispose d’un bouton de test permettant une purge manuelle ou un contrôle du fonctionnement.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLa filtration des condensats est-elle nécessaire ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eUn filtre à impuretés intégré protège la vanne. Pour les condensats très chargés en huile, il est recommandé d’ajouter un séparateur huile-eau.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eQuels modèles sont disponibles ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa gamme comprend les modèles ED-10, ED-20 et ED-30, adaptés au débit volumique de votre installation d’air comprimé.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Comprag","offers":[{"title":"10","offer_id":49183669322075,"sku":"13300017","price":198.05,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"20","offer_id":49183669354843,"sku":"13300018","price":244.62,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30","offer_id":49183674302811,"sku":"13300019","price":290.19,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0876\/8526\/7803\/files\/kondensatableiter-ed-comprag.jpg?v=1728396604"},{"product_id":"comprag-austauschsatz-fur-ol-wasser-abscheider-wos-1-bis-30-m-min","title":"Kit de remplacement pour séparateur huile-eau WOS, 1-30 m³\/min","description":"\u003ch5\u003e\u003cstrong\u003eCartouches de rechange Comprag pour séparateurs huile-eau WOS (WOS-1 à WOS-30)\u003c\/strong\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eLes cartouches de rechange originales Comprag pour la série WOS assurent une séparation constamment fiable de l’huile et de l’eau dans les condensats d’air comprimé. Elles garantissent le respect durable de la valeur limite légale de \u003cstrong\u003e\u0026lt; 10 mg\/l de teneur résiduelle en huile\u003c\/strong\u003e – idéal pour un rejet respectueux de l’environnement dans les eaux usées.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChaque cartouche est parfaitement adaptée au modèle WOS correspondant et se remplace facilement. Un remplacement régulier préserve l’efficacité du séparateur et protège efficacement contre les dommages environnementaux ou les dysfonctionnements.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch5\u003e✅ Points forts\u003c\/h5\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCartouches originales parfaitement adaptées à tous les modèles WOS (1 à 30)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHaut pouvoir de séparation – teneur résiduelle en huile inférieure à 10 mg\/l\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMontage simple, propre et sans outil\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePerformance de filtration constante pendant toute la durée de vie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAccessoire recommandé pour la maintenance des séparateurs WOS\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cdiv style=\"background-color: #f2f2f2; padding: 1em;\"\u003e\n\u003ch5\u003e\u003cstrong\u003e🔧 Détails techniques\u003c\/strong\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCompatibilité :\u003c\/strong\u003e cartouches de rechange pour WOS-1, WOS-3, WOS-5, WOS-10, WOS-20 et WOS-30\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIntervalle de remplacement :\u003c\/strong\u003e selon la charge en condensats (remplacement annuel recommandé)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eType de filtre :\u003c\/strong\u003e cartouche d’adsorption et de filtration à plusieurs étages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉlimination :\u003c\/strong\u003e conformément aux réglementations régionales relatives aux déchets contenant de l’huile\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch5\u003e❓ FAQ – Questions fréquentes\u003c\/h5\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eQuand faut-il remplacer la cartouche ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSelon les conditions de fonctionnement, environ tous les 12 mois ou lorsque le média filtrant est saturé – l’indicateur ROCI du WOS indique son état.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePuis-je remplacer moi-même la cartouche ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui – le remplacement s’effectue sans outil et en quelques minutes.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eChaque cartouche convient-elle à tous les modèles ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon – des cartouches spécifiques sont prévues pour chaque taille de WOS. Veuillez vérifier la désignation du modèle (p. ex. WOS-10).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePourquoi le remplacement est-il si important ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSeule une cartouche en bon état garantit le rejet réglementaire des condensats avec une teneur résiduelle en huile \u0026lt; 10 mg\/l.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Comprag","offers":[{"title":"1 (WOS-1)","offer_id":49192212398427,"sku":"13400111","price":81.55,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3 (WOS-3)","offer_id":49192212431195,"sku":"13400112","price":112.26,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"5 (WOS-5)","offer_id":49192097153371,"sku":"13400113","price":117.56,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"10 (WOS-10)","offer_id":49192097186139,"sku":"13400114","price":165.22,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"20 (WOS-20)","offer_id":49192097218907,"sku":"13400115","price":247.83,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30 (WOS-30)","offer_id":49192097251675,"sku":"13400116","price":400.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0876\/8526\/7803\/files\/austauschsatz-fuer-oel-wasserabscheider-wos-comprag.jpg?v=1728489617"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0876\/8526\/7803\/collections\/kategorie-kondensatmanagement-300x300.jpg?v=1774851910","url":"https:\/\/strahltechnik-express.de\/fr-lv\/collections\/kondensataufbereitung.oembed","provider":"ABS Strahltechnik","version":"1.0","type":"link"}