{"title":"Cabines de sablage à pression Radler \u0026 Ruf","description":"\u003ch5\u003eCabines de sablage à pression Radler \u0026amp; Ruf pour travaux de sablage professionnels\u003c\/h5\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLes cabines de sablage à pression Radler \u0026amp; Ruf\u003c\/strong\u003e associent la puissance de projection élevée d’un système de sablage à pression à un espace de travail fermé. Dans cette catégorie, vous trouverez les modèles 4050 et 4055 avec nettoyage intégré de l’abrasif par cyclone 900 ainsi qu’une installation de filtration AE-T 0,14 avec décolmatage manuel du filtre.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCes installations conviennent particulièrement aux travaux intensifs de dérouillage, de décapage, de création de rugosité et de préparation nécessitant une capacité d’enlèvement supérieure. Le traitement de l’abrasif permet de séparer l’abrasif en circulation de la poussière et des composants inadaptés. Lors du choix, outre l’espace de travail, la dimension de buse, l’abrasif et la puissance du compresseur disponible sont particulièrement déterminants.\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"background:#f5f5f5;border-radius:10px;padding:18px;margin:22px 0;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e✅ Technologie de sablage à pression pour une puissance de projection élevée\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e✅ Modèles 4050 et 4055\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e✅ Cyclone 900 pour le nettoyage de l’abrasif\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e✅ Installation de filtration AE-T 0,14 avec décolmatage manuel du filtre\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e✅ Pour les applications professionnelles en atelier et dans l’industrie\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"radler-ruf-druckstrahlkabine-4050-mit-strahlmittelreinigung-zyklon-900-und-filteranlage-ae-t-0-14-manuelle-filterabreinigung","title":"Cabine de sablage à pression 4050 avec nettoyage de l’abrasif (cyclone 900) et installation de filtration AE-T 0,14, nettoyage manuel du filtre","description":"\u003ch4\u003eCabine de sablage sous pression Radler \u0026amp; Ruf 4050 – cabine professionnelle performante avec cyclone 900 et installation de filtration AE-T 0,14\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eLa cabine de sablage sous pression Radler \u0026amp; Ruf 4050 est une cabine professionnelle performante destinée aux travaux de grenaillage intensifs, offrant une grande efficacité de nettoyage. Le procédé de sablage sous pression introduit l’abrasif dosé dans l’air comprimé depuis un réservoir de 23 litres et convient particulièrement aux applications exigeantes dans l’industrie, la construction mécanique et la maintenance.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa cabine est équipée d’un cyclone 900 pour le nettoyage de l’abrasif, d’un réservoir de sablage basse pression et de l’installation de filtration AE-T 0,14 avec nettoyage manuel du filtre. Les pièces sont chargées par deux portes latérales. L’installation est disponible au choix sans ou avec rallonge Vortex pour les abrasifs légers.\u003c\/p\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003eVos avantages en un coup d’œil\u003c\/h4\u003e\u003cdiv style=\"line-height:1.75;\"\u003e✅ Procédé de sablage sous pression performant\u003cbr\u003e✅ Réservoir de sablage basse pression de 23 litres\u003cbr\u003e✅ Pression de grenaillage réglable de 1 à 8 bar\u003cbr\u003e✅ cyclone 900 pour le nettoyage de l’abrasif\u003cbr\u003e✅ Installation de filtration AE-T 0,14 avec une surface filtrante de 14 m²\u003cbr\u003e✅ Nettoyage manuel du filtre\u003cbr\u003e✅ Deux portes latérales de chargement\u003cbr\u003e✅ Chambre de grenaillage revêtue de caoutchouc\u003cbr\u003e✅ Buse en carbure de tungstène ou en carbure de bore\u003cbr\u003e✅ En option avec rallonge Vortex pour les médias légers\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003e📦 Contenu de la livraison\u003c\/h4\u003e\u003cdiv style=\"line-height:1.75;\"\u003e✔ Cabine de sablage sous pression Radler \u0026amp; Ruf 4050\u003cbr\u003e✔ Réservoir de sablage basse pression de 23 litres\u003cbr\u003e✔ cyclone 900 pour le nettoyage de l’abrasif\u003cbr\u003e✔ Tête de projection sous pression avec buse en carbure de tungstène ou en carbure de bore selon la version\u003cbr\u003e✔ Pédale\u003cbr\u003e✔ Séparateur d’eau et régulateur de pression\u003cbr\u003e✔ Deux gants de sablage intégrés\u003cbr\u003e✔ Deux portes latérales de chargement\u003cbr\u003e✔ Éclairage 72 W\u003cbr\u003e✔ Installation de filtration AE-T 0,14\u003cbr\u003e✔ Nettoyage manuel du filtre\u003cbr\u003e✔ Pour la variante « avec » : tube Vortex et rallonge pour abrasifs légers\u003c\/div\u003e\u003cdiv style=\"margin-top:16px;padding:14px 16px;background:#f3f3f3;border-radius:10px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e💡 Remarque :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe compresseur et l’abrasif ne sont compris dans la livraison que s’ils sont expressément indiqués dans l’offre. Pour les abrasifs plastiques, les coquilles de noix et les billes de verre, la version avec rallonge Vortex est requise. Le sable de quartz et les abrasifs à base de scories ne sont pas recommandés par le fabricant.\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h4\u003e\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;border:1px solid #d9d9d9;border-radius:10px;\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;min-width:760px;border-collapse:separate;border-spacing:0;text-align:center;\"\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"position:sticky;left:0;z-index:3;background:#e5e5e5;padding:12px;border-right:1px solid #d0d0d0;border-bottom:1px solid #c8c8c8;text-align:left;white-space:nowrap;\"\u003eCaractéristique\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"background:#e5e5e5;padding:12px;border-bottom:1px solid #c8c8c8;\"\u003esans rallonge Vortex\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"background:#e5e5e5;padding:12px;border-bottom:1px solid #c8c8c8;\"\u003eavec rallonge Vortex\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"background:#fff;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#fff;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eDimensions extérieures de la cabine L × P × H\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e1.610 × 1.070 × 1.720 mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e1.610 × 1.070 × 1.720 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f7f7f7;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#f7f7f7;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eChambre de grenaillage L × P × H\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e1.485 × 995 × 940 mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e1.485 × 995 × 940 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#fff;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#fff;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003ePoids de la cabine\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eenv. 218 kg\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eenv. 218 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f7f7f7;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#f7f7f7;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eVitre d’observation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e480 × 295 mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e480 × 295 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#fff;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#fff;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eRaccord d’air comprimé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eTuyau ¾\"\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eTuyau ¾\"\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f7f7f7;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#f7f7f7;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eCyclone \/ cuve de sablage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eCyclone 900 \/ 23 litres\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eCyclone 900 \/ 23 litres\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#fff;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#fff;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eCyclone – dimensions L × P × H\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e1.400 × 1.210 × 2.380 mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e1.400 × 1.210 × 2.920 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f7f7f7;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#f7f7f7;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eCyclone – poids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eenv. 153 kg\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eenv. 173 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#fff;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#fff;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eDébit d’air du cyclone\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e25,5 m³\/min\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e25,5 m³\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f7f7f7;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#f7f7f7;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eMoteur \/ alimentation électrique\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e2,2 kW \/ 400 V \/ 50 Hz\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e2,2 kW \/ 400 V \/ 50 Hz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#fff;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#fff;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eInstallation de filtration\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eAE-T 0,14\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eAE-T 0,14\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f7f7f7;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#f7f7f7;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eInstallation de filtration – dimensions L × P × H\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e900 × 865 × 1.450 mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e900 × 865 × 1.450 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#fff;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#fff;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eInstallation de filtration – poids \/ surface\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eenv. 132 kg \/ 14 m²\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eenv. 132 kg \/ 14 m²\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f7f7f7;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#f7f7f7;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eRéférence article\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;\"\u003e4050-0000\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;\"\u003e4050-0000V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003eQuelle variante choisir ?\u003c\/h4\u003e\u003cdiv style=\"line-height:1.75;\"\u003e✔ Sans rallonge Vortex : pour les abrasifs minéraux classiques et lourds\u003cbr\u003e✔ Avec rallonge Vortex : nécessaire pour les billes de verre, les coquilles de noix et les abrasifs plastiques\u003cbr\u003e✔ Le cyclone 900 et l’installation de filtration AE-T 0,14 sont inclus dans les deux variantes\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003eAbrasifs adaptés\u003c\/h4\u003e\u003cdiv style=\"line-height:1.75;\"\u003e✔ Corindon et corindon noble\u003cbr\u003e✔ Abrasifs céramiques\u003cbr\u003e✔ Grenaille d’acier et grenaille de fonte\u003cbr\u003e✔ Billes de verre avec version Vortex\u003cbr\u003e✔ Abrasifs plastiques avec version Vortex\u003cbr\u003e✔ Granulés de coquilles de noix avec version Vortex\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003eDomaines d’application typiques\u003c\/h4\u003e\u003cdiv style=\"line-height:1.75;\"\u003e✔ Dérouillage et décalaminage intensifs\u003cbr\u003e✔ Élimination des revêtements résistants\u003cbr\u003e✔ Ébavurage et création de rugosité\u003cbr\u003e✔ Compactage et finition de surface\u003cbr\u003e✔ Préparation avant revêtement\u003cbr\u003e✔ Construction de machines et d’installations\u003cbr\u003e✔ Maintenance industrielle\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003eCompresseur et besoin en air comprimé\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eLa consommation d’air comprimé dépend de la dimension de buse et de la pression de travail. Le compresseur doit fournir en continu le débit d’air requis via le raccord de ¾ pouce et disposer d’une réserve de puissance suffisante.\u003c\/p\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003eEntretien et maintenance\u003c\/h4\u003e\u003cdiv style=\"line-height:1.75;\"\u003e✔ Contrôler l’usure de la buse et de la tête de sablage\u003cbr\u003e✔ Vérifier la cuve de sablage, la vanne de mélange et le raccord rapide\u003cbr\u003e✔ Nettoyer le cyclone, le tamis et le retour d’abrasif\u003cbr\u003e✔ Nettoyer régulièrement le filtre manuellement\u003cbr\u003e✔ Vider le tiroir à poussière\u003cbr\u003e✔ Contrôler le revêtement en caoutchouc et la vitre de contrôle\u003cbr\u003e✔ Entretenir le séparateur d’eau et le régulateur de pression\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003eFAQ – questions fréquemment posées\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la différence entre les deux variantes ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa variante « avec » comprend la rallonge Vortex pour les abrasifs légers tels que les billes de verre, les abrasifs plastiques et les coquilles de noix.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe cyclone est-il inclus ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, les deux variantes comprennent le cyclone 900 et la cuve de sablage basse pression de 23 litres.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL’installation de filtration est-elle incluse ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, l’AE-T 0,14 avec nettoyage manuel du filtre est incluse dans les deux variantes.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUn compresseur est-il inclus ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon, sauf s’il est expressément inclus dans l’offre.\u003c\/p\u003e","brand":"Radler \u0026 Ruf","offers":[{"title":"sans","offer_id":50762014654811,"sku":"4050-0000","price":20289.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"inclus","offer_id":50762014687579,"sku":"4050-0000V","price":22193.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0876\/8526\/7803\/files\/sandstrahlkabine-druckstrahlkabine-4050-mit-zyklon-900-radler-und-ruf-4050-0120d.jpg?v=1749470101"},{"product_id":"radler-ruf-druckstrahlkabine-4055-mit-strahlmittelreinigung-zyklon-900-und-filteranlage-ae-t-0-14-manuelle-filterabreinigung","title":"Cabine de sablage à pression 4055 avec nettoyage de l’abrasif (cyclone 900) et installation de filtration AE-T 0,14, nettoyage manuel du filtre","description":"\u003ch4\u003eRadler \u0026amp; Ruf Druckstrahlkabine 4055 – cabine professionnelle haute performance avec trappe avant, cyclone 900 et installation de filtration AE-T 0,14\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eLa cabine de projection sous pression Radler \u0026amp; Ruf 4055 est une cabine professionnelle haute performance destinée aux travaux de projection intensifs avec une grande efficacité de nettoyage. Le procédé de projection sous pression achemine l’abrasif dosé depuis une cuve de projection de 23 litres vers l’air comprimé et convient particulièrement aux applications exigeantes dans l’industrie, la construction mécanique et la maintenance.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa grande trappe avant s’ouvrant vers le haut permet le chargement par l’avant, au chariot élévateur ou par le haut à l’aide d’une grue. La cabine est équipée d’un cyclone 900, d’une cuve de projection basse pression et d’une installation de filtration AE-T 0,14. L’installation est disponible au choix sans ou avec rallonge Vortex pour les abrasifs légers.\u003c\/p\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003eVos avantages en un coup d’œil\u003c\/h4\u003e\u003cdiv style=\"line-height:1.75;\"\u003e✅ Procédé de projection sous pression haute performance\u003cbr\u003e✅ Grande trappe avant avec assistance par vérins à gaz\u003cbr\u003e✅ Chargement par l’avant, au chariot élévateur ou à la grue\u003cbr\u003e✅ Cuve de projection basse pression de 23 litres\u003cbr\u003e✅ Pression de projection réglable de 1 à 8 bar\u003cbr\u003e✅ cyclone 900 pour le nettoyage de l’abrasif\u003cbr\u003e✅ Installation de filtration AE-T 0,14 avec une surface filtrante de 14 m²\u003cbr\u003e✅ Nettoyage manuel du filtre\u003cbr\u003e✅ Espace de projection revêtu de caoutchouc\u003cbr\u003e✅ En option avec rallonge Vortex pour les abrasifs légers\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003e📦 Contenu de la livraison\u003c\/h4\u003e\u003cdiv style=\"line-height:1.75;\"\u003e✔ Cabine de projection sous pression Radler \u0026amp; Ruf 4055\u003cbr\u003e✔ Cuve de projection basse pression de 23 litres\u003cbr\u003e✔ cyclone 900 pour le nettoyage de l’abrasif\u003cbr\u003e✔ Tête de projection sous pression avec buse en carbure de tungstène ou en carbure de bore selon la version\u003cbr\u003e✔ Pédale\u003cbr\u003e✔ Séparateur d’eau et régulateur de pression\u003cbr\u003e✔ Deux gants de projection intégrés\u003cbr\u003e✔ Trappe avant rabattable\u003cbr\u003e✔ Éclairage LED 37\/40 W\u003cbr\u003e✔ Installation de filtration AE-T 0,14\u003cbr\u003e✔ Nettoyage manuel du filtre\u003cbr\u003e✔ Avec la variante « avec » : tube Vortex et rallonge pour abrasifs légers\u003c\/div\u003e\u003cdiv style=\"margin-top:16px;padding:14px 16px;background:#f3f3f3;border-radius:10px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e💡 Remarque :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe compresseur et l’abrasif ne sont inclus dans la livraison que s’ils sont expressément mentionnés dans l’offre. Pour les abrasifs plastiques, les coquilles de noix et les billes de verre, la version avec rallonge Vortex est requise. Le sable de quartz et les abrasifs à base de scories ne sont pas recommandés par le fabricant.\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003eDonnées techniques\u003c\/h4\u003e\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;border:1px solid #d9d9d9;border-radius:10px;\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;min-width:760px;border-collapse:separate;border-spacing:0;text-align:center;\"\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"position:sticky;left:0;z-index:3;background:#e5e5e5;padding:12px;border-right:1px solid #d0d0d0;border-bottom:1px solid #c8c8c8;text-align:left;white-space:nowrap;\"\u003eCaractéristique\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"background:#e5e5e5;padding:12px;border-bottom:1px solid #c8c8c8;\"\u003esans rallonge Vortex\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"background:#e5e5e5;padding:12px;border-bottom:1px solid #c8c8c8;\"\u003eavec rallonge Vortex\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"background:#fff;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#fff;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eDimensions extérieures de la cabine L × P × H\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e1.510 × 1.125 × 1.700 mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e1.510 × 1.125 × 1.700 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f7f7f7;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#f7f7f7;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eDimensions avec la trappe avant ouverte\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e1.510 × 1.480 × 1.935 mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e1.510 × 1.480 × 1.935 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#fff;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#fff;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eEspace de projection L × P × H\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e1.340 × 980 × 940 mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e1.340 × 980 × 940 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f7f7f7;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#f7f7f7;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003ePoids de la cabine\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eenv. 258 kg\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eenv. 258 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#fff;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#fff;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eVitre d’inspection\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e480 × 295 mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e480 × 295 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f7f7f7;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#f7f7f7;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eRaccord d’air comprimé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eTuyau ¾\"\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eTuyau ¾\"\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#fff;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#fff;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eCyclone \/ cuve de sablage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eCyclone 900 \/ 23 litres\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eCyclone 900 \/ 23 litres\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f7f7f7;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#f7f7f7;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eCyclone – dimensions l × p × h\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e1.400 × 1.210 × 2.380 mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e1.400 × 1.210 × 2.920 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#fff;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#fff;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eCyclone – poids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eenv. 153 kg\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eenv. 173 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f7f7f7;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#f7f7f7;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eDébit d’air du cyclone\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e25,5 m³\/min\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e25,5 m³\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#fff;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#fff;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eMoteur \/ alimentation électrique\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e2,2 kW \/ 400 V \/ 50 Hz\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e2,2 kW \/ 400 V \/ 50 Hz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f7f7f7;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#f7f7f7;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eInstallation de filtration\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eAE-T 0,14\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eAE-T 0,14\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#fff;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#fff;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eInstallation de filtration – dimensions l × p × h\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e900 × 865 × 1.450 mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e900 × 865 × 1.450 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f7f7f7;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#f7f7f7;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eInstallation de filtration – poids \/ surface\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eenv. 132 kg \/ 14 m²\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eenv. 132 kg \/ 14 m²\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#fff;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#fff;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eRéférence article\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;\"\u003e4055-3000\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;\"\u003e4055-3000V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003eQuelle variante choisir ?\u003c\/h4\u003e\u003cdiv style=\"line-height:1.75;\"\u003e✔ Sans rallonge Vortex : pour les abrasifs minéraux classiques et lourds\u003cbr\u003e✔ Avec rallonge Vortex : nécessaire pour les billes de verre, les coquilles de noix et les abrasifs plastiques\u003cbr\u003e✔ Le cyclone 900 et l’installation de filtration AE-T 0,14 sont inclus dans les deux variantes\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003eAbrasifs adaptés\u003c\/h4\u003e\u003cdiv style=\"line-height:1.75;\"\u003e✔ Corindon et corindon noble\u003cbr\u003e✔ Abrasifs céramiques\u003cbr\u003e✔ Grenaille d’acier et grenailles de fonte\u003cbr\u003e✔ Billes de verre avec version Vortex\u003cbr\u003e✔ Abrasifs plastiques avec version Vortex\u003cbr\u003e✔ Granulés de coquilles de noix avec version Vortex\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003eDomaines d’application typiques\u003c\/h4\u003e\u003cdiv style=\"line-height:1.75;\"\u003e✔ Dérouillage et décalaminage intensifs\u003cbr\u003e✔ Élimination des revêtements résistants\u003cbr\u003e✔ Ébavurage et rugosification\u003cbr\u003e✔ Compactage et finition de surface\u003cbr\u003e✔ Préparation avant revêtement\u003cbr\u003e✔ Construction de machines et d’installations\u003cbr\u003e✔ Maintenance industrielle\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003eCompresseur et besoins en air comprimé\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eLa consommation d’air comprimé dépend de la dimension de buse et de la pression de travail. Le compresseur doit fournir en continu le débit d’air requis via le raccord de ¾ pouce et disposer d’une réserve de puissance suffisante.\u003c\/p\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003eEntretien et maintenance\u003c\/h4\u003e\u003cdiv style=\"line-height:1.75;\"\u003e✔ Contrôler l’usure de la buse et de la tête de sablage\u003cbr\u003e✔ Vérifier la cuve de sablage, la vanne de mélange et le raccord rapide\u003cbr\u003e✔ Nettoyer le cyclone, le tamis et le retour d’abrasif\u003cbr\u003e✔ Nettoyer régulièrement le filtre manuellement\u003cbr\u003e✔ Vider le tiroir à poussière\u003cbr\u003e✔ Contrôler la trappe avant, le revêtement en caoutchouc et la vitre d’inspection\u003cbr\u003e✔ Entretenir le séparateur d’eau et le régulateur de pression\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003eFAQ – questions fréquemment posées\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la différence entre les deux variantes ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa variante « avec » comprend la rallonge Vortex pour les abrasifs légers tels que les billes de verre, les abrasifs plastiques et les coquilles de noix.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe cyclone est-il inclus ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, les deux variantes comprennent le cyclone 900 et la cuve de sablage basse pression de 23 litres.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL’installation de filtration est-elle incluse ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, l’AE-T 0,14 avec nettoyage manuel du filtre est incluse dans les deux variantes.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUn compresseur est-il inclus ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon, sauf s’il fait explicitement partie de l’offre.\u003c\/p\u003e","brand":"Radler \u0026 Ruf","offers":[{"title":"sans","offer_id":50762028810587,"sku":"4055-3000","price":20527.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"inclus","offer_id":50762028843355,"sku":"4055-3000V","price":22431.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0876\/8526\/7803\/files\/sandstrahlkabine-druckstrahlkabine-4055-mit-zyklon-900-radler-und-ruf-4055-0120d.jpg?v=1749470443"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0876\/8526\/7803\/collections\/sandstrahlkabine-druckstrahlkabine-4055-mit-zyklon-900-radler-und-ruf-4055-0120d.jpg?v=1786983446","url":"https:\/\/strahltechnik-express.de\/fr-ch\/collections\/radler-ruf-druckstrahlkabinen.oembed","provider":"ABS Strahltechnik","version":"1.0","type":"link"}