{"title":"Separador ciclónico","description":"\u003ch5\u003eSeparadores ciclónicos para condensado líquido en sistemas de aire comprimido\u003c\/h5\u003e\u003cp\u003eLos \u003cstrong\u003eseparadores ciclónicos\u003c\/strong\u003e eliminan el condensado libre y líquido del aire comprimido antes de que someta a una carga adicional a los filtros, secadores frigoríficos o consumidores conectados. En el interior de la carcasa, el aire comprimido se pone en movimiento giratorio; las gotas de líquido arrastradas se separan mediante fuerzas centrífugas y posteriormente se evacuan a través de un purgador de condensado.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa gama actual abarca desde separadores de agua compactos hasta separadores ciclónicos de condensado con un caudal de \u003cstrong\u003e1,2 a 36 m³\/min\u003c\/strong\u003e y hasta \u003cstrong\u003e16 bar\u003c\/strong\u003e. Además, están disponibles purgadores de condensado, kits para montaje mural y en línea, así como accesorios de conexión. Para la selección son importantes el caudal, la presión de servicio, el tamaño de conexión y la evacuación segura del condensado separado.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn separador ciclónico elimina principalmente el \u003cstrong\u003econdensado líquido\u003c\/strong\u003e. El vapor de agua permanece en el aire comprimido; para alcanzar un punto de rocío a presión definido se necesita un secador de aire comprimido.\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"background:#f5f5f5;border-radius:10px;padding:18px;margin:22px 0;\"\u003e\n\u003ch5\u003e¿Para qué aplicación es adecuada esta etapa de separación ciclónica?\u003c\/h5\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e✅ separar el agua libre y las gotas de condensado del aire comprimido\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e✅ reducir la carga de los filtros y secadores posteriores\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e✅ dimensionar el caudal y la presión de servicio según la instalación\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e✅ garantizar la evacuación automática o manual del condensado\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e✅ no confundirlo con un filtro de partículas ni con un secador de aire comprimido\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"comprag-druckluft-zyklon-kondensatabscheider-dfs-volumenstrom-von-1-2-bis-36-m-min","title":"Separador de condensado ciclónico para aire comprimido DFS, máx. 16 bar de presión de servicio, caudal de 1,2-36,0 m³\/min","description":"\u003ch5\u003e\u003cstrong\u003eComprag DFS – separadores ciclónicos de condensado para una limpieza eficaz del aire comprimido\u003c\/strong\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eLos separadores ciclónicos de la serie Comprag DFS son componentes de alta calidad para separar el condensado líquido directamente de la línea de aire comprimido. Gracias a su innovador diseño centrífugo, alcanzan una eficiencia de separación superior al 99 %, incluso con caudales variables entre el 20 % y el 120 % de la capacidad nominal. Su construcción robusta, funcionamiento sin mantenimiento y baja pérdida de presión hacen que los modelos DFS sean ideales para sistemas industriales de aire comprimido de cualquier tamaño.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch5\u003e✅ Características destacadas\u003c\/h5\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eRendimiento de separación constante con caudales variables\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMás del 99 % de eficiencia de separación para condensados líquidos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVálvula de drenaje de flotador fiable y sin mantenimiento\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiseño modular, combinable con filtros DFF\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCarcasa de aluminio de alta calidad con recubrimiento en polvo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePérdida de presión mínima (aprox. 55 mbar con el caudal nominal)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch5\u003e🔧 Datos técnicos (según el modelo)\u003c\/h5\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrincipio de funcionamiento:\u003c\/strong\u003e separación centrífuga\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGrado de separación:\u003c\/strong\u003e \u0026gt; 99 % (para condensado líquido)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePresión máxima de funcionamiento:\u003c\/strong\u003e 16 bar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTemperatura de funcionamiento:\u003c\/strong\u003e +2 °C a +65 °C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePérdida de presión:\u003c\/strong\u003e aprox. 55 mbar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConexión roscada y caudal a 7 bar\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e:\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDFS-012 (G 3\/8\"): 1,2 m³\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDFS-016 (G 1\/2\"): 1,6 m³\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDFS-025 (G 1\/2\"): 2,5 m³\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDFS-036 (G 3\/4\"): 3,6 m³\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDFS-047 (G 1\"): 4,7 m³\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDFS-072 (G 1¼\"): 7,2 m³\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDFS-125 (G 1½\"): 12,5 m³\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDFS-230 Twin (G 3\"): 23,0 m³\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDFS-360 Twin (G 3\"): 36,0 m³\/min\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensiones (\u003cspan\u003eØxAl\u003c\/span\u003e) y peso:\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDFS-012: 88 x 187 mm – 0,7 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDFS-016: 88 x 256 mm – 0,8 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDFS-025 \/ DFS-036: 106 x 278 mm – 1,3 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDFS-047: 125 x 252 mm – 2,1 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDFS-072: 125 x 252 mm – 2,4 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDFS-125: 160 x 450 mm – 3,4 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDFS-230 Twin (An×Pr×Al): 530 × 330 × 395 mm – 11,6 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDFS-360 Twin (An×Pr×Al): 530 × 330 × 530 mm – 13,5 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003c!-- Start: DFS Volumenstrom-Rechner mit Modell-Empfehlung --\u003e\n\u003cdiv id=\"dfs-rechner\" style=\"max-width: 780px; margin: 0 auto; font-family: system-ui, -apple-system, Segoe UI, Roboto, Arial;\"\u003e\n \u003cstyle\u003e\n    #dfs-rechner label { display:block; width:100%; }\n    #dfs-rechner input, #dfs-rechner select { width:100%; box-sizing:border-box; padding:10px; border:1px solid #ccc; border-radius:8px; font-size:14px; }\n    #dfs-rechner .grid-2 { display:grid; grid-template-columns:1fr 1fr; gap:12px; }\n    #dfs-rechner .row { display:flex; gap:10px; align-items:center; }\n    #dfs-rechner .row \u003e * { flex:1; }\n    @media (max-width:700px){ #dfs-rechner .grid-2{grid-template-columns:1fr;} #dfs-rechner .row{flex-direction:column;gap:8px;} }\n  \u003c\/style\u003e\n \u003ch5 style=\"margin:0 0 12px 0; font-size:18px; line-height:1.3;\"\u003e📐 Adaptación del caudal\u003c\/h5\u003e\n \u003cdiv style=\"background:#f5f5f7; border-radius:10px; padding:12px 14px; font-size:14px; margin-bottom:12px;\"\u003e\n \u003cp style=\"margin:0 0 6px 0;\"\u003eAquí le ofrecemos una práctica calculadora para \u003cstrong\u003eadaptar el caudal de los separadores ciclónicos de condensado DFS\u003c\/strong\u003e a diferentes presiones de funcionamiento.\u003c\/p\u003e\n \u003cp style=\"margin:0 0 6px 0;\"\u003eLos caudales indicados en los datos técnicos se refieren a una \u003cstrong\u003epresión de servicio de 7 bar\u003c\/strong\u003e. Para determinar el caudal real a presiones diferentes, multiplique el \u003cstrong\u003ecaudal nominal (a 7 bar)\u003c\/strong\u003e por el \u003cstrong\u003efactor de corrección\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n \u003cp style=\"margin:0;\"\u003eFórmula: \u003cstrong\u003eQ\u003csub\u003ereal\u003c\/sub\u003e = Q\u003csub\u003e7 bar\u003c\/sub\u003e × F\u003csub\u003ep\u003c\/sub\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003chr style=\"border:none; border-top:1px solid #ddd; margin:12px 0;\"\u003e\n \u003cdiv class=\"grid-2\"\u003e\n \u003clabel\u003e\u003cspan style=\"display:block; font-size:14px; margin-bottom:6px;\"\u003eCaudal nominal a 7 bar\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"row\"\u003e\n \u003cselect id=\"q7-select\"\u003e\u003coption value=\"\"\u003e— seleccionar —\u003c\/option\u003e\n\u003coption value=\"1.2\"\u003e1,2 m³\/min (DFS-012)\u003c\/option\u003e\n\u003coption value=\"1.6\"\u003e1,6 m³\/min (DFS-016)\u003c\/option\u003e\n\u003coption value=\"2.5\"\u003e2,5 m³\/min (DFS-025)\u003c\/option\u003e\n\u003coption value=\"3.6\"\u003e3,6 m³\/min (DFS-036)\u003c\/option\u003e\n\u003coption value=\"4.7\"\u003e4,7 m³\/min (DFS-047)\u003c\/option\u003e\n\u003coption value=\"7.2\"\u003e7,2 m³\/min (DFS-072)\u003c\/option\u003e\n\u003coption value=\"12.5\"\u003e12,5 m³\/min (DFS-125)\u003c\/option\u003e\n\u003coption value=\"23\"\u003e23 m³\/min (DFS-230)\u003c\/option\u003e\n\u003coption value=\"36\"\u003e36 m³\/min (DFS-360)\u003c\/option\u003e\u003c\/select\u003e\n \u003cselect id=\"einheit\"\u003e\u003coption value=\"m3min\"\u003em³\/min\u003c\/option\u003e\n\u003coption value=\"lmin\"\u003el\/min\u003c\/option\u003e\u003c\/select\u003e\n \u003c\/div\u003e\u003c\/label\u003e\n \u003clabel\u003e\u003cspan style=\"display:block; font-size:14px; margin-bottom:6px;\"\u003ePresión de servicio (2–16 bar)\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"row\"\u003e\n\u003cselect id=\"druck-select\"\u003e\u003c\/select\u003e\u003cinput id=\"faktor\" type=\"number\" step=\"0.01\" min=\"0\" placeholder=\"Faktor\" readonly\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/label\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv style=\"display:flex; flex-wrap:wrap; gap:10px; margin-top:12px;\"\u003e\n\u003cbutton id=\"btn-berechnen\" type=\"button\" style=\"padding:10px 14px; border:1px solid #222; background:#222; color:#fff; border-radius:10px; cursor:pointer;\"\u003eCalcular\u003c\/button\u003e\u003cbutton id=\"btn-reset\" type=\"button\" style=\"padding:10px 14px; border:1px solid #ccc; background:#fff; color:#333; border-radius:10px; cursor:pointer;\"\u003eRestablecer\u003c\/button\u003e\n\u003c\/div\u003e\n \u003chr style=\"border:none; border-top:1px solid #eee; margin:12px 0;\"\u003e\n \u003cdiv id=\"ergebnis\" style=\"background:#f8f8fa; border-radius:10px; padding:12px 14px; font-size:15px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cstrong\u003eResultado:\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"ergebnis-zeile\" style=\"margin-top:6px; font-variant-numeric:tabular-nums;\"\u003e—\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv style=\"color:#444; font-size:13px; margin-top:8px;\"\u003eTenga en cuenta esta modificación al seleccionar el modelo.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Ende: DFS Volumenstrom-Rechner --\u003e\n\u003cscript\u003e\nconst DFS_MODELLE = [\n  { model:\"DFS-012\", q:1.2 },{ model:\"DFS-016\", q:1.6 },{ model:\"DFS-025\", q:2.5 },{ model:\"DFS-036\", q:3.6 },{ model:\"DFS-047\", q:4.7 },{ model:\"DFS-072\", q:7.2 },{ model:\"DFS-125\", q:12.5 },{ model:\"DFS-230\", q:23 },{ model:\"DFS-360\", q:36 }\n];\nconst FAKTOR_DRUCK = [\n  { bar:2, f:0.38 },{ bar:3, f:0.50 },{ bar:4, f:0.63 },{ bar:5, f:0.75 },{ bar:6, f:0.88 },{ bar:7, f:1.00 },{ bar:8, f:1.13 },{ bar:9, f:1.25 },{ bar:10,f:1.38 },{ bar:11,f:1.50 },{ bar:12,f:1.63 },{ bar:13,f:1.75 },{ bar:14,f:1.88 },{ bar:15,f:2.00 },{ bar:16,f:2.13 }\n];\nfunction toNumberSafe(v){if(typeof v===\"string\")v=v.replace(\",\",\".\").trim();const n=Number(v);return Number.isFinite(n)?n:NaN;}\nfunction round2(n){return Math.round(n*100)\/100;}\nconst drSel=document.getElementById(\"druck-select\");\n(function(){const head=document.createElement(\"option\");head.value=\"\";head.textContent=\"— Druck wählen —\";drSel.appendChild(head);FAKTOR_DRUCK.forEach(({bar,f})=\u003e{const o=document.createElement(\"option\");o.value=String(bar);o.textContent=`${bar} bar (F=${String(f).replace(\".\",\",\")})`;drSel.appendChild(o);});})();\ndrSel.addEventListener(\"change\",e=\u003e{const v=Number(e.target.value);const entry=FAKTOR_DRUCK.find(x=\u003ex.bar===v);document.getElementById(\"faktor\").value=entry?String(entry.f):\"\";});\ndocument.getElementById(\"btn-berechnen\").addEventListener(\"click\",()=\u003e{const einheit=document.getElementById(\"einheit\").value;const q7Val=document.getElementById(\"q7-select\").value;let q7=toNumberSafe(q7Val);const f=toNumberSafe(document.getElementById(\"faktor\").value);const out=document.getElementById(\"ergebnis-zeile\");const err=[];if(!Number.isFinite(q7)||q7\u003c=0)err.push(\"Bitte einen Nennvolumenstrom wählen.\");if(!Number.isFinite(f)||f\u003c=0)err.push(\"Bitte einen gültigen Druck\/Faktor wählen.\");if(err.length){out.textContent=\"⚠️ \"+err.join(\" \");return;}if(einheit===\"lmin\")q7=q7\/1000;const qA=q7*f;const q_m3min=round2(qA);const q_lmin=round2(qA*1000);let empfohlen = DFS_MODELLE.find(m =\u003e m.q \u003e= q_m3min);if(!empfohlen) empfohlen = DFS_MODELLE[DFS_MODELLE.length - 1];out.innerHTML = `Tatsächlicher Volumenstrom bei gewähltem Druck:\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e${q_m3min} m³\/min\u003c\/strong\u003e (≈ ${q_lmin} l\/min)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e💡 \u003cstrong\u003eEmpfohlener Abscheider:\u003c\/strong\u003e ${empfohlen.model}\u003cspan style=\"color:#666;\"\u003e(Nennvolumenstrom ${empfohlen.q} m³\/min)\u003c\/span\u003e`;});\ndocument.getElementById(\"btn-reset\").addEventListener(\"click\",()=\u003e{document.getElementById(\"q7-select\").value=\"\";document.getElementById(\"einheit\").value=\"m3min\";document.getElementById(\"druck-select\").value=\"\";document.getElementById(\"faktor\").value=\"\";document.getElementById(\"ergebnis-zeile\").textContent=\"—\";});\n\u003c\/script\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch5\u003e⚙️ Equipamiento\u003c\/h5\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVálvula de purga de flotador sin mantenimiento (interna)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eElemento separador ciclónico de aluminio, sin piezas de repuesto\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIndicador de agua WIN (opcional)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKits de montaje mural y kits de montaje en línea (opcionales)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiseño modular para facilitar la combinación con filtros DFF\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch5\u003e🏭 Ámbitos de aplicación habituales\u003c\/h5\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSistemas de aire comprimido con alta acumulación de condensado\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEtapa previa para filtros de aire comprimido o secadores frigoríficos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCompresores con regulación de velocidad variable\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIndustria, talleres, técnica de chorreado abrasivo, automatización\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch5\u003e❓ FAQ: preguntas frecuentes sobre la serie DFS\u003c\/h5\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e1. ¿Cuál es la diferencia con un filtro normal?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLos separadores ciclónicos eliminan únicamente el condensado líquido, no las partículas de polvo o aceite. Para un tratamiento completo, se añade un filtro de aire comprimido.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e2. ¿Cómo se evacúa el condensado?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eMediante una válvula de purga de flotador mecánica integrada, sin mantenimiento y sin conexión eléctrica.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e3. ¿Puedo combinar el DFS con un secador frigorífico?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, ideal como etapa previa a los secadores para reducir su carga y aumentar la eficiencia.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e4. ¿Qué significa la versión Twin?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eModelos como DFS-230 y DFS-360 constan de dos separadores con una carcasa más grande para caudales mayores.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e5. ¿Hay accesorios para el montaje?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí: hay kits de montaje mural, adaptadores y kits de montaje en línea disponibles.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Comprag","offers":[{"title":"1.2","offer_id":49087210553691,"sku":"13200201","price":106.97,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1.6","offer_id":49087210586459,"sku":"13200202","price":106.97,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2.5","offer_id":49087210619227,"sku":"13200203","price":130.27,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3.6","offer_id":49087210684763,"sku":"13200204","price":133.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"4.7","offer_id":49087210717531,"sku":"13200205","price":167.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"7.2","offer_id":49087210750299,"sku":"13200206","price":187.46,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12.5","offer_id":49087210783067,"sku":"13200207","price":200.17,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23.0","offer_id":49087210815835,"sku":"13200208","price":406.69,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"36.0","offer_id":49087236899163,"sku":"13200209","price":438.47,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0876\/8526\/7803\/files\/druckluft-zyklon-kondensatabscheider-dfs-comprag.jpg?v=1727278921"},{"product_id":"comprag-wandmontagesatz-fur-druckluft-zyklon-kondensatabscheider-dfs-und-druckluftfilter-dff","title":"Kit de montaje mural para filtro de aire comprimido DFF y separador de condensado ciclónico DFS","description":"\u003ch5\u003e\u003cstrong\u003eKit de montaje mural Comprag – para filtros DFF y separadores de condensado DFS\u003c\/strong\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eLos kits de montaje mural de Comprag permiten fijar de forma segura y ahorrando espacio los filtros de aire comprimido de la serie DFF y los separadores ciclónicos de condensado de la serie DFS. Los robustos soportes metálicos garantizan una instalación estable y facilitan considerablemente el mantenimiento y el cambio de filtros.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch5\u003e✅ Ventajas principales\u003c\/h5\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSoporte mural estable para montaje vertical\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAdecuado para diferentes tamaños de carcasa DFF y DFS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInstalación compacta y ordenada del tratamiento de aire comprimido\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePermite realizar rápidamente el mantenimiento y el cambio de filtros\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAcabado protegido contra la corrosión para uso continuo\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch5\u003e🔧 Variantes\u003c\/h5\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKit de montaje mural 012–016:\u003c\/strong\u003e Para DFF-012, DFF-016 y DFS-012, DFS-016\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKit de montaje mural 025–036:\u003c\/strong\u003e Para DFF-025, DFF-036 y DFS-025, DFS-036\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKit de montaje mural 047–125:\u003c\/strong\u003e Para DFF-047 a DFF-125, así como DFS-047 a DFS-125\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch5\u003e📦 Contenido del suministro\u003c\/h5\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e1 soporte mural metálico\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOrificios de montaje para fijación con tornillos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSin tacos ni tornillos para la pared (seleccionarlos según el tipo de pared)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch5\u003e❓ FAQ – Preguntas frecuentes\u003c\/h5\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e¿El soporte mural es adecuado para todos los tamaños de filtros DFF?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí; con tres variantes, el kit de montaje mural cubre todas las carcasas DFF y DFS habituales de 012 a 125.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e¿Puedo montar combinaciones de filtros?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, al montar varios soportes uno junto a otro también se pueden instalar de forma compacta combinaciones como DFF-P\/M\/S\/A.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e¿El material es inoxidable?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí; los soportes están fabricados en metal galvanizado o con recubrimiento en polvo para ofrecer una protección fiable contra la corrosión.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e¿Cómo se realiza el montaje?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eFijarlo fácilmente a la pared con tornillos y tacos adecuados (no incluidos), según corresponda, en talleres, salas de máquinas o instalaciones industriales.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Comprag","offers":[{"title":"DFF\/DFS 1.2-1.6 m³\/min","offer_id":49087486034267,"sku":"14200181","price":51.17,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"DFF\/DFS 2.5-3.6 m³\/min","offer_id":49087486099803,"sku":"14200182","price":61.88,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"DFF\/DFS 4.7-12.5 m³\/min","offer_id":49087486165339,"sku":"14200183","price":73.78,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0876\/8526\/7803\/files\/wandmontagesatz-druckluftfilter-dff-druckluft-zyklonabscheider-dfs-comprag.jpg?v=1727280563"},{"product_id":"comprag-reihenbausatz-fur-druckluftfilter-dff-und-zyklon-kondensatabscheider-dfs","title":"Kit de montaje en serie para filtro de aire comprimido DFF y separador de condensado ciclónico DFS","description":"\u003ch5\u003e\u003cstrong\u003eKit de montaje en serie Comprag – para combinar varias carcasas de filtros DFF o DFS\u003c\/strong\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eCon los kits de montaje en serie Comprag se pueden montar de forma segura y profesional dos o más filtros de aire comprimido de la serie DFF o separadores ciclónicos de condensado de la serie DFS en serie. Los kits de conexión incluyen todos los componentes necesarios para garantizar una instalación estable y estanca sin conexiones roscadas adicionales, ideales para sistemas de aire comprimido modulares con varias etapas de filtración.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch5\u003e✅ Características destacadas\u003c\/h5\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePara combinar varias carcasas DFF o DFS en una misma línea\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eElementos de conexión integrados: estancos, estables y duraderos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMontaje sencillo sin racores adicionales\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMontaje rápido, incluso posteriormente en sistemas existentes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePerfecto para etapas de filtración modulares (p. ej., DFF-P → M → S → A)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch5\u003e🔧 Variantes\u003c\/h5\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKit de montaje en serie 012–016:\u003c\/strong\u003e Para carcasas de filtros DFF\/DFS-012 y -016\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKit de montaje en serie 025–036:\u003c\/strong\u003e Para carcasas de filtros DFF\/DFS-025 y -036\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKit de montaje en serie 047–125:\u003c\/strong\u003e Para carcasas de filtros DFF\/DFS-047 a -125\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch5\u003e📦 Contenido del suministro\u003c\/h5\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e1 unidad de conexión (tamaño según la variante)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eElementos de estanqueidad y conexión atornillada premontados\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInstrucciones de montaje\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch5\u003e❓ FAQ – Preguntas frecuentes\u003c\/h5\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e¿Para qué necesito un kit de montaje en serie?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePara utilizar varios filtros o separadores directamente uno junto a otro, p. ej., para la prefiltación, la microfiltración y la separación mediante carbón activado en serie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e¿Puedo combinar filtros DFF y DFS?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí; siempre que se utilice el mismo diámetro de carcasa (p. ej., DFF-025 + DFS-025), la combinación es posible con un kit de montaje en serie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e¿Necesito accesorios adicionales?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo; el kit contiene todo lo necesario para conectar dos carcasas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e¿También es posible realizar el montaje posteriormente?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí; las instalaciones individuales existentes pueden ampliarse fácilmente para convertirlas en sistemas en serie.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Comprag","offers":[{"title":"DFF\/DFS 1.2-1.6 m³\/min","offer_id":49087523389787,"sku":"14200184","price":10.71,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"DFF\/DFS 2.5-3.6 m³\/min","offer_id":49087523422555,"sku":"14200185","price":11.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"DFF\/DFS 4.7-12.5 m³\/min","offer_id":49087523455323,"sku":"14200186","price":14.28,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0876\/8526\/7803\/files\/reihenbau-satz-druckluftfilter-dff-druckluft-zyklonabscheider-dfs-comprag.jpg?v=1727281005"},{"product_id":"comprag-automatischer-kondensatableiter-dra-fur-druckluftfilter-dff-und-zyklon-kondensatabscheider-dfs","title":"Purgador automático de condensado DRA, interno, para filtro de aire comprimido DFF y separador de condensado ciclónico DFS","description":"\u003ch5\u003e\u003cstrong\u003ePurga automática de condensado Comprag DRA – interna para DFF y DFS\u003c\/strong\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eLa purga automática de condensado DRA de Comprag es la solución óptima para la evacuación continua y con bajo mantenimiento del condensado en los filtros de aire comprimido Comprag de la serie DFF y los separadores ciclónicos de la serie DFS. Su diseño interno permite una integración compacta directamente en la carcasa del filtro, sin válvulas externas ni conexiones adicionales.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch5\u003e✅ Características\u003c\/h5\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDrenaje automático del condensado, sin intervención manual\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInstalación interna: ahorra espacio y ofrece protección\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAdecuada para filtros Comprag DFF y separadores ciclónicos DFS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNo requiere una conexión eléctrica adicional\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConstrucción robusta y de bajo mantenimiento\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch5\u003e❓ FAQ – Preguntas frecuentes\u003c\/h5\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e1. ¿Para qué equipos es adecuada la DRA?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa purga automática es compatible con todos los filtros de aire comprimido Comprag de la serie DFF y los separadores ciclónicos de condensado de la serie DFS.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e2. ¿Cómo funciona la purga de condensado?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEn cuanto se acumula suficiente condensado en el depósito, la válvula se abre automáticamente y lo evacua de forma fiable, sin intervención manual.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e3. ¿Es necesario realizar el mantenimiento de la DRA?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa purga prácticamente no requiere mantenimiento. Se recomienda realizar una inspección visual ocasional y limpiarla si está sucia.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e4. ¿Es necesaria una conexión eléctrica?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo: la DRA funciona exclusivamente de forma mecánica mediante la presión del sistema.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e5. ¿También puedo instalar la purga posteriormente?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, la instalación es sencilla y puede realizarse posteriormente en filtros y separadores Comprag compatibles.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Comprag","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49103448342875,"sku":"1300035","price":32.13,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0876\/8526\/7803\/files\/automatischer-kondensatableiter-dra-comprag.jpg?v=1727451310"},{"product_id":"comprag-adapter-fur-externes-kondensatablassventil-1-2-ag","title":"Adaptador para válvula de purga de condensado externa, 1\/2\" rosca macho","description":"\u003ch5\u003e\u003cstrong\u003eAdaptador Comprag para válvula externa de purga de condensado – 1\/2\" macho\u003c\/strong\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eEl adaptador de Comprag permite conectar de forma sencilla y segura una válvula externa de purga de condensado a su instalación de aire comprimido. Gracias a su robusta rosca macho de 1\/2\", es ideal para reequipar secadores frigoríficos o filtros con purgadores automáticos de condensado.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch5\u003e✅ Características\u003c\/h5\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eConexión estándar con rosca macho de 1\/2\" (AG)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCompatible con muchos secadores frigoríficos y filtros de aire comprimido\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdeal para añadir una válvula electrónica de purga\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial robusto y resistente a la corrosión\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInstalación sencilla: listo para conectar\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch5\u003e❓ FAQ – Preguntas frecuentes\u003c\/h5\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e1. ¿Para qué se utiliza el adaptador?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEl adaptador sirve para conectar una válvula externa y electrónica de purga de condensado a equipos con la rosca adecuada.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e2. ¿El adaptador es compatible con todos los secadores, separadores y filtros Comprag?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEl adaptador es adecuado para modelos con rosca de 1\/2\". Compruebe el tamaño de rosca de su secador o filtro.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e3. ¿Puedo montar el adaptador yo mismo?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, la instalación es sencilla y, por lo general, puede realizarse sin herramientas o con herramientas convencionales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e4. ¿De qué material está fabricado el adaptador?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEl adaptador está fabricado con metal de alta calidad resistente a la corrosión, ideal para el funcionamiento continuo en instalaciones de aire comprimido.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e5. ¿Se incluye una válvula de purga?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo; la válvula externa de purga de condensado debe pedirse por separado. Encontrará productos compatibles en «Artículos complementarios».\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Comprag","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49103485993307,"sku":"14200190","price":26.18,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0876\/8526\/7803\/files\/adapter-fuer-externes-kondensatablassventil-comprag.jpg?v=1727451556"},{"product_id":"contracor-druckluft-zyklon-kondensatabscheider-wasserabscheider-caf-fur-sandstrahlgerate-grossen-ig-1-2-bis-1-1-4","title":"Separador de agua CAF para equipos de chorreado abrasivo, tamaños rosca hembra de 1\/2\"-1 1\/4\"","description":"\u003ch5\u003eSeparador de agua Contracor CAF para equipos de chorreado con arena: separación fiable del condensado en diferentes tamaños\u003c\/h5\u003e\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eseparador de agua Contracor CAF\u003c\/strong\u003e elimina de forma fiable el agua y el condensado del suministro de aire comprimido de los equipos de chorreado con arena. El aire comprimido seco y limpio es un requisito importante para un funcionamiento del chorreado sin interrupciones y protege los equipos de chorreado, las válvulas y las mangueras de chorreado contra la humedad.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEl separador ciclónico de condensado está disponible en varios tamaños de conexión, de 1\/2\"-1 1\/4\", y es ideal para aplicaciones profesionales de aire comprimido y chorreado con arena.\u003c\/p\u003e\u003chr\u003e\u003ch5\u003eSus ventajas de un vistazo\u003c\/h5\u003e\u003cdiv style=\"line-height:1.75;\"\u003e✅ Separación eficaz del agua y el condensado\u003cbr\u003e✅ Adecuado para equipos profesionales de chorreado con arena\u003cbr\u003e✅ Disponible con diferentes tamaños de conexión\u003cbr\u003e✅ Mejora la calidad del aire comprimido durante el chorreado\u003cbr\u003e✅ Diseño robusto para el uso diario\u003cbr\u003e✅ Protección para equipos de chorreado y componentes de aire comprimido\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch5\u003e📦 Contenido del suministro\u003c\/h5\u003e\u003cdiv style=\"line-height:1.75;\"\u003e✔ 1 × separador de agua Contracor CAF del tamaño seleccionado\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch5\u003eDatos técnicos\u003c\/h5\u003e\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;border:1px solid #d9d9d9;border-radius:10px;\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;min-width:720px;border-collapse:separate;border-spacing:0;text-align:center;\"\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"padding:12px;background:#e5e5e5;text-align:left;\"\u003eCaracterística\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"padding:12px;background:#e5e5e5;\"\u003eIndicación\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eTipo de producto\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;\"\u003eSeparador de agua \/ separador ciclónico de condensado\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f7f7f7;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;font-weight:600;\"\u003etamaños de conexión\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;\"\u003eRosca interior 1\/2\"-Rosca interior 1 1\/4\"\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eÁmbito de aplicación\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;\"\u003eSuministro de aire comprimido para equipos de chorreado con arena\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f7f7f7;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eVariantes\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;\"\u003eG 1\/2\", G 3\/4\", G 1\", G 1 1\/4\"\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch5\u003eÁmbitos de aplicación habituales\u003c\/h5\u003e\u003cdiv style=\"line-height:1.75;\"\u003e✔ Calderas de chorreado y equipos de chorreado con arena\u003cbr\u003e✔ Tratamiento del aire comprimido antes de los equipos de chorreado\u003cbr\u003e✔ Talleres y aplicaciones industriales de chorreado\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch5\u003eMontaje\u003c\/h5\u003e\u003cdiv style=\"line-height:1.75;\"\u003e✔ Integre el separador en la línea de aire comprimido antes del equipo de chorreado\u003cbr\u003e✔ Seleccione el tamaño de conexión adecuado para la instalación\u003cbr\u003e✔ Controle y vacíe el condensado periódicamente\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch5\u003eMantenimiento y seguridad\u003c\/h5\u003e\u003cdiv style=\"line-height:1.75;\"\u003e✔ Drene el condensado periódicamente\u003cbr\u003e✔ Compruebe si presenta suciedad o daños\u003cbr\u003e✔ Utilice el equipo únicamente con aire comprimido adecuado\u003cbr\u003e✔ Realice los trabajos de mantenimiento únicamente con la instalación despresurizada\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch5\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h5\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué tamaños están disponibles?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEl separador de agua Contracor CAF está disponible con conexiones de G 1\/2\"-G 1 1\/4\".\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Por qué es importante un separador de agua al realizar trabajos de chorreado?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa humedad en el aire comprimido puede hacer que el abrasivo se aglomere y afectar al funcionamiento de los equipos de chorreado.\u003c\/p\u003e","brand":"Contracor","offers":[{"title":"G 1\/2\"","offer_id":52687419834715,"sku":"10110565","price":74.97,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"G 3\/4\"","offer_id":52687419867483,"sku":"10110566","price":80.33,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"G 1\"","offer_id":52687419900251,"sku":"10110929","price":114.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"G 1 1\/4\"","offer_id":52687419933019,"sku":"10110930","price":121.02,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0876\/8526\/7803\/files\/wasserabscheider-caf-contracor.jpg?v=1774887314"},{"product_id":"clemco-wasserabscheider-mm-hms-1-2-fur-sandstrahlgerate","title":"Separador de agua MM-HMS 1\/2\" para equipos de chorreado abrasivo","description":"\u003cdiv style=\"max-width:980px;margin:0 auto;line-height:1.65;color:#222;\"\u003e\n\u003ch5\u003eSeparador de agua Clemco MM-HMS de 1\/2 pulgada – tratamiento compacto del aire comprimido para equipos de chorreado\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eEl Clemco MM-HMS es un separador de agua compacto con conexión de 1\/2 pulgada para calderines de chorreado pequeños y sistemas de aire comprimido de dimensiones adecuadas. Reduce el condensado líquido en el aire de entrada y contribuye así a un flujo de abrasivo más seco y uniforme.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa humedad puede hacer que el abrasivo se aglutine y bloquee válvulas dosificadoras, mangueras o boquillas. Por eso, el MM-HMS es un componente importante del tratamiento del aire en las instalaciones compactas de Clemco. Está disponible con drenaje de condensado manual o automático.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"background:#f5f5f7;border-radius:10px;padding:15px 17px;margin:18px 0;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eSus ventajas\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e✅ Versión original compacta de Clemco\u003cbr\u003e✅ Conexión de 1\/2 pulgada para instalaciones pequeñas\u003cbr\u003e✅ Reduce el condensado líquido en el aire comprimido\u003cbr\u003e✅ Favorece una dosificación uniforme del abrasivo\u003cbr\u003e✅ Drenaje manual o automático a elegir\u003cbr\u003e✅ Componente de mantenimiento de fácil acceso\u003c\/div\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch5\u003eAsignación técnica\u003c\/h5\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;border:1px solid #d9dee3;border-radius:10px;margin:16px 0;\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0;min-width:660px;\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px 12px;background:#eef1f3;font-weight:700;\"\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px 12px;\"\u003eMM-HMS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f8f9fa;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px 12px;font-weight:700;\"\u003etamaño de conexión\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px 12px;\"\u003e1\/2 pulgada\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px 12px;background:#eef1f3;font-weight:700;\"\u003eFunción\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px 12px;\"\u003eSeparación del condensado líquido\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f8f9fa;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px 12px;font-weight:700;\"\u003eUso típico\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px 12px;\"\u003ecalderines de chorreado compactos y tuberías de 1\/2 pulgada\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px 12px;background:#eef1f3;font-weight:700;\"\u003eDimensionamiento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px 12px;\"\u003esegún la demanda de aire y la presión de funcionamiento de la instalación\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch5\u003eVariantes\u003c\/h5\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;border:1px solid #d9dee3;border-radius:10px;margin:16px 0;\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0;min-width:700px;\"\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"padding:11px 12px;background:#eef1f3;text-align:left;\"\u003eDrenaje\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"padding:11px 12px;background:#eef1f3;text-align:left;\"\u003eN.º de art.\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"padding:11px 12px;background:#eef1f3;text-align:left;\"\u003eCaracterística\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;\"\u003emanual\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;\"\u003e31228D\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;\"\u003edrenaje periódico a mano\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f8f9fa;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;\"\u003eautomático\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;\"\u003e31245D\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;\"\u003edrenaje automático con un funcionamiento correcto\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch5\u003eInstalación y selección\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eEl separador de agua se instala en la dirección correcta del flujo, antes del calderín de chorreado. La versión de 1\/2 pulgada no debe utilizarse en instalaciones cuya demanda de aire supere el caudal permitido del sistema, ya que una sección demasiado pequeña puede provocar una pérdida de presión considerable. Son determinantes el tamaño de boquilla, la presión de funcionamiento y la demanda total de aire.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch5\u003eMantenimiento\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eDrene el condensado periódicamente y compruebe la función de drenaje, la carcasa, las juntas y las conexiones. Un drenaje automático obstruido o defectuoso puede llenar el depósito y transportar agua a la instalación. Realice el mantenimiento únicamente cuando la instalación esté completamente despresurizada.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch5\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Para qué instalaciones está diseñado el MM-HMS?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePara sistemas compactos con tuberías de 1\/2 pulgada y la demanda de aire correspondiente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Sustituye a un secador de aire comprimido?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo, separa principalmente el condensado líquido y no necesariamente reduce lo suficiente el contenido de vapor de agua.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Manual o automático?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAmbas variantes funcionan de forma fiable; el drenaje automático reduce el esfuerzo operativo, pero requiere controles periódicos de funcionamiento.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Clemco","offers":[{"title":"manualmente","offer_id":52740795760987,"sku":"31228D","price":265.67,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"automáticamente","offer_id":52740795793755,"sku":"31245D","price":369.67,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0876\/8526\/7803\/files\/wasserabscheider-mm-hms-clemco-31228d.jpg?v=1775203648"},{"product_id":"clemco-wasserabscheider-hms-1-1-2-fur-sandstrahlgerate","title":"Separador de agua HMS 1 1\/2\" para equipos de chorreado abrasivo","description":"\u003cdiv style=\"max-width:980px;margin:0 auto;line-height:1.65;color:#222;\"\u003e\n\u003ch5\u003eSeparador de agua Clemco HMS de 1 1\/2 pulgadas – Tratamiento del aire comprimido para equipos de chorreado\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eEl separador de agua Clemco HMS con conexión de 1 1\/2 pulgadas reduce el condensado líquido en el suministro de aire comprimido de los equipos profesionales de chorreado a presión. El aire comprimido seco es decisivo para un flujo uniforme del abrasivo, ya que la humedad puede provocar aglomeraciones, pulsaciones y obstrucciones en la válvula dosificadora o en la manguera de chorreado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa versión con conexión grande está prevista para equipos de alto rendimiento con un caudal de aire elevado. El separador de agua está disponible con purga de condensado manual o automática y se selecciona según las tuberías de la instalación, el caudal volumétrico y el concepto de mantenimiento.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"background:#f5f5f7;border-radius:10px;padding:15px 17px;margin:18px 0;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eSus ventajas\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e✅ Separador de agua original de Clemco\u003cbr\u003e✅ Conexión grande de 1 1\/2 pulgadas\u003cbr\u003e✅ Reduce el condensado líquido antes del calderín de chorreado\u003cbr\u003e✅ Favorece un flujo uniforme del abrasivo\u003cbr\u003e✅ Purgador manual o automático, según la versión\u003cbr\u003e✅ Para equipos profesionales de chorreado a presión\u003c\/div\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch5\u003eAsignación técnica\u003c\/h5\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;border:1px solid #d9dee3;border-radius:10px;margin:16px 0;\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0;min-width:680px;\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px 12px;background:#eef1f3;font-weight:700;\"\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px 12px;\"\u003eHMS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f8f9fa;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px 12px;font-weight:700;\"\u003etamaño de conexión\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px 12px;\"\u003e1 1\/2 pulgadas\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px 12px;background:#eef1f3;font-weight:700;\"\u003eFunción\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px 12px;\"\u003eSeparación del condensado líquido del aire comprimido\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f8f9fa;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px 12px;font-weight:700;\"\u003eInstalación\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px 12px;\"\u003een la línea principal de aire, antes del calderín de chorreado\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px 12px;background:#eef1f3;font-weight:700;\"\u003eDimensionamiento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px 12px;\"\u003esegún el caudal volumétrico de la instalación y la presión de servicio\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch5\u003eVariantes\u003c\/h5\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;border:1px solid #d9dee3;border-radius:10px;margin:16px 0;\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0;min-width:700px;\"\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"padding:11px 12px;background:#eef1f3;text-align:left;\"\u003ePurgador\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"padding:11px 12px;background:#eef1f3;text-align:left;\"\u003eN.º de art.\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"padding:11px 12px;background:#eef1f3;text-align:left;\"\u003eCaracterística\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;\"\u003emanual\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;\"\u003e31229D\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;\"\u003eEl condensado se purga regularmente a mano\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f8f9fa;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;\"\u003eautomático\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;\"\u003e31246D\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;\"\u003edrenaje automático si funciona correctamente\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch5\u003eInstalación y dimensionamiento del sistema\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eEl HMS debe montarse en la dirección de flujo correcta y, preferiblemente, en un punto de fácil acceso. La sección de conexión y el caudal real de todo el sistema de tratamiento de aire deben ser, como mínimo, adecuados para el consumo de aire de la boquilla utilizada. El separador de agua no sustituye a un secador frigorífico ni a un secador por adsorción cuando se requieren puntos de rocío a presión especialmente bajos.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch5\u003eMantenimiento y control\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eEn la versión manual, purgue regularmente el condensado antes de alcanzar un nivel de llenado crítico. Compruebe que los purgadores automáticos estén libres de obstrucciones y funcionen de forma fiable. Controle la carcasa, las juntas, las conexiones y la tubería de purga para detectar fugas. Realice los trabajos únicamente con la instalación completamente despresurizada.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch5\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿El HMS elimina toda la humedad?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSepara principalmente el condensado líquido; el vapor de agua puede requerir un secado adicional.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué variante es mejor?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEl purgador automático reduce el mantenimiento manual, pero también debe revisarse periódicamente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo se dimensiona?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSegún las tuberías de conexión, la presión de servicio y el consumo máximo de aire del equipo de chorreado.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Clemco","offers":[{"title":"manualmente","offer_id":52740908843355,"sku":"31229D","price":332.37,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"automáticamente","offer_id":52740908876123,"sku":"31246D","price":544.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0876\/8526\/7803\/files\/wasserabscheider-hms-clemco-31229d.jpg?v=1775203914"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0876\/8526\/7803\/collections\/kategorie-zyklonabscheider-300x300.jpg?v=1774698116","url":"https:\/\/strahltechnik-express.de\/es-ie\/collections\/zyklonabscheider.oembed","provider":"ABS Strahltechnik","version":"1.0","type":"link"}