{"product_id":"radler-ruf-saugstrahlkabine-4060-mit-filteranlage-ae-t-0-5-manuelle-filterabreinigung-optional-mit-strahlmittelaufbereitung","title":"4060 Suction Blast Cabinet with AE-T 0,5 filtration unit, manual filter cleaning, optionally with abrasive reconditioning","description":"\u003ch4\u003eRadler \u0026 Ruf 4060 suction blast cabinet – the largest professional blasting cabinet with AE-T 0,5 filter system and optional cyclone 600\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eThe Radler \u0026 Ruf 4060 suction blast cabinet is an extra-large professional injector blast cabinet designed for bulky workpieces and demanding blasting applications in industry, mechanical engineering, and maintenance.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe booth is supplied with the AE-T 0,5 filtration unit and manual filter cleaning. A version with three cyclones for cleaning and recycling the circulating abrasive media is available as an option.\u003c\/p\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003eYour Benefits at a Glance\u003c\/h4\u003e\u003cdiv style=\"line-height:1.75;\"\u003e✅ Very large blasting chamber for bulky workpieces\u003cbr\u003e✅ Comes standard with the AE-T 0,5 filtration unit\u003cbr\u003e✅ Manual filter cleaning\u003cbr\u003e✅ Optional with Cyclone 600\u003cbr\u003e✅ Two side loading doors\u003cbr\u003e✅ Large viewing window\u003cbr\u003e✅ Two integrated blasting gloves\u003cbr\u003e✅ Injector blasting gun with hardened or carbide nozzle\u003cbr\u003e✅ Foot valve for blasting control\u003cbr\u003e✅ Rugged, professional design\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003e📦 Package Contents\u003c\/h4\u003e\u003cdiv style=\"line-height:1.75;\"\u003e✔ Radler \u0026 Ruf suction blast cabinet 4060\u003cbr\u003e✔ Injector blasting gun\u003cbr\u003e✔ Hardened blast nozzle as part of the standard equipment\u003cbr\u003e✔ Nozzle holder\u003cbr\u003e✔ Foot valve\u003cbr\u003e✔ Two integrated blasting gloves\u003cbr\u003e✔ Two side loading doors\u003cbr\u003e✔ Lighting\u003cbr\u003e✔ AE-T 0,5 Filtration Unit\u003cbr\u003e✔ Manual filter cleaning\u003cbr\u003e✔ For the “Zyklon 600” variant: Abrasive reconditioning\u003c\/div\u003e\u003cdiv style=\"margin-top:16px;padding:14px 16px;background:#f3f3f3;border-radius:10px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e💡 Note:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCompressors, abrasive media, and additional wear and spare parts are included in the scope of delivery only if they are expressly listed in the quote. Quartz sand and slag abrasive media are not recommended by the manufacturer.\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003eTechnical Specifications\u003c\/h4\u003e\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;border:1px solid #d9d9d9;border-radius:10px;\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;min-width:760px;border-collapse:separate;border-spacing:0;text-align:center;\"\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"position:sticky;left:0;z-index:3;background:#e5e5e5;padding:12px;border-right:1px solid #d0d0d0;border-bottom:1px solid #c8c8c8;text-align:left;white-space:nowrap;\"\u003eFeature\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"background:#e5e5e5;padding:12px;border-bottom:1px solid #c8c8c8;\"\u003ewithout a cyclone\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"background:#e5e5e5;padding:12px;border-bottom:1px solid #c8c8c8;\"\u003ewith Cyclone 600\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"background:#fff;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#fff;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eExternal dimensions W × D × H\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e1,650 × 1,380 × 2,020 mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e1,650 × 1,380 × 2,020 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f7f7f7;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#f7f7f7;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eBlasting Chamber L × W × H\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e1,515 × 1,290 × 1,235 mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e1,515 × 1,290 × 1,235 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#fff;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#fff;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eCab Weight\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eapprox. 261 kg\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eapprox. 261 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f7f7f7;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#f7f7f7;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eViewing window\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e480 × 300 mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e480 × 300 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#fff;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#fff;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003efiltration unit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eAE-T 0,5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eAE-T 0,5\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f7f7f7;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#f7f7f7;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eFiltration unit – Dimensions W × D × H\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e810 × 685 × 1,360 mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e810 × 685 × 1,100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#fff;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#fff;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eFiltration unit – Weight\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eapprox. 75 kg\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eapprox. 79.5 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f7f7f7;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#f7f7f7;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eFilter area\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e5 m²\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e5 m²\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#fff;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#fff;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003ecyclone\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eNot included\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003eCyclone 600, approx. 75 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f7f7f7;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#f7f7f7;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e8e8e8;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eAirflow Rate, cyclones\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e–\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e8e8e8;\"\u003e16.8 m³\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#fff;\"\u003e\n\u003ctd style=\"position:sticky;left:0;background:#fff;padding:10px 12px;border-right:1px solid #e0e0e0;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eItem Number\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;\"\u003e4060-7000\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;\"\u003e4060-7000R\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003eWhich version is correct?\u003c\/h4\u003e\u003cdiv style=\"line-height:1.75;\"\u003e✔ Without cyclones: for standard applications with regularly inspected abrasive media\u003cbr\u003e✔ With the Zyklon 600: for frequent use, higher dust generation, and more consistent abrasive quality\u003cbr\u003e✔ The AE-T 0,5 filtration unit is included in both versions\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003eSuitable Abrasive Media\u003c\/h4\u003e\u003cdiv style=\"line-height:1.75;\"\u003e✔ Corundum and white fused alumina\u003cbr\u003e✔ Glass beads and crushed glass\u003cbr\u003e✔ Ceramic blasting media\u003cbr\u003e✔ Plastic abrasive\u003cbr\u003e✔ Walnut shell abrasive\u003cbr\u003e✔ Other commercially available reusable blasting media\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003eTypical Applications\u003c\/h4\u003e\u003cdiv style=\"line-height:1.75;\"\u003e✔ Cleaning and derusting large workpieces\u003cbr\u003e✔ Descaling and Deburring\u003cbr\u003e✔ Surface Preparation and Compaction\u003cbr\u003e✔ Matting and Polishing\u003cbr\u003e✔ Preparation before painting and coating\u003cbr\u003e✔ Mechanical and Plant Engineering\u003cbr\u003e✔ Industrial Maintenance\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003eCompressors and Compressed Air Supplies\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eThe actual compressed air requirement depends on the air jet and operating pressure. The compressor must continuously supply the required air volume at operating pressure.\u003c\/p\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003eMaintenance and Care\u003c\/h4\u003e\u003cdiv style=\"line-height:1.75;\"\u003e✔ Check the viewing window and protective film\u003cbr\u003e✔ Check blasting gloves\u003cbr\u003e✔ Check the blast gun and nozzle for wear\u003cbr\u003e✔ Clean the filter manually on a regular basis\u003cbr\u003e✔ Empty the dust container\u003cbr\u003e✔ Check the abrasive media and replace it if necessary\u003cbr\u003e✔ Check models with cyclones and recirculation\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch4\u003eFAQ – Frequently Asked Questions\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIs the filtration unit included?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eYes, both versions include the AE-T 0,5 with manual filter cleaning.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhat distinguishes the variants?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThe second version also includes the Cyclone 600 for abrasive reconditioning.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIs a compressor included?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo, unless it is expressly included in the offer.\u003c\/p\u003e","brand":"Radler \u0026 Ruf","offers":[{"title":"without","offer_id":50759607255387,"sku":"4060-7000","price":10918.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"cyclone 600","offer_id":50759607288155,"sku":"4060-7000R","price":14071.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0876\/8526\/7803\/files\/sandstrahlkabine-saugstrahlkabine-4060-radler-und-ruf-4060-7000.jpg?v=1749400221","url":"https:\/\/strahltechnik-express.de\/en-fi\/products\/radler-ruf-saugstrahlkabine-4060-mit-filteranlage-ae-t-0-5-manuelle-filterabreinigung-optional-mit-strahlmittelaufbereitung","provider":"ABS Strahltechnik","version":"1.0","type":"link"}