{"product_id":"niederdruckstrahlgerat-100-liter-mit-wirbelstrahlkopf-komplettset","title":"100-liter low-pressure blasting machine with swirl blast head, complete set","description":"\u003ch5\u003eRadler \u0026amp; Ruf 100-liter swirl blasting system – Complete Set for Large Restoration and Renovation Areas\u003c\/h5\u003e\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003eRadler \u0026amp; Ruf 100-liter swirl blasting system\u003c\/strong\u003e combines a powerful low-pressure blasting machine with Radler \u0026amp; Ruf’s special swirl blast head. The rotating jet distributes the blasting particles particularly evenly across the surface, thereby enabling a controlled, fine-grinding cleaning effect. The system is particularly well-suited for restoration, historic preservation, natural stone, facades, graffiti removal, and larger renovation areas where high surface coverage rates are required with minimal localized surface damage.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWith a 100-liter vessel capacity, this model offers the largest abrasive reserve of the three Radler \u0026amp; Ruf swirl blasting machines available. The manufacturer typically recommends a working pressure of approximately 1\u003cstrong\u003e to 4 bar\u003c\/strong\u003e for swirl blasting. The blasting pressure is continuously adjustable; the pneumatic remote control requires a minimum control pressure of 4 bar. The recommended air consumption of the base unit is approximately 4,000 l\/min at 7 bar; a minimum of about 2,000 l\/min is required.\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"background:#f5f5f5;border-radius:10px;padding:18px;margin:22px 0;\"\u003e\n\u003ch5\u003e100-liter swirl blasting system at a glance\u003c\/h5\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e✅ 100-liter mobile low-pressure blasting machine\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e✅ Swirl blast head for particularly gentle surface blasting\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e✅ Dry, mist, and wet blasting available\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e✅ Blasting pressure continuously adjustable\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e✅ Pneumatic remote control with silencer\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e✅ boron carbide round blast nozzle with freely selectable nozzle bore diameter\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e✅ 15 m main hose plus a fully assembled vortex blasting hose assembly\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch5\u003eHow does whirl blasting work?\u003c\/h5\u003e\u003cp\u003eIn the swirl blast head, a special vortex body causes the compressed air stream inside the nozzle to rotate. As a result, the finely distributed blasting particles are not directed solely head-on at the surface, but are guided in a rotating and tangential manner across the surface to be cleaned. This creates a fine-grinding cleaning effect with minimal localized stress.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe base of the system can be used as \u003cstrong\u003ea swirl blast nozzle\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eflat blast nozzle\u003c\/strong\u003e, or \u003cstrong\u003eround blast nozzle\u003c\/strong\u003e by swapping out specific components. The swirl blast nozzle is designed for particularly gentle cleaning, the flat blast nozzle produces a very wide jet, and the round blast nozzle offers a higher abrasive effect. Our complete set comes with the boron carbide round blast nozzle intended for the swirl blast head; the \u003cstrong\u003enozzle bore diameter can be selected freely when ordering\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003chr\u003e\u003ch5\u003eComplete Set – Always Fully Equipped When You Buy From Us\u003c\/h5\u003e\u003cp\u003eWe do not offer the Radler \u0026amp; Ruf swirl blasting system as a basic unit alone, but always as a complete, coordinated system. The basis is the complete configuration from the Radler \u0026amp; Ruf price list.\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"background:#f5f5f5;border-radius:10px;padding:18px;margin:22px 0;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e✅ 100-liter low-pressure blasting machine, mobile\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e✅ Self-closing quick-release cone\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e✅ Abrasive metering valve with fine adjustment\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e✅ 1\u0026quot; pressure regulator and all fittings\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e✅ Pneumatic 2-piece remote-control valve with silencer\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e✅ Water separator 1\u0026quot;\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e✅ Lid and abrasive screen\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e✅ 15 m abrasive blast hose extension, Ø 25 × 7 mm, with twin control line, Ø 6 mm, blast hose coupling, and high-pressure water hose, Ø 6 mm, with GK coupling\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e✅ Complete swirl blast head with coarse thread, nozzle holder, and nut; boron carbide round blast nozzle of your choice; vortex body; water regulation; and post-rinse unit\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e✅ 2.5 m blast hose, Ø 25 × 7 mm, with hose claw coupling\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e✅ 2.5 m twin control line, Ø 6 mm, with lever valve\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e✅ 2.5 m water hose, Ø 6 mm, with GK coupling\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e✅ Swirl blast head and hose assembly, fully assembled\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNot included in the standard complete set:\u003c\/strong\u003e the vibrator, aftercooler, and compressor hose are optional add-ons.\u003c\/p\u003e\u003chr\u003e\u003ch5\u003eFreely select nozzle bore diameter\u003c\/h5\u003e\u003cp\u003eThe appropriate nozzle bore diameter is selected based on the application and available compressor power. For this item, you can choose from 4\u003cstrong\u003e, 5, 6, 7, or 8 mm\u003c\/strong\u003e. Smaller nozzles reduce air consumption and are particularly suitable for finer, controlled work. Larger nozzles increase the possible surface coverage rate but require correspondingly more compressed air.\u003c\/p\u003e\u003chr\u003e\u003ch5\u003eTechnical Specifications\u003c\/h5\u003e\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;margin:22px 0;\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;min-width:760px;border-collapse:collapse;\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003evessel capacity\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;\"\u003e100 liters\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eRecommended Operating Pressure for Whirl Blasting\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;\"\u003eapprox. 1–4 bar\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eBlasting pressure\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;\"\u003eInfinitely adjustable; unit models up to 10 bar\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eRecommended Air Consumption for Base Unit\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;\"\u003eapprox. 4,000 l\/min at 7 bar\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eMinimum Air Flow Rate for Base Unit\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;\"\u003eapprox. 2,000 l\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003ewater separator\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;\"\u003e1\"\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eblast hose\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;\"\u003e15 m Ø 25 × 7 mm + 2.5 m at the swirl blast head\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003enozzle bore diameter\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;\"\u003e4 \/ 5 \/ 6 \/ 7 \/ 8 mm (selectable)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eDimensions H × W × D\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;\"\u003eapprox. 129 × 79 × 82 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eBoiler diameter\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;\"\u003eapprox. 51 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eEquipment weight\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;\"\u003eapprox. 117 kg with sieve and lid\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eCertification\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;\"\u003eTÜV-certified with certificate, CE marking\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch5\u003eDry, mist, and wet blasting—all in one system\u003c\/h5\u003e\u003cp\u003eThe swirl blast head is designed for dry, mist, and wet processes. Water can be metered directly into the blasting process via the integrated water control system. The post-rinse unit then allows for targeted rinsing of the treated surface. This enables the operating mode to be flexibly adapted to the substrate, contamination level, and dust requirements.\u003c\/p\u003e\u003chr\u003e\u003cdiv style=\"background:#f5f5f5;border-radius:10px;padding:18px;margin:22px 0;\"\u003e\n\u003ch5\u003eTypical Applications\u003c\/h5\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e✅ Restoration and Historic Preservation\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e✅ Larger natural stone and facade surfaces\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e✅ Historic buildings and renovation projects\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e✅ Gentle removal of contaminants and old coatings\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e✅ Graffiti removal\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e✅ Stone masonry and restoration work\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e✅ Professional applications with long blasting intervals\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch5\u003eChoosing the Right Compressor\u003c\/h5\u003e\u003cp\u003eThe required compressed air volume depends largely on the nozzle bore diameter and operating pressure. The 100-liter base unit is recommended for approximately 4,000 l\/min at 7 bar and requires at least around 2,000 l\/min. For typical whirl blasting at 1 to 4 bar, the actual air demand can vary significantly depending on the selected nozzle. Therefore, the nozzle bore diameter should always be selected to match the available compressor power.\u003c\/p\u003e\u003chr\u003e\u003ch5\u003eFAQs about the Radler \u0026amp; Ruf 100-Liter swirl blasting system\u003c\/h5\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIs the swirl blast head included in the price?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eYes. We always deliver the device as a complete set with a fully assembled swirl blast head, hoses, control lines, and water lines.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCan I choose the nozzle bore diameter?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eYes. You can choose between 4, 5, 6, 7, and 8 mm.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCan the device operate in both dry and wet modes?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eYes. The swirl blast head is designed for dry, mist, and wet processes and features water regulation and post-rinse units.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDoes it include a vibrator?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo. Vibrators, aftercoolers, and compressor hoses are optional add-ons.\u003c\/p\u003e","brand":"Radler \u0026 Ruf","offers":[{"title":"4","offer_id":53792950452571,"sku":null,"price":5608.98,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"5","offer_id":53792950485339,"sku":null,"price":5608.98,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"6","offer_id":53792950518107,"sku":null,"price":5608.98,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"7","offer_id":53792950550875,"sku":null,"price":5608.98,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8","offer_id":53792950583643,"sku":null,"price":5608.98,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0876\/8526\/7803\/files\/sandstrahlgeraet-wirbelstrahlgeraet-100-liter-radler-und-ruf-1000-1001.jpg?v=1786790274","url":"https:\/\/strahltechnik-express.de\/en-es\/products\/niederdruckstrahlgerat-100-liter-mit-wirbelstrahlkopf-komplettset","provider":"ABS Strahltechnik","version":"1.0","type":"link"}