{"title":"Cyclone Separators","description":"\u003ch5\u003eCyclone separators for liquid condensate in compressed air systems\u003c\/h5\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCyclone separators\u003c\/strong\u003e remove free, liquid condensate from compressed air before it places an additional burden on filters, refrigerated air dryers, or connected equipment. The compressed air is set in a rotating flow inside the housing; entrained liquid droplets are separated by centrifugal forces and then discharged via a condensate drain.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe current product range extends from compact water separators to cyclone condensate separators with capacities \u003cstrong\u003eranging from 1.2 to 36 m³\/min\u003c\/strong\u003e at pressures up to \u003cstrong\u003e16 bar\u003c\/strong\u003e. Condensate drains, wall-mount and manifold connection kits, as well as connection accessories, are also available. Key factors for selection include flow rate, operating pressure, connection size, and the safe discharge of the separated condensate.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA cyclone separator primarily removes \u003cstrong\u003eliquid condensate\u003c\/strong\u003e. Water vapor remains in the compressed air—a compressed-air dryer is required to achieve a specific pressure dew point.\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"background:#f5f5f5;border-radius:10px;padding:18px;margin:22px 0;\"\u003e\n\u003ch5\u003eWhen is a cyclone separator the right choice?\u003c\/h5\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e✅ Separate free water and condensate droplets from the compressed air\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e✅ Reduce the load on downstream filters and dryers\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e✅ Size the flow rate and operating pressure to match the system\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e✅ Ensure automatic or manual condensate drainage\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e✅ Do not confuse with particle filters or compressed-air dryers\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"comprag-druckluft-zyklon-kondensatabscheider-dfs-volumenstrom-von-1-2-bis-36-m-min","title":"DFS Cyclone Condensate Separator for Compressed Air, Max. 16 bar operating pressure, flow rate 1.2–36.0 m³\/min","description":"\u003ch5\u003e\u003cstrong\u003eComprag DFS – Cyclone Condensate Separator for Effective Compressed Air Purification\u003c\/strong\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eThe Comprag DFS Series cyclone separators are high-quality components designed to separate liquid condensate directly from the compressed-air line. Thanks to their innovative centrifugal design, they achieve a separation efficiency of over 99%—even at variable flow rates ranging from 20% to 120% of the rated capacity. Thanks to their robust construction, maintenance-free operation, and low pressure drop, the DFS models are perfectly suited for industrial compressed air systems of any size.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch5\u003e✅ Highlights\u003c\/h5\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eConsistent separation efficiency with fluctuating flow rates\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOver 99% separation efficiency for liquid condensate\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eReliable, maintenance-free float drain valve\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eModular design – can be combined with DFF filters\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHigh-quality powder-coated aluminum housing\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMinimal pressure loss (approx. 55 mbar at rated flow rate)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch5\u003e🔧 Technical Specifications (depending on model)\u003c\/h5\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOperating Principle:\u003c\/strong\u003e Centrifugal Separation\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSeparation efficiency:\u003c\/strong\u003e \u0026gt; 99 % (for liquid condensate)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMax. operating pressure:\u003c\/strong\u003e 16 bar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOperating temperature:\u003c\/strong\u003e +2°C to +65°C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePressure drop:\u003c\/strong\u003e approx. 55 mbar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eThreaded connection and flow rate at 7 bar:\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDFS-012 (G 3\/8\u0026quot;): 1.2 m³\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDFS-016 (G 1\/2\u0026quot;): 1.6 m³\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDFS-025 (G 1\/2\u0026quot;): 2.5 m³\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDFS-036 (G 3\/4\u0026quot;): 3.6 m³\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDFS-047 (G 1\u0026quot;): 4.7 m³\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDFS-072 (G 1¼\u0026quot;): 7.2 m³\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDFS-125 (G 1½\u0026quot;): 12.5 m³\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDFS-230 Twin (G 3\u0026quot;): 23.0 m³\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDFS-360 Twin (G 3\u0026quot;): 36.0 m³\/min\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions (\u003cspan\u003eØ x H\u003c\/span\u003e) \u0026amp; Weight:\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDFS-012: 88 x 187 mm – 0.7 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDFS-016: 88 x 256 mm – 0.8 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDFS-025 \/ DFS-036: 106 x 278 mm – 1.3 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDFS-047: 125 x 252 mm – 2.1 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDFS-072: 125 x 252 mm – 2.4 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDFS-125: 160 x 450 mm – 3.4 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDFS-230 Twin (WxDxH): 530 × 330 × 395 mm – 11.6 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDFS-360 Twin (WxDxH): 530 × 330 × 530 mm – 13.5 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003c!-- Start: DFS Volumenstrom-Rechner mit Modell-Empfehlung --\u003e\n\u003cdiv id=\"dfs-rechner\" style=\"max-width: 780px; margin: 0 auto; font-family: system-ui, -apple-system, Segoe UI, Roboto, Arial;\"\u003e\n \u003cstyle\u003e\n    #dfs-rechner label { display:block; width:100%; }\n    #dfs-rechner input, #dfs-rechner select { width:100%; box-sizing:border-box; padding:10px; border:1px solid #ccc; border-radius:8px; font-size:14px; }\n    #dfs-rechner .grid-2 { display:grid; grid-template-columns:1fr 1fr; gap:12px; }\n    #dfs-rechner .row { display:flex; gap:10px; align-items:center; }\n    #dfs-rechner .row \u003e * { flex:1; }\n    @media (max-width:700px){ #dfs-rechner .grid-2{grid-template-columns:1fr;} #dfs-rechner .row{flex-direction:column;gap:8px;} }\n  \u003c\/style\u003e\n \u003ch5 style=\"margin:0 0 12px 0; font-size:18px; line-height:1.3;\"\u003e📐 Adjustment of the flow rate\u003c\/h5\u003e\n \u003cdiv style=\"background:#f5f5f7; border-radius:10px; padding:12px 14px; font-size:14px; margin-bottom:12px;\"\u003e\n \u003cp style=\"margin:0 0 6px 0;\"\u003eHere we offer you a handy calculator for \u003cstrong\u003eadjusting the flow rate of the DFS cyclone condensate separators\u003c\/strong\u003e to different operating pressures.\u003c\/p\u003e\n \u003cp style=\"margin:0 0 6px 0;\"\u003eThe flow rates specified in the technical data refer to an \u003cstrong\u003eoperating pressure of 7 bar\u003c\/strong\u003e. To determine the actual flow rate at different pressures, multiply the \u003cstrong\u003enominal flow rate (at 7 bar)\u003c\/strong\u003e by the corresponding \u003cstrong\u003ecorrection factor\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n \u003cp style=\"margin:0;\"\u003eFormula: \u003cstrong\u003e\u003csub\u003eQactual\u003c\/sub\u003e = Q7\u003csub\u003e bar\u003c\/sub\u003e × Fp\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003chr style=\"border:none; border-top:1px solid #ddd; margin:12px 0;\"\u003e\n \u003cdiv class=\"grid-2\"\u003e\n \u003clabel\u003e\u003cspan style=\"display:block; font-size:14px; margin-bottom:6px;\"\u003eNominal flow rate at 7 bar\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"row\"\u003e\n \u003cselect id=\"q7-select\"\u003e\u003coption value=\"\"\u003e— select —\u003c\/option\u003e\n\u003coption value=\"1.2\"\u003e1.2 m³\/min (DFS-012)\u003c\/option\u003e\n\u003coption value=\"1.6\"\u003e1.6 m³\/min (DFS-016)\u003c\/option\u003e\n\u003coption value=\"2.5\"\u003e2.5 m³\/min (DFS-025)\u003c\/option\u003e\n\u003coption value=\"3.6\"\u003e3.6 m³\/min (DFS-036)\u003c\/option\u003e\n\u003coption value=\"4.7\"\u003e4.7 m³\/min (DFS-047)\u003c\/option\u003e\n\u003coption value=\"7.2\"\u003e7.2 m³\/min (DFS-072)\u003c\/option\u003e\n\u003coption value=\"12.5\"\u003e12.5 m³\/min (DFS-125)\u003c\/option\u003e\n\u003coption value=\"23\"\u003e23 m³\/min (DFS-230)\u003c\/option\u003e\n\u003coption value=\"36\"\u003e36 m³\/min (DFS-360)\u003c\/option\u003e\u003c\/select\u003e\n \u003cselect id=\"einheit\"\u003e\u003coption value=\"m3min\"\u003em³\/min\u003c\/option\u003e\n\u003coption value=\"lmin\"\u003el\/min\u003c\/option\u003e\u003c\/select\u003e\n \u003c\/div\u003e\u003c\/label\u003e\n \u003clabel\u003e\u003cspan style=\"display:block; font-size:14px; margin-bottom:6px;\"\u003eOperating pressure (2–16 bar)\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"row\"\u003e\n\u003cselect id=\"druck-select\"\u003e\u003c\/select\u003e\u003cinput id=\"faktor\" type=\"number\" step=\"0.01\" min=\"0\" placeholder=\"Faktor\" readonly\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/label\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv style=\"display:flex; flex-wrap:wrap; gap:10px; margin-top:12px;\"\u003e\n\u003cbutton id=\"btn-berechnen\" type=\"button\" style=\"padding:10px 14px; border:1px solid #222; background:#222; color:#fff; border-radius:10px; cursor:pointer;\"\u003eCalculate\u003c\/button\u003e\u003cbutton id=\"btn-reset\" type=\"button\" style=\"padding:10px 14px; border:1px solid #ccc; background:#fff; color:#333; border-radius:10px; cursor:pointer;\"\u003eReset\u003c\/button\u003e\n\u003c\/div\u003e\n \u003chr style=\"border:none; border-top:1px solid #eee; margin:12px 0;\"\u003e\n \u003cdiv id=\"ergebnis\" style=\"background:#f8f8fa; border-radius:10px; padding:12px 14px; font-size:15px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cstrong\u003eResult:\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"ergebnis-zeile\" style=\"margin-top:6px; font-variant-numeric:tabular-nums;\"\u003e—\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv style=\"color:#444; font-size:13px; margin-top:8px;\"\u003ePlease take this adjustment into account when selecting a model.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Ende: DFS Volumenstrom-Rechner --\u003e\n\u003cscript\u003e\nconst DFS_MODELLE = [\n  { model:\"DFS-012\", q:1.2 },{ model:\"DFS-016\", q:1.6 },{ model:\"DFS-025\", q:2.5 },{ model:\"DFS-036\", q:3.6 },{ model:\"DFS-047\", q:4.7 },{ model:\"DFS-072\", q:7.2 },{ model:\"DFS-125\", q:12.5 },{ model:\"DFS-230\", q:23 },{ model:\"DFS-360\", q:36 }\n];\nconst FAKTOR_DRUCK = [\n  { bar:2, f:0.38 },{ bar:3, f:0.50 },{ bar:4, f:0.63 },{ bar:5, f:0.75 },{ bar:6, f:0.88 },{ bar:7, f:1.00 },{ bar:8, f:1.13 },{ bar:9, f:1.25 },{ bar:10,f:1.38 },{ bar:11,f:1.50 },{ bar:12,f:1.63 },{ bar:13,f:1.75 },{ bar:14,f:1.88 },{ bar:15,f:2.00 },{ bar:16,f:2.13 }\n];\nfunction toNumberSafe(v){if(typeof v===\"string\")v=v.replace(\",\",\".\").trim();const n=Number(v);return Number.isFinite(n)?n:NaN;}\nfunction round2(n){return Math.round(n*100)\/100;}\nconst drSel=document.getElementById(\"druck-select\");\n(function(){const head=document.createElement(\"option\");head.value=\"\";head.textContent=\"— Druck wählen —\";drSel.appendChild(head);FAKTOR_DRUCK.forEach(({bar,f})=\u003e{const o=document.createElement(\"option\");o.value=String(bar);o.textContent=`${bar} bar (F=${String(f).replace(\".\",\",\")})`;drSel.appendChild(o);});})();\ndrSel.addEventListener(\"change\",e=\u003e{const v=Number(e.target.value);const entry=FAKTOR_DRUCK.find(x=\u003ex.bar===v);document.getElementById(\"faktor\").value=entry?String(entry.f):\"\";});\ndocument.getElementById(\"btn-berechnen\").addEventListener(\"click\",()=\u003e{const einheit=document.getElementById(\"einheit\").value;const q7Val=document.getElementById(\"q7-select\").value;let q7=toNumberSafe(q7Val);const f=toNumberSafe(document.getElementById(\"faktor\").value);const out=document.getElementById(\"ergebnis-zeile\");const err=[];if(!Number.isFinite(q7)||q7\u003c=0)err.push(\"Bitte einen Nennvolumenstrom wählen.\");if(!Number.isFinite(f)||f\u003c=0)err.push(\"Bitte einen gültigen Druck\/Faktor wählen.\");if(err.length){out.textContent=\"⚠️ \"+err.join(\" \");return;}if(einheit===\"lmin\")q7=q7\/1000;const qA=q7*f;const q_m3min=round2(qA);const q_lmin=round2(qA*1000);let empfohlen = DFS_MODELLE.find(m =\u003e m.q \u003e= q_m3min);if(!empfohlen) empfohlen = DFS_MODELLE[DFS_MODELLE.length - 1];out.innerHTML = `Tatsächlicher Volumenstrom bei gewähltem Druck:\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e${q_m3min} m³\/min\u003c\/strong\u003e (≈ ${q_lmin} l\/min)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e💡 \u003cstrong\u003eEmpfohlener Abscheider:\u003c\/strong\u003e ${empfohlen.model}\u003cspan style=\"color:#666;\"\u003e(Nennvolumenstrom ${empfohlen.q} m³\/min)\u003c\/span\u003e`;});\ndocument.getElementById(\"btn-reset\").addEventListener(\"click\",()=\u003e{document.getElementById(\"q7-select\").value=\"\";document.getElementById(\"einheit\").value=\"m3min\";document.getElementById(\"druck-select\").value=\"\";document.getElementById(\"faktor\").value=\"\";document.getElementById(\"ergebnis-zeile\").textContent=\"—\";});\n\u003c\/script\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch5\u003e⚙️ Equipment\u003c\/h5\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaintenance-free float drain valve (internal)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAluminum cyclone separator element, without spare parts\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWIN Water Indicator (optional)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWall-mounting kits \u0026amp; in-row installation kits (optional)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eModular design for easy combination with DFF filters\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch5\u003e🏭 Typical Applications\u003c\/h5\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCompressed air systems with high condensate buildup\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePre-stage for compressed-air filters or refrigerated air dryers\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCompressors with variable speed control\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIndustry, Workshop, abrasive blasting technology, Automation\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch5\u003e❓ FAQ – Frequently Asked Questions About the DFS Series\u003c\/h5\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e1. What is the difference between this and a regular filter?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCyclone separators remove only liquid condensate—not dust or oil particles. A compressed-air filter is required for complete treatment.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e2. How does the condensate drain work?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eVia an integrated, mechanical float drain valve—maintenance-free and without a power connection.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e3. Can I combine the DFS with a refrigerated air dryer?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eYes—ideal as a pre-stage before dryers to reduce the load and increase efficiency.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e4. What does “twin configuration” mean?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eModels such as the DFS-230 and DFS-360 consist of two separators with larger housings for higher flow rates.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e5. Are there any accessories available for installation?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eYes—wall-mounting kits, adapters, and in-line installation kits are available.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Comprag","offers":[{"title":"1.2","offer_id":49087210553691,"sku":"13200201","price":106.97,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1.6","offer_id":49087210586459,"sku":"13200202","price":106.97,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2.5","offer_id":49087210619227,"sku":"13200203","price":130.27,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3.6","offer_id":49087210684763,"sku":"13200204","price":133.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"4.7","offer_id":49087210717531,"sku":"13200205","price":167.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"7.2","offer_id":49087210750299,"sku":"13200206","price":187.46,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12.5","offer_id":49087210783067,"sku":"13200207","price":200.17,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23.0","offer_id":49087210815835,"sku":"13200208","price":406.69,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"36.0","offer_id":49087236899163,"sku":"13200209","price":438.47,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0876\/8526\/7803\/files\/druckluft-zyklon-kondensatabscheider-dfs-comprag.jpg?v=1727278921"},{"product_id":"comprag-wandmontagesatz-fur-druckluft-zyklon-kondensatabscheider-dfs-und-druckluftfilter-dff","title":"Wall-mounting kit for DFF compressed-air filters and DFS cyclone condensate separators","description":"\u003ch5\u003e\u003cstrong\u003eComprag wall-mounting kit – for DFF filters and DFS condensate separators\u003c\/strong\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eComprag’s wall-mounting kits enable the secure and space-saving installation of DFF Series compressed-air filters and DFS Series cyclone condensate separators. The sturdy metal brackets ensure a stable installation and significantly simplify maintenance and filter replacement.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch5\u003e✅ Highlights\u003c\/h5\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSturdy wall mount for vertical installation\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSuitable for various DFF and DFS housing sizes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCompact, neat installation of the compressed-air treatment system\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEnables quick maintenance and filter replacement\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCorrosion-resistant design for continuous use\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch5\u003e🔧 Variants\u003c\/h5\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWall-mounting kit 012–016:\u003c\/strong\u003e For DFF-012, DFF-016, DFS-012, and DFS-016\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWall-mounting kit 025–036:\u003c\/strong\u003e For DFF-025, DFF-036, DFS-025, and DFS-036\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWall-mounting kit 047–125:\u003c\/strong\u003e For DFF-047 through DFF-125 and DFS-047 through DFS-125\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch5\u003e📦 Package Contents\u003c\/h5\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e1 metal wall mount\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMounting holes for screw fastening\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWithout anchors\/screws for wall mounting (please select based on wall type)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch5\u003e❓ FAQ – Frequently Asked Questions\u003c\/h5\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIs the wall mount suitable for all DFF filter sizes?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eYes—with three variants, the wall-mounting kit covers all standard DFF and DFS enclosures from 012 to 125.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCan I install filter combinations?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eYes, by mounting several holders side by side, combinations such as DFF-P\/M\/S\/A can also be installed in a space-saving manner.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIs the material stainless?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eYes—the brackets are made of galvanized or powder-coated metal for reliable corrosion protection.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHow is it installed?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSimply mount it to the wall using appropriate screws and anchors (not included)—ideal for workshops, machine rooms, or industrial facilities.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Comprag","offers":[{"title":"DFF\/DFS 1.2–1.6 m³\/min","offer_id":49087486034267,"sku":"14200181","price":51.17,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"DFF\/DFS 2.5–3.6 m³\/min","offer_id":49087486099803,"sku":"14200182","price":61.88,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"DFF\/DFS 4.7–12.5 m³\/min","offer_id":49087486165339,"sku":"14200183","price":73.78,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0876\/8526\/7803\/files\/wandmontagesatz-druckluftfilter-dff-druckluft-zyklonabscheider-dfs-comprag.jpg?v=1727280563"},{"product_id":"comprag-reihenbausatz-fur-druckluftfilter-dff-und-zyklon-kondensatabscheider-dfs","title":"Manifold connection kit for DFF compressed-air filters and DFS cyclone condensate separators","description":"\u003ch5\u003e\u003cstrong\u003eComprag manifold connection kit – for combining multiple DFF or DFS filter housings\u003c\/strong\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eWith the Comprag series manifold connection kits, two or more DFF series compressed-air filters or DFS series cyclone condensate separators can be safely and professionally installed in series. The manifold connection kits include all necessary components to ensure a stable and leak-tight installation without additional screw connections—ideal for modular compressed-air systems with multiple filter stages.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch5\u003e✅ Highlights\u003c\/h5\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFor combining multiple DFF or DFS enclosures in a line\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIntegrated Connectors – Leak-Tight, Sturdy, and Durable\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSimple installation without additional fittings\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eQuick installation—even as a retrofit into existing systems\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePerfect for modular filter stages (e.g., DFF-P → M → S → A)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch5\u003e🔧 Variants\u003c\/h5\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eManifold Connection Kit 012–016:\u003c\/strong\u003e For filter housings DFF\/DFS-012 and -016\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eManifold Connection Kit 025–036:\u003c\/strong\u003e For filter housings DFF\/DFS-025 and -036\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eManifold connection kit 047–125:\u003c\/strong\u003e For filter housings DFF\/DFS-047 through -125\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch5\u003e📦 Package Contents\u003c\/h5\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e1x connection unit (size varies by model)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSealing elements and screw connections pre-assembled\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInstallation Instructions\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch5\u003e❓ FAQ – Frequently Asked Questions\u003c\/h5\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWhy do I need a manifold connection kit?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTo operate multiple filters or separators directly side by side—e.g., for pre-filtration, microfiltration, and activated carbon separation in series.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCan I combine DFF and DFS filters?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eYes—provided the same housing diameter is used (e.g., DFF-025 + DFS-025), it can be combined with a manifold connection kit.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDo I need any additional accessories?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo—the kit contains everything needed to connect the two housings.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIs retrofitting also possible?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eYes—existing single units can easily be expanded into series configurations.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Comprag","offers":[{"title":"DFF\/DFS 1.2–1.6 m³\/min","offer_id":49087523389787,"sku":"14200184","price":10.71,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"DFF\/DFS 2.5–3.6 m³\/min","offer_id":49087523422555,"sku":"14200185","price":11.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"DFF\/DFS 4.7–12.5 m³\/min","offer_id":49087523455323,"sku":"14200186","price":14.28,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0876\/8526\/7803\/files\/reihenbau-satz-druckluftfilter-dff-druckluft-zyklonabscheider-dfs-comprag.jpg?v=1727281005"},{"product_id":"comprag-automatischer-kondensatableiter-dra-fur-druckluftfilter-dff-und-zyklon-kondensatabscheider-dfs","title":"DRA Automatic Condensate Drain, internal, for DFF compressed-air filters and DFS cyclone condensate separators","description":"\u003ch5\u003e\u003cstrong\u003eComprag DRA Automatic Condensate Drain – Internal Model for DFF \u0026 DFS\u003c\/strong\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eThe DRA automatic condensate drain from Comprag is the ideal solution for continuous, low-maintenance condensate drainage in Comprag DFF Series compressed-air filters and DFS Series cyclone separators. Its internal design allows for compact integration directly into the filter housing—without any external valves or additional connections.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch5\u003e✅ Features\u003c\/h5\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutomatic condensate drain – no manual intervention required\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBuilt-in – space-saving and protected\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCompatible with Comprag DFF filters and DFS cyclone separators\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNo additional power connection required\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRobust, low-maintenance design\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch5\u003e❓ FAQ – Frequently Asked Questions\u003c\/h5\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e1. For which devices is the DRA suitable?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThe automatic drain is compatible with all Comprag DFF Series compressed-air filters as well as DFS Series cyclone condensate separators.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e2. How does the condensate drain work?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAs soon as enough condensate has collected in the tank, the valve opens automatically and reliably drains it—without any manual intervention.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e3. Does the DRA require maintenance?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThe arrestor is virtually maintenance-free. An occasional visual inspection and cleaning when dirty is recommended.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e4. Is a power connection required?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo—the DRA operates purely mechanically using system pressure.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e5. Can I retrofit the arrester?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eYes, installation is straightforward and can be done retroactively on compatible Comprag filters and separators.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Comprag","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49103448342875,"sku":"1300035","price":32.13,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0876\/8526\/7803\/files\/automatischer-kondensatableiter-dra-comprag.jpg?v=1727451310"},{"product_id":"comprag-adapter-fur-externes-kondensatablassventil-1-2-ag","title":"Adapter for external condensate drain valve, 1\/2\" male thread","description":"\u003ch5\u003e\u003cstrong\u003eComprag Adapter for External Condensate Drain Valve – 1\/2\" AG\u003c\/strong\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eThe Comprag adapter allows for the easy and safe connection of an external condensate drain valve to your compressed air system. With its robust 1\/2\" male thread, it is ideal for retrofitting automatic condensate drains on refrigerated air dryers or filters.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch5\u003e✅ Features\u003c\/h5\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eStandard connection with 1\/2\" male thread (AG)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCompatible with many refrigerated air dryers and compressed-air filters\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdeal for adding an electronic drain valve\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDurable, corrosion-resistant material\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEasy installation – ready to connect\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch5\u003e❓ FAQ – Frequently Asked Questions\u003c\/h5\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e1. What is the adapter used for?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThe adapter is used to connect an external electronic condensate drain valve to devices with a compatible thread.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e2. Is the adapter compatible with all Comprag dryers, separators, and filters?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThe adapter is suitable for models with a 1\/2\" thread. Please check the thread size of your dryer or filter.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e3. Can I install the adapter myself?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eYes, installation is easy and can usually be done without tools or with standard tools.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e4. What material is the adapter made of?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThe adapter is made of high-quality, corrosion-resistant metal—ideal for continuous use in compressed air applications.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e5. Is a drain valve included?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo—the external condensate drain valve must be ordered separately. You can find compatible products under “Complementary Products.”\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Comprag","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49103485993307,"sku":"14200190","price":26.18,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0876\/8526\/7803\/files\/adapter-fuer-externes-kondensatablassventil-comprag.jpg?v=1727451556"},{"product_id":"contracor-druckluft-zyklon-kondensatabscheider-wasserabscheider-caf-fur-sandstrahlgerate-grossen-ig-1-2-bis-1-1-4","title":"CAF Water Separators for Abrasive Blasting Machines, Sizes IG 1\/2\"–1 1\/4\"","description":"\u003ch5\u003eContracor CAF Water Separators for Abrasive Blasting Machines – Reliable Condensate Separation in Various Sizes\u003c\/h5\u003e\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003eContracor CAF water separator\u003c\/strong\u003e reliably removes water and condensate from the compressed air supply to abrasive blasting machines. Dry and clean compressed air is essential for trouble-free blasting operations and protects blasting machines, valves, and blast hoses from moisture.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe cyclone condensate separator is available in several connection sizes ranging from 1\/2\u0026quot; to 1 1\/4\u0026quot; and is ideal for professional compressed air and sandblasting applications.\u003c\/p\u003e\u003chr\u003e\u003ch5\u003eYour Benefits at a Glance\u003c\/h5\u003e\u003cdiv style=\"line-height:1.75;\"\u003e✅ Effective separation of water and condensate\u003cbr\u003e✅ Suitable for professional abrasive blasting machines\u003cbr\u003e✅ Available with various connection sizes\u003cbr\u003e✅ Improves compressed-air quality during blasting\u003cbr\u003e✅ Sturdy design for daily use\u003cbr\u003e✅ Protection for blasting equipment and compressed air components\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch5\u003e📦 Package Contents\u003c\/h5\u003e\u003cdiv style=\"line-height:1.75;\"\u003e✔ 1 × Contracor CAF water separator in the selected size\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch5\u003eTechnical Specifications\u003c\/h5\u003e\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;border:1px solid #d9d9d9;border-radius:10px;\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;min-width:720px;border-collapse:separate;border-spacing:0;text-align:center;\"\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"padding:12px;background:#e5e5e5;text-align:left;\"\u003eFeature\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"padding:12px;background:#e5e5e5;\"\u003eSpecification\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eProduct Type\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;\"\u003eWater Separator \/ Cyclone Condensate Separator\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f7f7f7;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;font-weight:600;\"\u003econnection sizes\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;\"\u003eIG 1\/2\u0026quot;–IG 1 1\/4\u0026quot;\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eApplications\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;\"\u003eCompressed Air Supply for Abrasive Blasting Machines\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f7f7f7;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eVariants\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;\"\u003eG 1\/2\", G 3\/4\", G 1\", G 1 1\/4\"\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch5\u003eTypical Applications\u003c\/h5\u003e\u003cdiv style=\"line-height:1.75;\"\u003e✔ Blast pots and sandblasting systems\u003cbr\u003e✔ Compressed-air treatment for blasting equipment\u003cbr\u003e✔ Workshops and industrial blasting applications\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch5\u003eAssembly\u003c\/h5\u003e\u003cdiv style=\"line-height:1.75;\"\u003e✔ Integrate into the compressed-air line before the blasting machine\u003cbr\u003e✔ Select a connection size that fits the system\u003cbr\u003e✔ Check and drain condensate regularly\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch5\u003eMaintenance and Safety\u003c\/h5\u003e\u003cdiv style=\"line-height:1.75;\"\u003e✔ Drain condensate regularly\u003cbr\u003e✔ Check for dirt and damage\u003cbr\u003e✔ Operate only with suitable compressed air\u003cbr\u003e✔ Perform maintenance work only on systems that are depressurized\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003ch5\u003eFAQ – Frequently Asked Questions\u003c\/h5\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhat sizes are available?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThe Contracor CAF water separator is available with connections ranging from G 1\/2\u0026quot; to G 1 1\/4\u0026quot;.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhy is a water separator important for sandblasting?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eMoisture in compressed air can cause abrasive media to clump and impair the operation of blasting equipment.\u003c\/p\u003e","brand":"Contracor","offers":[{"title":"G 1\/2\"","offer_id":52687419834715,"sku":"10110565","price":74.97,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"G 3\/4\"","offer_id":52687419867483,"sku":"10110566","price":80.33,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"G 1\"","offer_id":52687419900251,"sku":"10110929","price":114.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"G 1 1\/4\"","offer_id":52687419933019,"sku":"10110930","price":121.02,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0876\/8526\/7803\/files\/wasserabscheider-caf-contracor.jpg?v=1774887314"},{"product_id":"clemco-wasserabscheider-mm-hms-1-2-fur-sandstrahlgerate","title":"MM-HMS 1\/2\" Water Separator for Abrasive Blasting Machines","description":"\u003cdiv style=\"max-width:980px;margin:0 auto;line-height:1.65;color:#222;\"\u003e\n\u003ch5\u003eClemco MM-HMS water separator 1\/2 Inch – Compact compressed-air treatment for blast machines\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eThe Clemco MM-HMS is a compact water separator with a 1\/2-inch connection for smaller blast pots and appropriately sized compressed air systems. It reduces liquid condensate in the supply air, thereby promoting a drier, more consistent abrasive flow.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMoisture can cause abrasive media to clump and block metering valves, hoses, or nozzles. The MM-HMS is therefore an important component of the air preparation system in compact Clemco units. It is available with manual or automatic condensate drain.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"background:#f5f5f7;border-radius:10px;padding:15px 17px;margin:18px 0;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eYour Benefits\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e✅ Compact original Clemco design\u003cbr\u003e✅ 1\/2-inch connection for smaller systems\u003cbr\u003e✅ Reduces liquid condensate in compressed air\u003cbr\u003e✅ Supports consistent abrasive metering\u003cbr\u003e✅ Optional manual or automatic drain\u003cbr\u003e✅ Easily accessible maintenance component\u003c\/div\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch5\u003eTechnical Classification\u003c\/h5\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;border:1px solid #d9dee3;border-radius:10px;margin:16px 0;\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0;min-width:660px;\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px 12px;background:#eef1f3;font-weight:700;\"\u003eModel\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px 12px;\"\u003eMM-HMS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f8f9fa;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px 12px;font-weight:700;\"\u003econnection size\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px 12px;\"\u003e1\/2 inch\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px 12px;background:#eef1f3;font-weight:700;\"\u003eTask\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px 12px;\"\u003eSeparation of liquid condensate\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f8f9fa;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px 12px;font-weight:700;\"\u003eTypical Applications\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px 12px;\"\u003eCompact blast pots and 1\/2-inch piping\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px 12px;background:#eef1f3;font-weight:700;\"\u003eSizing\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px 12px;\"\u003ebased on the system’s air demand and operating pressure\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch5\u003eVariants\u003c\/h5\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;border:1px solid #d9dee3;border-radius:10px;margin:16px 0;\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0;min-width:700px;\"\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"padding:11px 12px;background:#eef1f3;text-align:left;\"\u003eDrain\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"padding:11px 12px;background:#eef1f3;text-align:left;\"\u003eItem No.\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"padding:11px 12px;background:#eef1f3;text-align:left;\"\u003eProperty\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;\"\u003emanually\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;\"\u003e31228D\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;\"\u003eRegular manual draining\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f8f9fa;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;\"\u003eautomatic\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;\"\u003e31245D\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;\"\u003eAutomatic drainage when functioning properly\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch5\u003eInstallation and Selection\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eThe water separator is installed in the correct flow direction upstream of the blast pot. The 1\/2-inch version must not be used in systems whose air demand exceeds the permissible system throughput, as a cross-section that is too small can lead to significant pressure loss. The decisive factors are nozzle size, operating pressure, and total air demand.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch5\u003eMaintenance\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eDrain condensate regularly and inspect the drain valve, housing, seals, and connections. A clogged or defective automatic drain valve can fill the tank and allow water to enter the system. Perform maintenance only when the system is completely depressurized.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch5\u003eFAQ – Frequently Asked Questions\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFor which systems is the MM-HMS intended?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eFor compact systems with 1\/2-inch piping and corresponding air requirements.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDoes it replace a compressed-air dryer?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo, it mainly removes liquid condensate and does not necessarily reduce the water vapor content sufficiently.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eManual or automatic?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBoth versions work reliably; the automatic drain reduces the effort required to operate the system but requires regular functional checks.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Clemco","offers":[{"title":"manually","offer_id":52740795760987,"sku":"31228D","price":265.67,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"automatic","offer_id":52740795793755,"sku":"31245D","price":369.67,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0876\/8526\/7803\/files\/wasserabscheider-mm-hms-clemco-31228d.jpg?v=1775203648"},{"product_id":"clemco-wasserabscheider-hms-1-1-2-fur-sandstrahlgerate","title":"HMS 1 1\/2\" water separator for abrasive blasting machines","description":"\u003cdiv style=\"max-width:980px;margin:0 auto;line-height:1.65;color:#222;\"\u003e\n\u003ch5\u003eClemco HMS Water Separator 1 1\/2 Inches – Compressed-Air Treatment for Blast Machines\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eThe Clemco HMS water separator with a 1 1\/2-inch connection reduces liquid condensate in the compressed air supply of professional blast cleaning systems. Dry compressed air is crucial for a consistent flow of abrasive, as moisture can cause clumping, pulsation, and cloggings in the metering valve or blast hose.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe large connection version is designed for high-performance systems with high air flow rates. The water separator is available with manual or automatic condensate drain and is selected based on system piping, flow rate, and maintenance plan.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"background:#f5f5f7;border-radius:10px;padding:15px 17px;margin:18px 0;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eYour Benefits\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e✅ Original Clemco water separator\u003cbr\u003e✅ Large 1 1\/2-inch connection\u003cbr\u003e✅ Reduces liquid condensate before it reaches the blast pot\u003cbr\u003e✅ Supports a consistent flow of abrasive\u003cbr\u003e✅ Optional manual or automatic drain\u003cbr\u003e✅ For professional abrasive blasting systems\u003c\/div\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch5\u003eTechnical Classification\u003c\/h5\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;border:1px solid #d9dee3;border-radius:10px;margin:16px 0;\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0;min-width:680px;\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px 12px;background:#eef1f3;font-weight:700;\"\u003eModel\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px 12px;\"\u003eHMS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f8f9fa;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px 12px;font-weight:700;\"\u003econnection size\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px 12px;\"\u003e1 1\/2 inches\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px 12px;background:#eef1f3;font-weight:700;\"\u003eTask\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px 12px;\"\u003eSeparation of liquid condensate from compressed air\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f8f9fa;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px 12px;font-weight:700;\"\u003eInstallation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px 12px;\"\u003ein the main air line upstream of the blast pot\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px 12px;background:#eef1f3;font-weight:700;\"\u003eSizing\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px 12px;\"\u003ebased on system flow rate and operating pressure\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch5\u003eVariants\u003c\/h5\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;border:1px solid #d9dee3;border-radius:10px;margin:16px 0;\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0;min-width:700px;\"\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"padding:11px 12px;background:#eef1f3;text-align:left;\"\u003eDrain\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"padding:11px 12px;background:#eef1f3;text-align:left;\"\u003eItem No.\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"padding:11px 12px;background:#eef1f3;text-align:left;\"\u003eProperty\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;\"\u003emanually\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;\"\u003e31229D\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;\"\u003eCondensate is drained manually on a regular basis\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f8f9fa;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;\"\u003eautomatic\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;\"\u003e31246D\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;\"\u003eAutomatic drainage when functioning properly\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch5\u003eInstallation and System Design\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eThe HMS must be installed in the correct flow direction and, if possible, at an easily accessible location. The connection cross-section and actual flow rate of the entire air treatment system must be sufficient to meet the air requirements of the nozzle being used. The water separator is not a substitute for a refrigerated air dryer or desiccant air dryer when particularly low pressure dew points are required.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch5\u003eMaintenance and Inspection\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eIf draining manually, drain condensate regularly and before it reaches a critical level. Check automatic drains to ensure they are unobstructed and functioning reliably. Check the housing, seals, connections, and drain line for leaks. Perform work only on a system that is completely depressurized.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch5\u003eFAQ – Frequently Asked Questions\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDoes the HMS remove all moisture?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIt primarily removes liquid condensate; water vapor may require additional drying.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhich version is better?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThe automatic drain reduces the need for manual maintenance, but it must also be checked regularly.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHow is the size determined?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBased on the blasting system’s piping, operating pressure, and maximum air consumption.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Clemco","offers":[{"title":"manually","offer_id":52740908843355,"sku":"31229D","price":332.37,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"automatic","offer_id":52740908876123,"sku":"31246D","price":544.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0876\/8526\/7803\/files\/wasserabscheider-hms-clemco-31229d.jpg?v=1775203914"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0876\/8526\/7803\/collections\/kategorie-zyklonabscheider-300x300.jpg?v=1774698116","url":"https:\/\/strahltechnik-express.de\/en-ch\/collections\/zyklonabscheider.oembed","provider":"ABS Strahltechnik","version":"1.0","type":"link"}